"acústica"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でACÚSTICAの発音

a · cús · ti · ca

ポルトガル語でACÚSTICAはどんな意味ですか？

音響

Acústica

音響は、音を研究する物理学の枝です。 音は、最も多様な物体によって引き起こされる波動現象であり、物質の異なる物理的状態を伝播する。 音響学では、通常、音発生器、伝送手段、伝搬手段および受信手段の間で分割することができる。 アコースティックスは、これらのメディアを測定し、楽器、テーブルなどを作成し、音の利用、伝播の手段および効果のために最も多様な科学分野に必要なデータを提供します。 音響生成および受信チェーンには、音響効果を受ける個人および現象を引き起こす事象が含まれる。 音響は、いくつかの分野をカバーし、それらがカバーする科学と見なされます。

A acústica é o ramo da física que estuda o som. O som é um fenômeno ondulatório causado pelos mais diversos objetos e se propaga através dos diferentes estados físicos da matéria. Em acústica geralmente podemos dividir entre geradores de som, meios de transmissão, propagação e receptores. A acústica mensura estes meios, cria instrumentos, tabelas, etc, de forma a fornecer dados necessários aos mais diversos ramos da ciência para a utilização dos sons, de seus meios de propagação e efeitos. Na cadeia geração e recepção acústica inclui-se o indivíduo que recebe o efeito sonoro e o evento que dá origem ao fenômeno. A acústica é considerada uma ciência que abrange diversas disciplinas e por elas é abrangida.

ACÚSTICAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のacústicaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacústicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acústica»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 音响
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Acústica
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Acoustic
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: ध्वनि-विज्ञान
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: الصوتيات
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: акустика
• ポルトガル語: acústica
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: শ্রবণশক্তি
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: acoustique
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: akustik
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Akustik
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 音響
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 음향학
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Akustik
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: âm thanh
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: ஒலியியல்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: नाटक
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: akustik
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: acustica
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: akustyka
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: акустика
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: acustică
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: ακουστική
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: akoestiek
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: akustik
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: akustikk

ポルトガル語での«ACÚSTICA»の引用

acústicaという言葉で有名な引用文や文章

1

Eça Queirós

A distância actua sobre a emoção exactamente como actua sobre o som. A mesma dura lei física rege desgraçadamente a acústica e a sensibilidade. É sempre em ambas o idêntico e tão racional princípio das ondulações, que vão decrescendo à maneira que se afastam do seu centro, até que docemente se imobilizam e morrem: se elas traziam um som que vinha vibrando – o som cala quando elas param: se traziam um terror que vinha tremendo – o terror finda quando elas findam.

«ACÚSTICA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacústicaの使いかたを見つけましょう。acústicaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

A Acústica Musical em Palavras e Sons

Neste estudo, o autor realiza algo bastante peculiar na área da música e da acústica - congrega ambas as esferas do saber e da atuação teórica e prática naquilo que designa por acústica musical, ou seja, o estudo do universo sonoro ...

Florivaldo Menezes Filho, 2004

Perícia judicial em acidentes e doenças do trabalho

Do ponto de vista prático, a existência de gota acústica em 4.000 ou 6.000 Hz com perda superior a 50 dB constitui situação francamente desclassificante no exame pré-admissional para atividade exposta a ruído elevado. Casos atípicos de ...

Primo A. Brandimiller, 1996

Curso de linguística geral

Insistamos neste ponto. O signo linguístico une não uma coisa e uma palavra, mas um conceito e uma imagem acústica l, Esta não é o som material, coisa puramente física, mas a impressão (empreinte) psíquica desse som, a representação ...

Ferdinand de Saussure, 2008

Acústica ambiental

En este libro se aportan las bases de tipo teórico y práctico necesarias para la formación inicial de técnicos especialistas en acústica ambiental, industrial y arquitectónica.

Jorge Luis Parrondo Gayo, 2006

Acústica aplicada ao controle do ruído

O ruído permeia as atividades humanas 24 horas por dia e vem sendo apontado como uma das principais causas da deterioração da qualidade de vida.

