"印牌"辞典での中国語の意味

中国語で印牌の発音

印	牌
yìn	pái

中国語で印牌はどんな意味ですか？

中国語辞典での印牌の定義

シール1.印刷され、トークンになります。 2.初期の清朝は登録カードを発行した。

印牌 1.将印和令牌。 2.清初颁发的一种户口登记牌。

印牌の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の印牌を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への印牌の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«印牌»という単語です。

• 中国語: 印牌
• 中国語翻訳家 - スペイン語: tarjetas impresas
• 中国語翻訳家 - 英語: Printed cards
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मुद्रित कार्ड
• 中国語翻訳家 - アラビア語: البطاقات المطبوعة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Печатные карты
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cartões impressos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মুদ্রিত কার্ড
• 中国語翻訳家 - フランス語: cartes imprimées
• 中国語翻訳家 - マレー語: kad bercetak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: bedruckte Karten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 印刷カード
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 인쇄 된 카드
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: SIM dicithak
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thẻ in
• 中国語翻訳家 - タミル語: அச்சிடப்பட்ட அட்டைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शिक्के
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Baskılı kartlar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: cartoline stampate
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: drukowane karty
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: друковані карти
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cărți poștale
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Έντυπη κάρτες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gedrukte kaarte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tryckta kort
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: trykte kort

«印牌»に関連する中国語の本

以下の図書目録から印牌の使いかたを見つけましょう。印牌に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國考古集成: 宋元明清 - 第 115 页

熙州管内观察使印牌秦明名历年来,甘肃省博物馆收藏了一批历代的官印和符牌。这里介绍的北宋"熙州管闪观察使印牌" ,就是其中具有较高历史价值的文物之一。这件铜印牌,是 1956 年从废铜中拣选出来的,从废铜来源惟测,这面印牌当是甘肃省境内 ...

孙进己, ‎孙海, 2000

中國考古集成: 元明清 - 第 247 页

无圈点满文印牌有人以为"印牌"清代本无之,是拙著《信牌印牌考择)中·杜撰出来的。其实不然,清代档案中·就曾指沈阳故宫收蔑的牌心刻有方糟·专贴印模的这部分牌子为"印牌"。我只不过按照博物馆对文物称呼的惯例,在印牌之前,加上文物本来的特点·称 ...

孙进己, ‎冯永谦, ‎苏天钧, 1997

遼海文物考辨 - 第 155 页

遗憾的是《再考释》引用这件档案时没有注明朝年,因而就无从得知清代在什么时间提出"印牌"这个概念。然而,据査光绪二十九年(〖^ ( ^ )清内务府另二条陈设档《宫殿楼阁缺失陈设器物清册》中,记载盛京宫殿西七间楼缺失书籍、墨刻、器物等,其中有"蒙古 ...

王明琦, 2000

秀甲黔中 - 第 169 页

不愿本族人就此灭绝,下令本族士兵,用拔去箭头的箭,猛射背印牌的妇女,并高呼:保命脉,射印牌。妇女们深知背负着历史重任,含泪带着族中幼小,与老人们一起转移。经过若干朝代的迁徙,印牌苗这支人进入贵州,定居在贵阳郊外莽莽丛林深处的高坡乡。

政协贵州省委员会文史资料委员会. 《贵州旅游文史系列丛书》编委会, 1997

中医执业医师2000年医师资格考试大纲: 医学综合笔试部分 - 第 179 页

(二)内阁本、文库本无木印牌记,北图本、中医古籍出版社影印本有木印牌记。 1 .北图本、影印本卷四末有"世让堂/豳刻宋/版赵氏/家藏印"十二字,正方形,外刻双边,四角稍向内凹。此牌记对考证内之多差异,极有启发。内阁本、文库本无牌记。北图本、影印本 ...

卫生部医师资格考试委员会, ‎王庆国, 2003

张仲景硏究集成 - 第 1 卷 - 第 117 页

内阁本、文库本"一作"二字下为墨钉,北图本、台湾本、影印本作"缓"字。丙、内阁本、文库本无木印牌记,北图本、台湾本、中医古籍出版社影印本有木印牌记。 1 .中医古籍出版社影印本卷四末有"世让意,刻宋/ 18 赵氏藏印"十二宇,正方形,外刻双边,四角稍向 ...

钱超尘, ‎温长路, 2004

开清首功：洪承畴:

因韩日缵是洪承畴的会试房师,于是,函可就去找洪承畴,请他发给通行印牌,以便返回广东。洪承畴看在过去房师面上,又想函可是个和尚,没什么问题,就给了他通行印牌。顺治四年十月,函可和随行的僧人金腊等5人一起出江宁城。巴山、张大猷手下的守城 ...

