"译象"辞典での中国語の意味

中国語で译象の発音

译	象
yì	xiàng

中国語で译象はどんな意味ですか？

中国語辞典での译象の定義

解釈 "儀式の本。 2人の王の5人の王は、言語の壁の5人の王が、異なった欲望を彼らの欲望を超えて欲しいと思っている。

译象 《礼记．王制二》s"五方之民o言语不通o嗜欲不同o达其志o通其欲o东方曰寄o南方曰象o西方曰狄Lo北方曰译。"后因以"译象"指翻译人员。

译象の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の译象を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への译象の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«译象»という単語です。

• 中国語: 译象
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Traducido como
• 中国語翻訳家 - 英語: Translated like
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जैसे अनूदित
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ترجم مثل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Перевод как
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: traduzido como
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: যেমন অনুবাদিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: traduit comme
• 中国語翻訳家 - マレー語: diterjemahkan sebagai
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: übersetzt wie
• 中国語翻訳家 - 日本語: 以下のように翻訳
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 같은 번역
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: minangka
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: dịch như
• 中国語翻訳家 - タミル語: மொழிபெயர்க்காததாகக்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: भाषांतर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: olarak tercüme
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tradotto come
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: tłumaczone jak
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Переклад як
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: tradus ca
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μεταφράστηκε όπως
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vertaal soos
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: översatt som
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: oversatt som

«译象»に関連する中国語の本

以下の図書目録から译象の使いかたを見つけましょう。译象に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

廉政箴言900句:

(春秋左丘明《左传∙僖公九年》)【注译】则:准则,法则,指行为合乎法则;定:安定。全句译意为:只有行为合乎法则才能安定国家。【品读】春秋时鲁僖公九年,晋献公死后,晋国发生内乱,晋公子夷吾逃到秦国。后来,秦国帮助夷吾回国即位时,秦穆公问秦国大夫公孙 ...

许树侠, 2015

CBETA【漢譯南傳大藏經 元亨寺版】N03n0002 第三冊 律藏三: 犍度一 大品

諸牡象、幼象、子象所惱而住,〔自〕食缺頂之草,彼折之枝為〔他眾象〕所食,飲濁水,沈于水,渡水時,眾象摩觸身而行。時,彼大象心生思念:「我為諸牡象、牝象、幼象、子象所惱而住,〔自〕食缺頂之草,我所折之枝為〔其他眾象〕所食,飲濁水,沈于水,渡水時,眾象摩觸 ...

通妙譯, 2014

周易觀象 - 第 9-19 卷 - 第 36 页

李光地 蚤^涤^平平然後建. ^皇^痰然復可 2 闢大中粹我乎其^欲也卓牛^ :赛倚也規義連遗^ ^ ^之噫而唁痰# V 用也然^人身^其宅&遣复一人凌 4 樂生之 5 而-如^為 4 ^ 1 ?敌也^兩译象 1 ,/ ^ ^ ^天斧々&是也錄福^用^也?每镅為^森美 11 時^汝維敖之 2 喜 ...

李光地, 1829

摸象: 文學翻譯評論集 - 第 195 页

姚譯中有「漫步」一詞,是原文所無。葉譯分別用了「鄉下」和「鄉村」兩個詞來譯 1 ! ! & 1 ^ ,劉譯爲「田野」,都不妥當。更麻煩的字是;姚譯爲「與樹木花草融爲一體」;劉譯爲「如... ...草木般,無所事事,無所用心」,意思都對,方向正確,但意思稍過。葉譯「沉靜」,衡諸 ...

彭鏡禧, 2009

杜象詩意的延異: 西方現代藝術的斷裂與轉化

西方現代藝術的斷裂與轉化 謝碧娥. H 臥比 gge 叭 Ma 卅 n 著、孫周興選編,《海德格爾選集(上) ) ,上海。三聯書店 ...

謝碧娥, 2008

四书五经全注全译典藏本 - 第 869 页

金涛 Esphere Media(美国艾思传媒). 【译文】大有卦:昌隆通泰。《冢》日:大有,柔得要位大中而上下应之日大有。其德刚健而文明,应乎来而时行,是以”元亨”。【译文】《来辞》说:大有,六五之爻居上卦中位,处尊贵之位,得贞正之道,而且上下五阳爻与之和应,像人 ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

贺昌群文集/第三卷/文论及其它 - 第 3 卷 - 第 380 页

雷氏之后,有名的译者,当推马克拉提( ! ^〜.丁 11011135 ^ )。马氏亦为耶稣教士, 1845 年来上海,曾在香港、上海做牧师,著有《中国人的开辟论》( ( ^ : - " " - 0057^080^ ? 1874 )及《易经的卦爻》(5^X11)015 0 (丫; 11 - 1 ^ 118 , 0 ^ 10 ! ^咖, I ,冲.

贺昌群, 2003

全译聊斋志异 简体: 古典文学名著之神鬼传奇

樵夫大吃一惊来正好是一个人的衣服品扫工着扁担回来下一个人头弓去,大象把他放在一棵树下四面围绕着他,似乎对他有,又看看猎人,好像让树上。虽然爬到了大树顶,别人忽然看见他篮子里有个人头头倒在地上,然而一转眼又不见了。,说: “我悟道了。

蒲松龄, 2015

计算机图象处理 - 第 220 页

这种方法的有效性取决于原图象相邻象元的相关性。 7.4.2 量化器用 A 矩阵的线性变换得到 y 的系数 y=ur 十 4 : Jra 十...十 4 , r ,由于原 r 系数可具有 2 ”个不同值,则 y 可能有 1 项集合,其值可能有 2 ”个不同数值。后面的编码器要对 y 的每一值赋予一个 ...

容观澳, 2000

图说中国海军史 - 第 227 页

陈贞寿. A ”马古方。塔前。 17 日“阿斯皮克” (亦译“益士弼” )号驶泊马尾(后)。图中为“南吨,兵员 410 名,大炮陈宝琛,与法使重议条约的会办大臣,主张全力投入抗法战争,由于清廷和战举棋不定,他对和谈既不敢决裂,亦不敢迁就。但他认为拖延不是办法, ...

陈贞寿, 2002