"译士"辞典での中国語の意味

中国語で译士の発音

译	士
yì	shì

中国語で译士はどんな意味ですか？

中国語辞典での译士の定義

翻訳者。

译士 翻译工作者。

译士の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の译士を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への译士の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«译士»という単語です。

• 中国語: 译士
• 中国語翻訳家 - スペイン語: discapacidad de Traducción
• 中国語翻訳家 - 英語: Translation disabilities
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अनुवाद विकलांग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الإعاقة الترجمة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Перевод инвалидов
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: deficiência de tradução
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অনুবাদ প্রতিবন্ধী
• 中国語翻訳家 - フランス語: handicapées de traduction
• 中国語翻訳家 - マレー語: upaya terjemahan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Translation Behinderungen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 翻訳障害
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 번역 장애
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ora duwe kabisan Translation
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: dịch tật
• 中国語翻訳家 - タミル語: மொழிபெயர்ப்பு குறைபாடுகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: भाषांतर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: çeviri yetersizlikleri
• 中国語翻訳家 - イタリア語: disabilità traduzione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: niepełnosprawnych Translation
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Переклад інвалідів
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: dizabilități de traducere
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μετάφραση αναπηρίες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vertaling gestremdhede
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Översättnings funktionshinder
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Oversettelses funksjonshemninger

«译士»に関連する中国語の本

以下の図書目録から译士の使いかたを見つけましょう。译士に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国现代文学总书目 - 第 889 页

说。[德]歌德著·黄鲁不译。上巴比赛小说选小说。[法]巴比赛著,祝秀侠译。上海群众图书公司版。目次:代序:向巴比赛的敬礼(何封译) ... 后记(编者)东方快车谋杀案小说儿英]亚茄莎·克列斯蒂著。令孤慧译。上海华华书报社·。目次:第一部 ...

贾植芳, 1993

廉政箴言900句:

(明吴从先《小窗自纪∙豪华与淡泊》)【注译】全句译意为:一个人立志要高迈深远,生活情趣要淡泊朴素。【品读】高远的志向是人生奋斗的强大动力,淡漠朴素的生活情趣是实现志向的精神条件。两者是互动的。志当存高远,趣向淡泊行。所以,三国著名的政治 ...

许树侠, 2015

静一述林：郭沫若翻译研究

郭沫若曾多次讽刺那些靠翻译来获取名利的译士。他曾说:我只怕我国有些译书家的工作多少带有投机的性质,只看书名可受社会的欢迎,便急急忙忙抱着一本字典死翻,买本新书来译。有的连字意的针对从字典上也还甄别不出来,这如何能期望他们译得 ...

傅勇林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

列子 - 第 43 页

全注、全譯。^^^1^5 2 志怪小說,成書年代不詳。- 19 拾遺記撰者不詳。全注、全譯。士々怪小說,成書於晉代時。晉王嘉撰。全注、全譯。間。清蒲松齡撰。全注、全譯。 11 二,一〈^ 3 丄. :清袁枚撰。全注、全譯。:||II 一^ 1 ^雜記傳說志怪,成書於閱微草堂筆記^ ...

子·列, ‎强模·王, 1996

逸周书校补注译 - 第 303 页

士有九等,皆得其宜日材多早;人有八政,皆得其则日礼服°。士乐其生而务其宜,是故奏鼓以章乐,奏舞以观礼,奏歌以观和°。礼乐既和,其上乃不危。”王拜日: “允哉° !幼愚敬守以为本典°。”【校注】 O 〔士〕有知识、技能,能任事之人。〔九〕言其多。〔宜〕谓适宜的 ...

黄怀信, 2006

那些活躍在近代中國的西洋傳教士 - 第 46 页

鄭連根. 上海墨海書館是外國人在中國創辦的第一所現代化的印刷出版機構,在印刷《聖經》之外,墨海書館出版了許多介紹西方科技文化的書籍,為西學傳入中國做出了重要貢獻。王韜受雇於墨海書館 13年,這期間他廣泛接觸西學,思想受到了很大影響, ...

鄭連根, 2011

基督敎敎育与中国知識分子 - 第 91 页

酉方传教 + 与译介酉学的助手及合作者在甲午中日战争以前,西方文化主要是经由传教士之手传人中国的。 ... 西士之口,华士之手是传教士译书中的普遍现象,如伟烈亚力与王稻、傅兰雅与徐寿父子、林乐知与沈辅桂、李提摩太与蔡尔康,均是近代翻译史上 ...

史静寰, ‎王立新, 1998

连士升文选: 现代人的精神粮食 - 第 57 页

这并非放言高论,标新立异,而是老老实实地指出,第一流的删译人才必须做到这地步,才能够把外国的奥妙的哲理,优美的辞章, ... 因为翻译者本人如没有把原又揽得精通,便冒冒失失地动笔翻译,这可以说是“不信” ,原文搅得精通之后,才认真地动手潮译,译 ...

连士升, ‎连亮思, ‎连文思, 2001

世說新語（白話註譯）: 精修詳註、白話譯解國學入門 - 第 20 页

精修詳註、白話譯解國學入門 劉義慶. 牙士丁子作目 g 七」 _ 央或別食寺旨宜仁胡州市十,不良。它死 IJ 二定省、工既先不相識。王向席有不說色 _ 欲使羊去[ 1 ]。羊了不町,唯腳委凡上.若[ 2 ]。謝與王敘寒溫數語畢,還與羊談賞;王方悟其奇,乃合共語。須-。

劉義慶, 2015

四书五经全注全译典藏本 - 第 650 页

大大不掩群,士不取卵。岁凶,年谷不登,君膳不祭肺,马不食谷,驰道不除,祭事不县:大大不食粱,士饮酒不乐。君无故,玉不去身,大大无故不撤县,士无故不去琴瑟。【译文】国君在春大举行田猎,不可包围大猎场。大大不可全数捕取鸟兽,士人也不可取及幼鹿或鸟 ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011