"遗像"辞典での中国語の意味

中国語で遗像の発音

遗	像
yí	xiàng

中国語で遗像はどんな意味ですか？

中国語辞典での遗像の定義

ポートレート1.ポートレートとも呼ばれます。 2は故人の肖像画や写真を指します。 3人の先人はシェイプpスタイルにとどまります。

遗像 1.亦作"遗象"。 2.指死者的画像p塑像或照片。 3.前代事物留传下来的形状p式样。

遗像の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の遗像を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への遗像の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«遗像»という単語です。

• 中国語: 遗像
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Retrato
• 中国語翻訳家 - 英語: Portrait
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चित्र
• 中国語翻訳家 - アラビア語: صورة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: портрет
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: retrato
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রতিকৃতি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Portrait
• 中国語翻訳家 - マレー語: Portrait
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Porträt
• 中国語翻訳家 - 日本語: ポートレート
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 초상화
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Potret
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chân dung
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஓவிய
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पोर्ट्रेट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: portre
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ritratto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: portret
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: портрет
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: portret
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πορτρέτο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Portrait
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Stående
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: portrett

«遗像»に関連する中国語の本

以下の図書目録から遗像の使いかたを見つけましょう。遗像に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

遗像

本书为侦探小说。内容描写女影星阿林娜被害,电影公司的几个人成了嫌疑对象,他们与她都有瓜葛。但办案人员发现,阿林娜曾经出过一件非常可怕的事......。

玛丽尼娜, 2001

小村魅影二（下）:

因为这些东西上残留着他的影子,生活中,这样的影子越少越好。它代表着一段痛苦的、不堪回首的记忆。“照你这么讲,你爷爷和父亲的遗像也应该放在这间屋子里面啦!” “对,屋子里面有一个柜子,遗像就放在里面。老鬼的遗像就是我放进去的。当时,我想一 ...

独眼河马, 2015

永远还不起的债:

撕毁的遗像周良的生意很不好做,这不,他到这里半年了,也才只画了3 张遗像。突然有一天,他在国外的一个同学联系上他,让他成立一间民间艺术工作室,专门收集有民间特色的东西,同学负责把作品销往国外。这是个千载难逢的好机会,可周良却发愁了, ...

杨辉素, 2015

105年事務管理(含概要、大意): - 第 317 页

參國旗國父遺像及元首玉照懸掛要點一、懸掛旗照之規定(一)應懸掛國旗與國父遺像之場所:各級政府機關(構)、公立學校之禮堂及其他集會場所之正面中央應懸掛國旗,其下懸掛國父遺像。(二)應懸掛國旗、國父遺像與元首玉照之場所:下列政府機關(構) ...

千華數位文化, ‎白崑成, ‎[鐵路特考], 2015

红楼梦鉴赏词典:

(第二十九回)赤金九龙青地大匾以赤金涂饰的九条雕龙为边框的黑底大匾。九龙:古代传说龙生九子,性格各异。但说法各异。明∙杨慎《升庵外集∙动物一∙龙生九子》说:“龙生九子不成龙,各有所好:囚牛,平生好音乐,今胡琴头上刻兽是其遗像;睚毗,平生好杀,金刀 ...

裴效维, 2015

作文有原理：借个思路写具体 - 第 68 页

随---- n 我们把老人最后一次喂海鸥的照片放大,带到了翠湖边 o 意想不到的事情发生了一一群海鸥突然飞来,围着老人的遗像番羽飞盘旋,连声鸣叫,叫声和姿势与平时大不一样,像是发生了什么大事 o 我们非常惊异,急忙从老人的照片旁退开,为海鸥们让 ...

曾老怪, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

人的民法地位 - 第 189 页

遗像版权如系死者生前所有,其死后该遗像的版权权益由其继承人继承。在他人擅自使用遗像时,可以从版权或肖像使用权被侵害的角度提起诉讼。遗像版权如非死者近亲属所有,在他人污辱性使用遗像时,死者近亲属可以侵害名誉权起诉。 15 ·死者的肖像 ...