姜正成, 2015

银水换神泉:

清云县的案子发生在三年前,那一夜清云县三家大户全被洗劫,现场除了几具尸体一片狼籍外,还都留下了一枚黑虎印牌。三年过去,那几件案子一点头绪也没有,谁都说这案子破不了啦。可是恰在这时,清云县捕快丁大牙却发现了黑虎的线索。丁大牙是远近 ...

黄非红, 2015

外交家成长故事（激励学生成长的名人故事 ）:

韩日绩是洪承踌会试的房师,有师生之谊 o 南明弘光元年(1645) ,即顺治二年春函可从广东来江宁印刷藏经,正赶上明清之际的江南战乱因而久住江宁未返 o 现在江南巴基本平定了,道路也通了,函可便找洪承踌请授给印牌以便出城回广东 o 但城门守卫在 ...

季景书, 2013

順治寫真: 順治一朝只有太后下嫁、董小宛入宮、皇帝出家逃禪等事？

順治一朝只有太后下嫁、董小宛入宮、皇帝出家逃禪等事? 陳捷先 多爾袞對這案件以順治皇帝的名義批示說:「洪承疇以師弟情面,輒與函可印牌,大不合理,著議處具奏。」不過到第一一年五月,吏部官員決議對洪承疇的處分是「革職」,多爾袞卻不贊成,他認萹 ...

陳捷先, 2006

用語«印牌»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から印牌という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

这些牌子的湿巾千万别给宝宝用心相印等品牌上榜

在位于南宁民族大道的一家超市，记者发现了“涉案”的启初、心相印牌的两款湿巾。 随后记者在朝阳路一家超市的婴幼儿湿巾货架上，也发现了上海消保委检出含有CIT ... «新华网广西频道, 9月 15»

【视频专访】邓桂平：紧握市场动向推动企业良性发展

采用科学的发展管理方法，以人为本的经营理念，完善的售后服务，使“金印牌”产品在市场实践中赢得国内外用户的信赖和支持。慧聪网特别采访了佛山市金印油墨实业 ... «慧聪网, 9月 15»

僧侣犯法，谁来监管？

比如清朝的一份“保甲书”中就写道：“至于寺观，亦分给印牌，上写僧道姓名口数，稽查出入”，“和尚道士尼姑之庵观寺院，其师徒机关年岁田房，本身有无残疾，俗家有无 ... «凤凰网, 8月 15»

福建博物院赴联合国总部办展200件文物制成图板

... 团扇、宋代中和窑摩羯水波纹碗模、南宋青釉刻划花纹大碗、元代龙泉窑青釉香薰、明代德化窑堆贴梅鹿高足杯、元代景教铜印牌、明代云纹金冠这7件为素材，制作了 ... «东快网, 12月 14»

要聞港聞- 食安中心只點名供應商中寧無追蹤下游食肆富臨集團酥皮用 …

答：包括台灣強冠企業今年3月1日或以後生產的25款豬油產品，當中11個品牌產品曾來港，包括全統香豬油、金印牌、鳳凰、維嘉牌、SUNRIPE、味師傳、五月花、安得 ... «香港蘋果日報, 9月 14»

港六間公司進口強冠豬油

... 曾經從台灣「強冠企業股份有限公司」進口懷疑受污染豬油的公司及產品，包括都會食品有限公司，產品名稱是傳統香豬油；大昌貿易行有限公司，產品名稱是金印牌、 ... «成報, 9月 14»

【地溝油風波】大昌行曾進口金印牌鳳凰牌豬油

食物安全中心今午公佈「大昌貿易行有限公司」曾進口「強冠企業」所提供的「金印牌精煉豬油」和「鳳凰牌特級豬油」。大昌行傍晚發聲明指，公司進口的強冠「精煉豬油」 ... «香港蘋果日報, 9月 14»

台湾“馊水油”事件在香港引恐慌正抽查可疑食品

食物安全中心已对受影响的“大昌贸易行有限公司”展开调查，发现大昌曾进口“强冠”提供的“金印牌精炼猪油”和“凤凰牌特级猪油”。中心正继续调查“美心西饼”，抽查可疑 ... «中国新闻网, 9月 14»

台湾强冠猪油遍销香港食肆酒店

至于前晚被食安中心点名的“大昌贸易行有限公司”，昨证实曾进口强冠提供的“金印牌精炼猪油”和“凤凰牌特级猪油”，是供应本港餐饮业使用。大昌行昨发表声明，表示 ... «星岛环球网, 9月 14»

要聞港聞- 地溝油流入全港食肆中招

食安中心又指，已聯絡大昌行，調查該公司曾進口強冠提供的「金印牌精煉豬油」和「鳳凰牌特級豬油」，同樣未能提供有關食油銷售去向。大昌行表示，有關食油供餐飲業 ... «香港蘋果日報, 9月 14»