"油帽"辞典での中国語の意味

中国語で油帽の発音

油	帽
yóu	mào

中国語で油帽はどんな意味ですか？

中国語辞典での油帽の定義

オイルキャップ古代Gaochang国の女性は、帽子をかぶっています。

油帽 古高昌国妇女所戴的帽子。

油帽の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の油帽を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への油帽の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«油帽»という単語です。

• 中国語: 油帽
• 中国語翻訳家 - スペイン語: casquillo del petróleo
• 中国語翻訳家 - 英語: Oil cap
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: तेल टोपी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غطاء للنفط
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Нефть крышка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tampa de óleo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তেল টুপি
• 中国語翻訳家 - フランス語: bouchon d´huile
• 中国語翻訳家 - マレー語: penutup minyak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Öldeckel
• 中国語翻訳家 - 日本語: オイルキャップ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 오일 캡
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tutup Oil
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nắp dầu
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆயில் தொப்பி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तेल टोपी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yağ kapağı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tappo olio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: korek oleju
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: нафта кришка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: capac ulei
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: καπάκι λαδιού
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: olie cap
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: oljelocket
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: oljelokket

«油帽»に関連する中国語の本

以下の図書目録から油帽の使いかたを見つけましょう。油帽に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国衣冠服饰大辞典 - 第 72 页

士庶之家,又相仿效,帷帽之制,绝不行用。"宋代妇女外出,以方幅紫罗障蔽半身,只是帷帽之流亚。也偶有男子用之者。宋髙承(事物纪原〉卷三: " (唐(书) ,车服志〉曰: '帷帽创于隋代,永微中始用之,施裙及颈。'今世士人,往往用皂纱若青,全幅连缀于油帽或毡笠 ...

周汛, ‎高春明, 1996

中国商品大辞典: 民族用品分册 - 第 286 页

帽箍上系有棉纱织成或用银丝编成的银练作帽绳。小巧美观,经久耐用,可避炎热,可作装饰。男女老少均戴,亚热带地区傣族群众尤为喜爱。 2 华溪斗笠,也称亮油帽。产于华宁县华溪彝族自治乡。用锦竹剖成蔑丝,编织成帽面;再以大仲竹剔成蔑片,编成帽帘; ...

《中国商品大辞典》编辑委员会, 1996

中國古代平民服裝

(雲仙雜記)稱:「沈休文多病,六月猶(戴)綿帽。」又張籍《迭元宗簡》詩:「貂帽垂眉窄皂裘,雪深騎馬向西州。」天頁以後,胡服之風在民問盛行,以胡帽禦寒者也頗為多見,常見者有錦帽、搭耳帽及卷槍虛帽等。至於雨天,則戴油帽和席帽。油帽又稱「蘇幕遮」,本來 ...

高春明, 1998

名物考

即将油帽和毡笠并提,说明两者在形状上有相似之处,可能只是在质料上有所区别。毡笠又称"毡帽" ,它是以厚实的毛毡、锦閎制成的暖帽,能御雨雪。唐李济翁《资暇集》在述及藤笠时特别强调: "冬则不御霜 ...

高春明, 2001

歷史上未記載的歷史 - 第 103 页

按良開父為周陶正,註日陶復陶,白氏取窮尚衣之職,杜預又以復陶為油衣。.. ..」是則早在春秋時代,我國人已撞得用脂肪塗在帽子或絹布上,來作為禦雨之具。按春秋時代」我國植物油還末發明,其所用以製為油帽、油衣的,定娃勁物脂肪,故油帽、油衣的價值, ...

張樂水, 1973

中國人的奇思妙想

張弓長 作為禦雨之具。按春秋時代,我國植物油涅末發明,其所用以製為油帽、油衣的,定是動物脂肪,故油帽、油衣的價值,必相當的昂貴,只有榷貴才能有之。又唐代錢起有詠白油帽詩,云;「薄質慚加首,愁陰幸庇身。卷舒無定日,行止必依人。已沐脂音惠,奮辭 ...

張弓長, 1982

中国风俗通史: 隋唐五代卷 - 第 133 页

隋唐五代人们戴的帽子种类很多,见于文献记载的主要有搭耳帽、黑纱方帽、豹皮帽、锦帽、砑绢帽、四缝帽、笠子、减样方平帽、大裁帽、莲花帽、平顶帽、危脑帽、轻纱帽等 ... 席帽表面覆以油缯,就成了所谓的"油帽" ,主要可遮阳蔽雨,是远行的必备服具。

吴玉贵, 2001

中国古代的平民服装 - 第 129 页

如冯贺(天仙杂沮)称: "沈休文多病·穴日犹(戚)绵帽。"又张籍(送元宗简)诗: "绍情垂肩窄皂裘,雪洪骑马向西州。"天宝以后,胡服之风在民间盛行,以胡忆御寒者也颇为多刃,常见者有锦帽、搭目帽及卷棺虚帽等。至于雨天,则戴油喧和席帽。油帽义郁"办幕遮" ...

高春明, 1997

从遮羞板到漆齿文身: 中国少数民族服饰文化巡礼 - 第 98 页

说到挡雨遮阳,还不得不提到白族的麦杆草帽、傪族的笋壳小集帽和瑶族的亮油旌帽。大琿白族 ... 瑶族亮油帽用细如发丝的细蔑精工编制成形,然后上以熬制过的熟桐油,据说一顶薄薄的油帽霈上油数十道,白黄色,半透明,既柔软可以卷起来,又坚韧酎重压。

向翔, ‎龚友德, 1991

Tongya

中人帽日爪軘 0 一徐文畏日犧室名查刺忡或服是帽轉貓爪折]有奄帽是茴麗王帽{爪師呼爪拉卿交穆乾遵兢奎 h 接件裏〝‵ ′ _ 、〝`屾之曲.乃商昌女予所戴油帽崙石日鷺有畏毛翰江束取以′〞 m 漩櫛各之日白熹解見菫鴕湛若以萹障頭篩啡庴書宋務光 ...

方以智, ‎姚文夑, 1800

用語«油帽»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から油帽という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

墨西哥湾漏油事件：没有吸取教训的悲剧

二十年来，各国政府和石油行业没有吸取“埃克森·瓦尔迪兹”号油轮漏油事件的惨痛 .... 无异于杯水车薪；人们寄予厚望的堵漏办法又屡遭失败。6月24日，“防油帽”被迫 ... «南方周末, 6月 10»