刘国涛, 2005

蜀山劍俠傳: 101-150回

三人先照李寧吩咐,朝著遺像跪拜通誠,然後立起,恭恭敬敬地走向鼎前。易靜抓住鼎蓋,用力往上一揭,竟未揭動。方在詫異,忽聽身後有人微哂,後頸上吹來一口涼氣。這時英、雲二人俱並肩同立,看那鼎沿符籙,並無外人。易靜疑是有人暗算,連忙飛身縱開, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

废墟:

整条梧桐街只有一家照相馆,而那家照相馆帮别人照遗像并放大是要收很高的费用的。所以梧桐街的大多数人都愿意找傻瓜许哲给家里即将逝去的人画遗像,许哲只收很少的钱,而那些钱他都用来买颜料和纸笔了,所以他总是很穷。我看过许哲给别人画 ...

李亚利, 2015

遮蓋不了的罪惡: 日本新聞傳媒與南京大屠殺 - 第 2 卷 - 第 247 页

山的遺像,遺像兩邊分別懸掛中華民國國旗與中國國民黨黨旗。遺像的下邊點綴著紅色的「 V 」字型符號與「和平」兩字。遺像對面的牆壁上,並列懸掛著中、美、英、蘇四國領袖的肖像。禮堂正中木梁上懸掛著中、美、英、蘇四國的國旗。在掛有孫中山的遺像 ...

經盛鴻, 2009

用語«遗像»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から遗像という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

烈士王琪遗像被挂到受助小学教室

完成物资发放后，应这所学校师生的心愿，柳志等志愿者此行带去的王琪遗像没有被带回上海，而是被留在了这所学校的教室里。 王琪的照片被挂在吉茂基础学校一间 ... «北方网, 9月 15»

河南抗战老兵阅兵前两天离世家属抱其遗像看阅兵式

照片上，田老的家属捧着他的遗像，对着电视机，希望他在天堂能够看到这个隆重的时刻。家人一遍遍念叨：“爷爷你好好看看，看看习主席，看看咱的三军仪仗队，看看 ... «凤凰网, 9月 15»

交警推开同事被撞牺牲1岁儿子对着遗像喊爸爸

7月9日报道，舍己救人的江苏淮安英雄交警李春潮已经牺牲10天，亲友和同事们依然沉浸在巨大悲痛和思念之中，13个月大的儿子时不时走到爸爸遗像前发愣，对着像 ... «凤凰网, 7月 15»

毕业十年再聚首课桌上摆遗像

2015年06月29日，山西省忻州市，年过半百的孟祥军在黑板上写下“十年”二字，将忻州师院02级体育系本科一班52名学生的记忆再次拉回到10年前。讲台下有两个 ... «凤凰网, 6月 15»

组图：父亲上吊自杀男孩抱双亲遗像乞讨维生

组图：父亲上吊自杀男孩抱双亲遗像乞讨维生. 评论; 幻灯播放; 保存到微云; 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 1/4. 因为父亲上吊自杀，涟源市 ... «腾讯网, 5月 15»

父亲让儿子买绳后上吊自杀男孩抱双亲遗像乞讨(1/6)

5月16日消息，湖南娄底，因为父亲上吊自杀，涟源市斗笠山镇年仅9岁的小男孩盛国伟变成了孤儿。尽管，孤儿与否对于小国伟糟糕的生活状态几乎没有太多影响，但 ... «凤凰网, 5月 15»

认为母亲没“养”过他

詹华去世后，林才拒绝其遗像在家中安放，并将遗像扔到外面。为此，林雅、林芳向法院起诉，要求确认林才丧失詹华的遗产继承权，确认林雅、林芳对涉案房屋有八分之 ... «南海网, 5月 15»

“春晚福娃”邓鸣贺老家土葬妹妹抱遗像大哭(图)

春晚福娃”邓鸣贺老家土葬妹妹抱遗像大哭(图). 2015年04月30日07:51 来源：新京报. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 新京报讯留着“红孩儿”头、 ... «凤凰网, 4月 15»

公司员工“过劳死”亲属讨薪：穿丧服捧遗像(图)

东方网记者于量2月10日报道：2月10日，上海长宁路某单位发生聚众讨薪纠纷。当事人亮出遗像、花圈，引人驻足关注。 东方网记者闻讯抵达事发现场时，已是当晚10 ... «搜狐, 2月 15»

男子旅馆内煤气中毒身亡母亲抱遗像坐事发地

南都讯记者连楷实习生原小霞昨日下午2时许，海珠区聚德西路东华南街一出租屋楼下，陈玉明年迈的母亲拿着他的遗照哭倒在路边。陈玉明，这个挣钱为母亲供医药费 ... «搜狐, 1月 15»