アプリをダウンロードする
educalingo
荫庇

"荫庇"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で荫庇の発音




中国語で荫庇はどんな意味ですか?

中国語辞典での荫庇の定義

シェルター 特に、世界の主のために子孫を指し、閉じられたpが登録された後。


荫庇と韻を踏む中国語の単語

保庇 · 党庇 · 包庇 · 存庇 · 容庇 · · 德庇 · 护庇 · 曲庇 · 栖庇 · 洪庇 · 福庇 · 窃庇 · 荣庇 · 蒙庇 · 覆庇 · 贿庇 · 门庇 · 鸿庇 · 鼎庇

荫庇のように始まる中国語の単語

· 荫蔽 · 荫补 · 荫德 · 荫第 · 荫调 · 荫封 · 荫覆 · 荫附 · 荫干 · 荫官 · 荫户 · 荫籍 · 荫监 · 荫监生 · 荫藉 · 荫坑 · 荫凉 · 荫生 · 荫势

荫庇のように終わる中国語の単語

佑庇 · 依庇 · 周庇 · 宇庇 · 庥庇 · 影庇 · 徇庇 · 托庇 · 掩庇 · 援庇 · 照庇 · 祝庇 · 私庇 · 营庇 · 袒庇 · 遮庇 · 阴庇 · 隐庇 · 障庇 · 雨庇

中国語の同義語辞典にある荫庇の類義語と反意語

同義語

«荫庇»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

荫庇の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語荫庇を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への荫庇の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«荫庇»という単語です。
zh

中国語

荫庇
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Refugio
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Shelter
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

आश्रय
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

مأوى
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

приют
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

abrigo
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

আশ্রয়
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

abri
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Shelter
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Unterstand
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

シェルター
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

피난처
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

papan perlindungan
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Shelter
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

தங்குமிடம்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

निवारा
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

barınak
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

rifugio
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

schronienie
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

притулок
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

adăpost
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

καταφύγιο
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Shelter
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Shelter
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Shelter
5百万人のスピーカー

荫庇の使用傾向

傾向

用語«荫庇»の使用傾向

荫庇の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«荫庇»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、荫庇に関するニュースでの使用例

例え

«荫庇»に関連する中国語の本

以下の図書目録から荫庇の使いかたを見つけましょう。荫庇に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
清代社會與實學: Application and Assessment - 第 28 页
... 因此越來越多的平民加入了鎮壓農民起義的軍隊,這些人後來在當時的政壇上都取得了成功。"何炳棣還列舉了其他首影響傳統中國社會地位流動性的因素,其中包括蔭庇權、印刷術的發展和人口增長。在傳統的中國社會中,特別是在唐代以前( 618 - 906 ) ...
Adam Lui 呂元驄, ‎Rongjin Ge 葛榮晉, 2000
2
建築師風水設計 - 第 166 页
花草樹木可蔭庇家宅在家居四周種植花草樹木,除了可美化環境之外,在堪輿學上也有蔭庇及提升某宅氣運的作用。植物屬陰,如適當使用便是蔭庇,有增加財富的作用。如果家居前後都有花開,只要所用之花未有犯諱,這就是家道旺盛的象徵,是一種好兆頭。
蔣匡文, 2010
3
大師講史: 读史知天下 - 第 3 卷 - 第 257 页
它规定各级官吏可以按照品级的高低来享有荫庇宗族的权利。所谓萌庇就是可以免除受庇者的徭役。这一制度中最重要的是规定了先贤之后,士人子孙可以像国家的官吏一样荫庇宗族。就是说不仅自己做官可以荫庇宗族,即使自己不做官,只要祖先被认为 ...
吕振羽, 2007
4
中国婚姻家庭制度史 - 第 309 页
一、刑事法方面的效力(一)荫庇制度荫庇制度是派生于亲属关系的法律特权制度·荫,《说又》, 4 州阴也,从州,阴声" ,通常指树荫,如《苟子》所谓"树庞葫而众鸟息焉" ·亦作动词用,意为庇护,《说文》, "庇,荫也"。庇含蔽、覆之意,如《左传》有"大官大邑,身之所庇"甸。
陶毅, ‎明欣, 1994
5
王陽明全集 - 第 2 卷 - 第 642 页
守仁照例晋升他的官职,荫庇他的子侄一人做锦衣卫世袭百户。钦此@ "经查没有这位官员应荫庇子孙的姓名,已经叫原籍的官员去查取了,又该提督南赣军务右副徊史壬守仁奏报,广东韶州府乐昌等县,平贼捷昔,里面说: "擒到并斩首的贼人的首级,一共二千 ...
王陽明, ‎Guang Yang, ‎bo Jiang, 1995
6
中国军事通史: 两晋南北朝军事史 - 第 21 页
按荫户制规定,士族官僚可以依官品高低荫庇亲属,少者三世,多至九族。宗室、国宾、圣贤后裔及士人子孙,也可同样荫庇亲属。此外,士族高门还可以荫庇衣食客及佃客。六品官以上,可以荫庇衣食客三人;七品、八品可荫庇二人;九品及侍从武士等可荫庇一人 ...
中国人民解放军军事科学院, 1998
7
魏晋南北朝经济史探 - 第 411 页
《载记》中"共贯"一词,意思是"合户' ,、"共籍" ,亦即被豪贵荫庇之意;所谓"诸军营户,三分共贯" ,大概是说有三分之一的营户被豪贵们侵占为隐附了。又,《晋书》卷 127 《慕容德载记》载韩 1 卓上疏建议南燕检括户口时曾说: "虽遇商鞅之刑,悦绾之害,所不辞也。
蒋福亚, 2004
8
中国古文献学 - 第 252 页
孙钦善, 2006
9
中国近现代农业经济史 - 第 30 页
... 国家正式以法律形式承认荫庇制,即承认荫庇于大户下的农民免除国家赋役,只对主人缴租服役;但另一方面也反映出因被荫庇的农民太多,国家的赋役征派大受影响,规定荫庇户数就是限制。晋室南渡,南北政权对立,北方战乱大而多,部曲佃客制继续发展 ...
张履鹏, 1986
10
中国稅收制度史 - 第 151 页
4 ^对世族官僚荫庇食客和佃户的规定。据《晋书,食货志》记载: "各以品之高卑荫其亲属,多者及九族,少者三世。宗室、国宾、先贤之后及世人子孙亦如此。而又得荫人以为衣食客及佃客,品第六已上衣食客,第七第八品二人,第九品及举辇、跡禽、前驱、由基、 ...
黄天华, 2007

