"意远"辞典での中国語の意味

中国語で意远の発音

意	远
yì	yuǎn

中国語で意远はどんな意味ですか？

中国語辞典での意远の定義

Yiyuan 1.その賑やかな広範な、面白くエレガントな。 まだ長い道のりがある。

意远 1.谓胸怀旷达，意趣超逸。 2.犹言想得很远。

意远の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の意远を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への意远の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«意远»という単語です。

• 中国語: 意远
• 中国語翻訳家 - スペイン語: italiano lejos
• 中国語翻訳家 - 英語: Italian far
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: इतालवी दूर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الايطالية بكثير
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Итальянский далеко
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Italiano longe
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইতালীয় পর্যন্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: italienne loin
• 中国語翻訳家 - マレー語: Itali jauh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: italienische weit
• 中国語翻訳家 - 日本語: イタリア遠く
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이탈리아어 까지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Italia adoh
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ý xa
• 中国語翻訳家 - タミル語: இதுவரை பொருள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आतापर्यंत इटालियन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İtalyan uzakta
• 中国語翻訳家 - イタリア語: italiano lontano
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: włoski daleko
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: італійський далеко
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: departe italiană
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ιταλικά τώρα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Italiaanse ver
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Italienska långt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Italiensk langt

«意远»に関連する中国語の本

以下の図書目録から意远の使いかたを見つけましょう。意远に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国艺术 · 美学 - 第 288 页

娱乐愁怨者张意”。使从外境转换而来的心境浸染了浓厚的感情色彩。于是诗有“深得其情”的“情境” : “情”升华为更高级的意(如并于宇宙和人生的思考)。情深而后意远。意远而得外境、心境之真谛。于是获得比之“物境”则形而上、较之“情境”则吏具本真意蕴 ...

陈良运, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

隔岸寻意 - 第 51 页

刘筱静 Esphere Media(美国艾思传媒). 膜映像 o 而中国传统山水画则是从画面需要来安排透视点,谓其“散点透视” ,即在空间处理上不拘泥于焦点透视,视点可随意变化,以充分表现物象的特征和本质,所谓“山形面面看,山形步步移” o 郭熙在《林泉高致》中 ...

刘筱静, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

管子轻重篇新诠 - 第 574 页

引甲之即夸大或缩小之意。此处侈拿二字与《轻重乙篇》「皆按困穷而不能揖损焉」之揖损,意义相同,谓不得多报,亦不得少报也。「釜扼」解已见《海王篇》。(』九)戴望云:「「通」乃「道」字误。」张佩纶云:「「通」当作「近」。不推即不推而往,不召而来。即远近余之者 ...

马非百, 1979

以意逆志与诠释伦理

赵岐所论“孟子长于譬喻,辞不迫切而意以独至,其言曰:'说《诗》者,不以文害辞,不以辞害志,以意逆志,是为得之矣。'斯言殆欲使后人深求其意以解其文,不但施于说《诗》也。”显示了其面临的理解问题所在。孟子以意逆志命题中的文-辞-志,赵岐的解释为:“文, ...

杨红旗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

塔罗图形密钥:

帕帕斯. 圣杯五身穿黑色斗篷的人侧身看着三个倒地的圣杯,另外两个圣杯立在他的身后;背景中有一座桥,通向一座小城堡或一片领地。正位牌意:这张牌表示损失,但是还有所存留;拿走三个,还剩下两个;这张牌也表示遗产、祖传财产、传播,但是与期望不符; ...

帕帕斯, 2014

当代中国画文脉研究·张捷卷: - 第 146 页

既要质沿古意而文变今情又要气清意远,不伤大雅。 38 中国画往往于不经意处见功夫、平淡中见夭真、简约中见深远。法简而意繁,不在形之疏密其变化在“意” ,如有时笔意简练古厚,但理法却极为严密概括把握自然物理笔断而意连虽在似与不似之间,但能 ...

