"异意"辞典での中国語の意味

中国語で异意の発音

异	意
yì	yì

中国語で异意はどんな意味ですか？

中国語辞典での异意の定義

異なる意味1.異なるアイデア、異なる意見。 2は異なる意見を指す。 3.悪意;亡命の心。

异意 1.另有想法;意见不同。 2.指持不同意见。 3.不良意图;叛离之心。

异意の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の异意を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への异意の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«异意»という単語です。

• 中国語: 异意
• 中国語翻訳家 - スペイン語: significado diferente
• 中国語翻訳家 - 英語: Different meaning
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अलग अर्थ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: معنى مختلف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Различные смысл
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: significado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভিন্ন অর্থ
• 中国語翻訳家 - フランス語: différents sens
• 中国語翻訳家 - マレー語: Makna yang berbeza
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: andere Bedeutung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 別の意味
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이의
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Meanings beda
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ý nghĩa khác nhau
• 中国語翻訳家 - タミル語: மாறுபட்ட அர்த்தங்களை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विविध अर्थ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Farklı Anlamları
• 中国語翻訳家 - イタリア語: diverso significato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: inne znaczenie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: різні сенс
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sens diferit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: διαφορετικό νόημα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ander betekenis
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: annan betydelse
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: annen betydning

«异意»に関連する中国語の本

以下の図書目録から异意の使いかたを見つけましょう。异意に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

大般若經:

於意云何。色處與幻有異不。聲香味觸法處與幻有異不。善現答言。不也。世尊。何以故。色處不異幻。幻不異色處。色處即是幻。 ... 世尊。何以故。意界不異幻。幻不異意界。意界即是幻。幻即是意界。法界乃至意觸為緣所生諸受亦復如是。善現。於意云何。

本來無一物, 2015

成唯识论注释

论曰:次初异熟能变识后,应辨思量能变识相[25]。是识圣教别名末那,恒审思量胜余识故。此名何异第六意识?此持业释如藏识名,识即意故;彼依主释如眼识等[26],识异意故。然诸圣教恐此滥彼,故于第七但立意名。又标意名为简心识,积集、了别劣余识故, ...

李英武, ‎释大恩, ‎蒲正信, 2015

楞嚴經:

意法為緣生於意識。此識為復因意所生以意為界。因法所生以法為界。阿難。若因意生於汝意中。必有所思發明汝意。若無前法意無所生。離緣無形識將何用。又汝識心與諸思量。兼了別性為同為異。同意即意云何所生。異意不同應無所識。若無所識云 ...

本來無一物, 2015

e- PSLE华文 应考手册: e-A Handbook Of PSLE Chinese - 第 65 页

... 益 yI [解释]好处。benefit [构词]义异亦易|异意艺益不难;不费力。easy [构词]易如反掌|容易|平易|简易|轻易|不容易|好容易(不容易)|好不容易(很不容易) [字辨]易踢赐剔|易义意益益虫|益处|获益不浅|利益|公益|受益|精益求精|多多益善|老当益壮|良师益友| ...

姜晓红, 2012

小乘佛教

208《箭毛经∙下》:佛为箭毛异学说天眼、宿命通事,及说四禅道迹。 209《鞞摩那修经》:异学鞞摩那修闻佛说法,因长夜异见、异忍、异乐、异欲、异意故,不得尽知佛所说义。 210《法乐比丘尼经》:对法义作重重分析。 211《大拘罗经》:尊者对答舍梨子重重问。

李英武, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

新编资治通鉴简体版 第六部: 始于梁武帝武普通七年，迄于隋文帝大业三年。

会滕王道后至,坚今露硫藏之“警罩福自”攀矢异坚日: “彼无兵马,何能为! ”胃日: “兵马皆彼物, ... 孝宽长史李询密启丞相坚云: “梁士彦、宇文忧所、崔弘度并受尉迟迎饷金,军中怪怪,人情大异。”坚深以为忧, ... 纵有异意,必不敢动,动亦能制之矣。”坚大悟,日: “公 ...

司马光, 2015

大智度論:

本來無一物. 大智度論釋幻人無作品第十一(卷第四十四)【經】爾時。慧命須菩提白佛言。世尊。若當有人問言。幻人學般若波羅蜜。當得薩婆若不。幻人學禪波羅蜜。毘梨耶波羅蜜。羼提波羅蜜。尸羅波羅蜜。檀波羅蜜。學四念處。乃至十八不共法及一切種 ...