用語«荫庇»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から荫庇という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
哪个生肖何时出生的人命运特别好
1、生于凌晨1—3点的鼠人:由于鼠人四柱中有丑土克制子水的格局,所以鼠人一生快活,此时生的鼠人,祖业根基较深,遗产较丰富,尤其是女鼠人更能得祖上荫庇,生 ... «搜狐, 9月 15»
2
上访余生记:在周本顺荫庇的权力缝隙
2015年8月11日,陈松竹从北京出发,次日下午来到河南省邓州市文化路佳美商业广场5号店,商场旁边有条小路。他坐在自己的福特SUV轿车上,打开车窗,探头向 ... «《财经网》, 9月 15»
3
留下你脸上的富贵痣
且他们还深受祖上荫庇,父辈们会留下一大笔遗产与他们,而他们凭借着自己积累的财富也能够荫庇后代。物质上如此富足,精神生活上也是十分多彩的,他们的身上 ... «南方网, 9月 15»
4
狮群爬上6米高大树乘凉惬意睡姿尽显慵懒(高清)
在盖伦蒂亚,气温在早晨8点就高达32摄氏度,因此狮子们在荫庇处乘凉并不奇怪。 6米高的地方视野开阔,狮子们可以一边观察领地和猎物,一边打盹。 据悉,狮子 ... «环球华报, 7月 15»
5
官员出狱后收到“压惊费” 媒体:权力余威仍在
凭此,从曾经关照过、荫庇过的企业和老板身上“刮羊毛”、索回报,便成为出狱贪官的一条“致富捷径”。 其实,落马官员出狱受“优待”,再现了一幅变了味的官场生态 ... «新华网浙江频道, 6月 15»
6
爱如榕树荫庇学子——追记福州群众路小学校长吕榕麟
新华网福州4月23日电(记者陈弘毅)“榕麟,学校到了。”2012年12月4日凌晨,当载着福州市群众路小学前校长吕榕麟的救护车最后一次路过他牵挂的校园时,妻子 ... «人民网, 4月 15»
7
青海日报:领导干部之权应“禁”为“亲”谋
... 说法,领导干部手握实权,就无法避免“六亲八友”的请托谋利,特别是至亲妻儿更能仗势得利,在大树的荫庇下“呼风唤雨”,无所不能,看似春风得意,实则蚁穴溃堤。 «人民网, 3月 15»
8
去绿城化,绿城电商走出宋卫平荫庇
融资6000万美金,壮大后的绿城电商不满足于只服务绿城这个老主顾。 建材领域的垂直电商平台“绿城电商”不久前发布消息,称该公司获得了近6000万美金注资。 «新浪网, 3月 15»
9
九鼎茶居:央视春晚是一盘馊掉的年菜(上下集)
陈先生还说到,自从上海踩踏事件后,上海官场人人自危,因为他们在江泽民荫庇下的好日子已经差不多到头了。这次教育部长袁贵仁的谬论,引发社会激烈批评,而 ... «自由亚洲电台, 2月 15»
10
周永康、令计划的上市公司朋友圈(图)
他们与“老虎”之间搭建的政商“朋友圈”,无异于企业成功路上的“助燃剂”:有了权力的荫庇,大订单拿得多了;有了关系的铺路,上市也变得简单了。 熙熙攘攘,皆为利 ... «人民网, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. 荫庇 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/yin-bi-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA