"庸音"辞典での中国語の意味

中国語で庸音の発音

庸	音
yōng	yīn

中国語で庸音はどんな意味ですか？

中国語辞典での庸音の定義

ピンインはしばしば響きます。 平凡なレトリックとスピーチを意味します。

庸音 常音。喻指平庸的文辞和言论。

庸音の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の庸音を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への庸音の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«庸音»という単語です。

• 中国語: 庸音
• 中国語翻訳家 - スペイン語: sonido Yong
• 中国語翻訳家 - 英語: Yong sound
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: योंग ध्वनि
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يونغ الصوت
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Юн звук
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: som Yong
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইয়ং শব্দ
• 中国語翻訳家 - フランス語: son Yong
• 中国語翻訳家 - マレー語: bunyi Yong
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Yong -Sound
• 中国語翻訳家 - 日本語: 龍の音
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 용인 의 소리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: swara Yong
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: âm thanh Yong
• 中国語翻訳家 - タミル語: யாங் ஒலி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: याँग आवाज
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yong ses
• 中国語翻訳家 - イタリア語: suono Yong
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dźwięk Yong
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Юн звук
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Yong sunet
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Yong ήχου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Yong klank
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Yong ljud
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Yong lyd

«庸音»に関連する中国語の本

以下の図書目録から庸音の使いかたを見つけましょう。庸音に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

错别字辨析字典 - 第 289 页

苏培成. 兼董糙 132 曲下么(文) [糙糙]忠厚坦诚实的样子。[辨析 1 叫糙旧读 cdo 。同[糙,糙]音形义不同。"糙" ,从心造声。"糙" ,读碗 0 。从米造声。指糙米,碾得不精的米,引申为粗,不细致: ...

苏培成, 2000

古文字诂林/第三册: - 第 108 页

庸者所以受水。亦所以泄水。蓋今所謂水城。詩嵩巧以作爾齊毛傳。删之。乃竄入庚更事也云云。或庾注也。易同人。粲其塘。 ... 故庸轉入喻四。用之轉注字庸用音皆喻四也。庚更事也以下非許文。^三。故庸音入喻四。同為摩擦次清音也。禮記中庸字借庸為 ...

古文字诂林编纂委员会, 1999

精編國語辭典 - 第 246 页

形容本來沒有事而自尋煩惱,自找麻煩。 9 庸俗平庸低級,帶有俗氣。平凡的人。 11 庸庸碌碌 ˉ ㄩ ㄥ ˉ ㄩ ㄥ ˋ ㄌ ㄨ ˋ ㄌ ㄨ 平凡無奇的樣子。參考同平凡無奇。反雄才大略。常 8 庶義音名古稱「百 ˋ ㄕ ㄨ 姓」 ;例庶人。旁支,與「嫡」相對;例庶子。姓。

五南辭書編輯小組, 2012

Hauptsachtitel fingiert

音加赫『‵音' "扣槓也青擦兼穗誦川兼「 h 予剉芋- _ 舔"啪^ ′夯上跳火、音爽墓爪存上賓率土日律 _ 頸蛌主魷伸王』』日勒*禳'呵 ... 地日南庸音煩:二冑血戎 + 堪芋青尸兜日宣 _ ′ _ 不 J '詛叔也)禾名二稻也某 t 邪 ˊ 曲宸且芋示藕籽岑禾舶』{音輩「禾趣捏, ...

梅膺祚, ‎陳淏子, ‎Rückentitel: Yu tang tsu goei ZALT, 1676

Da Ming Wanli yihai chongkan gaibing wuyin leiju sisheng pian

ˊ4'}」" ˊ4I 卜毆寸五一 __】(丑』仰"寸】‵善皿牝`擱"「勿屾也 _ 一〝〝金人憚二阻史切脯'屾澱 u 晌脊癬...俄古^ :直利』`跡犬傢叢潮音屑潤′'扣「[日 l 李作脯肚惚心咡愧退乾肺 _ 〝〝 h_ "脰 u .他以舍胸也』 _ 作象汁孛池岫音渦′庸音巡從也順也日伍音皆 ...

韓孝彥, ‎韓道昭, ‎劉鑑, 1600

漢語音轉學 - 第 143 页

311 〗通轉「徂暑」與「#暑」同義一一 13 1' 313 通轉。中庸之「庸」則爲「中」之轉注。「中」,音,以 V 代〗則爲「庸」。 7 〗通韓。「庸」音乂皿 8 ,以 3 代 11 則爲「央」逃逋之「逋」,音補,卽今之「避」也。「逋」,「避」同用! )聲,「逋」用 II 韻,「避」用 1 韻。一一 11 1 通轉。

戴淮清, 1974

中國佛教文史探微 - 第 182 页

是以沉吟短翰,補綴庸音,寓日(《全梁文》「日」作「目」)寫心,因事而作。從「沉吟短翰,補綴庸音」可知張纘贈他文集,他也報以詩篇59。荊、雍地帶是梁朝邊境,且普通六年(525),蕭綱曾拜表北伐,《梁書.簡文帝紀》即云:「在襄陽拜表北伐,遣長史柳津、司馬董當門、 ...

林伯謙, 2005

史通: ?篇 - 第 442 页

強奏庸音,持爲足曲:見《叙事篇》「妄足庸音」註。「持」,餘本皆作「特」。【譯文】孫盛說《左氏春秋》寫到吳國、楚國就很簡略,荀悅《漢紀》講到匈奴就簡單,是用這種方法表示對夷狄的輕賤。查春秋時期,各個國家相互交錯對峙,水陸要道關口不通,史官所記载的, ...

劉知幾, ‎姚松, ‎朱恆夫, 2002

遼金元詩話全編 - 第 4 卷

而此詩沖澹醒藉,音節跌宕,而興致高遠,乃若專久于爲賢心學之蕴,細而名物度數文字、句讀、音義之詳,靡不究極。隱居終身,不以自外至者 ... 吾懼夫世之知「庸音」者,蓋鮮矣,不翩,率迪古作,大篇短章,典實奇秀,私欲易其一字而不能。于是知是编之所以爲庸, ...

吳文治, 2006

錢鍾書論學文選 - 第 3 卷 - 第 82 页

按李善注, "株桔喻庸音也,以珠玉之句既存,故檬惜之辞亦美。· ... ̈以此庸音,而偶彼嘉句,甘以下里鄙曲,缀于白雪之高唱,吾虽知美恶不伦,然且以益夫所伟也尸前二语易晓,故善注未误)后二语更进一解,善注遂含糊鹊突。前谓"庸音"端赖"嘉句"而得保存, ...

钱钟书, ‎舒展, 1990

用語«庸音»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から庸音という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

为人处世需要“大庸精神”

融，庸音同，古通用。”宋·罗泌《路史》载：“祝融，字正作祝庸。”由此我们才知，融与庸同音，庸从融演化而来，祝融就是祝庸，也就是大庸。祝融即是庸国的先祖，古今大庸 ... «汉丰网, 9月 15»