樊 磊, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

休,语尾助词。密布的乱云,霎时化作扑面的风雨,水天暮雨茫茫,采菱女儿呢,这时摘了荷叶,戴在头上,打桨归去了。这一情节,在采菱女儿自己,不过是寻常小事,而在作者心目中,却别有一份真趣。这,显然是为作者所神往的。结笔情韵悠然不尽,使人为之意远。

盛庆斌, 2015

钓鱼城的乱世佳人:

还有张元帅之内弟林松,人物俊美,医术高明,腼腆得可爱,那一片柔情蜜意远远超出了医疗之外,肌肤的接触中引起的意乱心迷让人难耐。还有一个......正想着,这个令人讨厌的人就进来了。他是赵安,现已经升为副将了,自以为救王玉有功,有机会就来骚扰:“玉 ...

李幼谦, 2015

激扬文字（上）:

... 腐蚀人们的思想,瓦解人们的斗志。因此,领导者在确立一篇文章的主题时,一定要反复推敲,慎重斟酌。古人说,立意之当慎与立法同,正是这个道理。(5)主题要深刻李翱在《答朱载言书》中说过:“义深则意远,意远则理辩,理辩则气直,气直则辞盛,辞盛则文工 ...

石风华, 2014

高等院校设计专业“十二五”规划教材：产品符号语意 - 第 173 页

卢娜在《产品设计语意的美学问题》中认为:从言语表达的效果来看,同样的言语环境下,用提喻要比不用提喻传达的信息多,比直陈式的表达要精练得多,而且往往会有“言近意远”的效果。通过提喻,符号语意可以得到引申、扩大、升华;提喻能从表面的视觉 ...

王坤茜, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

用語«意远»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から意远という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

张玉茂:寄情山水花卉诗韵化境意远(组图)

张玉茂:寄情山水花卉诗韵化境意远(组图). 复制链接; 打印 ... 一张宣纸，一支笔，在张玉茂手里，就变成了磅礴大气的山水，或者意韵深远的花卉。 他用50年的学习、 ... «搜狐, 9月 15»

意远支付app淘汰传统收款工具

由天津意远开发的意远支付app，自上线以来，在短短的一个多月时间里，因为解决 ... 解决方案：意远支付不用收付现金、 不用排队等候、 不用POS 机刷卡， 不受上网 ... «凤凰网, 9月 15»

方寸：建业让弱队照见希望让强队无脸推脱

态浓意远椒且真，肌理细腻骨肉匀。” 一个女人浓妆艳抹，得有精气神相配，要神气高远，否则，就“三俗”了；而且行为举止要淑美而不做作，不然，就会让人有恶心的 ... «新浪网, 4月 15»

港媒：俄在克里米亚输不起故战意远胜美国

中新网3月20日电香港《大公报》20日刊文称，乌克兰政局发展，俄美有意在乌克兰作为一个战略角力点的对峙，而双方又不敢低估对方实力之余，乌克兰也将成为第二 ... «腾讯网, 3月 14»

美丽的传说：态浓意远淑且真上海时尚变迁月份牌

由杭稺英、倪耕野等名家创作的月份牌。月份牌主人公的大致演变轨迹是从不食人间烟火的古代美女、清新脱俗的女学生，到丰满妖娆的摩登女郎，折射出了工商业的 ... «东方网, 8月 13»

画家辜珊画作：态浓意远淑且真

辜珊给人的印象，知性、内秀、时尚，甚至有一点点小资。这可能与她专业西方油画，实际上又长期从事中国仕女画的创作以及素描、色彩的教学有关。我历来认为，绘画 ... «新浪网, 6月 11»

评论：叶璇《杨贵妃秘史》态浓意远淑且真

若问时下哪部古装电视剧最热？恐怕非《杨贵妃秘史》莫属。不论是尤小刚耗资6000万打造“秘史系列”第六部的噱头，还是黄秋生、叶璇、殷桃、王洛勇、何赛飞等诸多 ... «新浪网, 5月 10»