本來無一物, 2015

红楼梦鉴赏词典:

事又见汉∙刘向《说苑∙卷五∙贵德》以及《艺文类聚》卷九二和《太平御览》卷九二〇引《太公六韬》,文字有异。意谓因为喜欢某人,连同其房屋上的乌鸦也喜欢起来。比喻因爱某人而兼爱与其有关的人和物。〔例〕倘使得备奔走,餬口有资,屋乌之爱,感佩无涯矣!

裴效维, 2015

俱舍論講記: 【兩冊不分售】 - 第 144 页

是前世的異熟果,或善或不善則不是異熟,而由非善非惡所攝的諸如威儀與工巧是異熟。為什麼要除去最後八根呢?因為它們自己本身是善法的緣故,所以不會是異熟之果。為什麼除去意苦受根呢?在這裡有部宗認為意苦受根必定是善法與不善法中的一種, ...

世親論師, 2014

杜象詩意的延異: 西方現代藝術的斷裂與轉化

26 壬棚繼孔于「言不盡意」之說,轉而強調「得意忘言」的觀念,其旨乃針對漢儒死守車句。泥古不化而來,進而提出:言者。非得象者也;存象者,非得意者也。象生於意而存象焉,則所存者乃非其象也;言於象而存言焉,則所存者乃非其言也。,認為三者的聯繫是 ...

謝碧娥, 2008

用語«异意»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から异意という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

连战参加北京阅兵邱显智：无法认同

邱显智回应，台湾是民主国家，但对连战的行为无法认同，因这是个自我矮化的过程，国民党本身对此也有异意，且大陆民主化仍是极为迫切需要，要确保两岸的和平就 ... «大纪元, 9月 15»

连战赴陆阅兵国民党：送考纪会讨论

邱显智回应，台湾是民主国家，但对连战的行为无法认同，因这是个自我矮化的过程，国民党本身对此也有异意，且大陆民主化仍是极为迫切需要，要确保两岸的和平就 ... «大纪元, 9月 15»

【号外】木星人的精灵造型大起底

木星人的精灵造型大起底看了大家对于《穿越木星》中木星人长耳精灵造型的吐槽，有人跟风有人异意，有的网友说此次的精灵造型是造型设计“不走心”的后果。 «douban, 8月 15»

2015年6月英语四级听力提高五大偏门秘籍

如果出现双重异项，那么即可判断出正确答案，异项保留原则在六级考试听力短对话 ... 和要求时，我们一定要注意，这时女士说出来的话很可能就是正确选项的异意！ «新浪网, 6月 15»

唐宋八大家之一柳宗元竟是黄色小说鼻祖

... 位远早于兰陵笑笑生近千年的古人，如无异意，他可为“黄色小说”的鼻祖。此人才高八斗，学富五车，名列唐宋八大家之一，乃唐朝宪宗时期著名的文学家柳宗元是也。 «星岛环球网, 11月 14»

古代冷笑话漫画版网上热传网友:还是古人更有趣

汉字的繁简写法、谐音异意都成了这些古代笑话中“笑点”的由来。此外，漫画也在时时刻刻考验着围观网友们的古文功底。名为“野味”的漫画里，“撷芳殿洒扫”配上了“天 ... «中国新闻网, 12月 13»

张邦昌与刘豫：两种“宋奸”的宿命

秦桧等人稍有异意，即被逮捕到金营。 如果是后来同样被金国选中当了傀儡皇帝的刘豫，或者八百多年后的汪精卫，国家灭亡，被强大的外国新主子看中，本该是兴奋之 ... «新浪网, 9月 13»

独家图片：看看1949年朱德元帅设计的国旗什么样？

这种把国旗设计看得非常简单的想法，毛泽东和大多数人也表示异意，认为中华人民共和国的成立是件大事，应当慎重考虑。于是，国旗的设计便作为筹备建立新中国的 ... «人民网, 8月 09»

冯天瑜：《“封建”考论》题记

封建”本为表述中国古代政制的汉字旧名，意谓“封土建国”、“封爵建藩”，近代以前在 ... 中、越、朝、日）未生异意。19世纪中叶西力东渐以降，日中两国先后以“封建”对译 ... «网易, 6月 09»