Sylvio Reynaldo Bistafa, 2006

Acústica musical e organologia

A obra do físico e músico José Vasconcelos busca preencher uma lacuna sensível nos estudos da acústica musical em língua portuguesa.

José Vasconcelos, 2002

Acústica técnica

Este volume pretende preencher a lacuna existente na maior parte de nossas Escolas de Engenharia e Arquitetura na área da Acústica Técnica Ambiental e do Ruído, onde estes conhecimentos são pouco desenvolvidos ou mesmo inexistentes.

Ennio Cruz da Costa, 2003

Eletronica Aplicada

Boa inteligibilidade da voz muitas vezes é difícil de se obter em ambientes fechados com tempos de reverberação muito longos, tais como nas igrejas e em algumas salas de sessões de concertos, onde a acústica arquitetônica usualmente é ...

Máquina para os deuses: anotações de um cenógrafo e o ...

ACÚSTICA conjunto de características físicas das salas de espetáculos que garantem uma percepção satisfatória dos sons ali emitidos: o que dizem os atores, o que tocam os músicos etc. Entrevistado sobre a rara qualidade acústica do ...

Cyro Del Nero, 2009

Trama e texto

conceito X conceito de tempo conceito de movimento conceito de som imagem acústica ESQUEMA 1 - Situação de fala conceito X conceito de tempo-espaço conceito de movimento conceito de linha imagem gráfica ESQUEMA 2 - Situação  ...

LUCIDIO BIANCHETTI, 2002

用語«ACÚSTICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacústicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Mulher é presa em MS com quase 3 quilos de cocaína em caixa …

A polícia apreendeu além da droga e da caixa acústica, o celular da mulher. saiba mais. Rapaz é preso com crack e diz que comprou droga em aldeia de MS ... «Globo.com, 10月 15»

Concha Acústica recebe programação especial de Dia das Crianças

A Concha Acústica (orla do Gonzaga) terá neste final de semana programação especial de Dia das Crianças no Projeto Conchinha. Na manhã de domingo ... «A Tribuna, 10月 15»

Acústica do novo CentroSul passa em teste e Lulu Santos faz …

A expectativa era grande. Será que o tratamento acústico, objeto de obra nos últimos seis meses, teria dado certo e o CentroSul, em Florianópolis, poderia se ... «Diário Catarinense, 10月 15»

Concha Acústica terá apresentações neste sábado

O sábado será movimentado na reinauguração da Concha Acústica Carlos Afonso Buch, na Praça Barão do Rio Branco. Durante todo o dia, diversas atrações ... «A Rede, 9月 15»

Papa Roach: versão acústica de "Scars" pela primeira vez ao vivo

O PAPA ROACH tocou uma versão acústica da música "Scars" pela primeira vez ao vivo em um show em Lexington, nos EUA, no domingo passado, 6 de ... «Whiplash! RockSite, 9月 15»

Grupo Noneto de Casa faz show gratuito na Concha Acústica do …

grupo Noneto de Casa faz apresentação gratuita na Concha Acústica do Taquaral Formado por nove músicos que se inspiram em grandes nomes da arte ... «Campinas.com.br, 9月 15»

Concha Acústica recebe musical 'Mamma Mia' neste fim de semana

O espetáculo “Mamma Mia! O Musical” será apresentado neste sábado (8) e domingo (9) às 19h, na Concha Acústica do Taquaral, em Camínas (SP). «Globo.com, 8月 15»

“Mamma Mia! O Musical” é atração gratuita na Concha Acústica do …

Espetáculo “Mamma Mia! O Musical” terá apresentação gratuita na Concha Acústica O espetáculo “Mamma Mia! O Musical” será apresentado neste sábado (8) ... «Campinas.com.br, 8月 15»

Rita Ora faz performance acústica de "Poison"

Dando continuidade a divulgação de seu novo single, a cantora Rita Ora publicou em seu canal Vevo um vídeo da performance acústica de "Poison". «Vagalume, 7月 15»

Hilary Duff divulga performance acústica de "Tattoo"

Hilary Duff divulgou hoje (18) em seu canal da VEVO um novo vídeo, com a versão acústica da canção "Tattoo". Em entrevista à revista Vulture, a cantora ... «Vagalume, 6月 15»