アプリをダウンロードする
educalingo
幽凄

"幽凄"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で幽凄の発音

yōu



中国語で幽凄はどんな意味ですか?

中国語辞典での幽凄の定義

静かな荒涼とした荒涼とした砂漠。


幽凄と韻を踏む中国語の単語

冷凄凄 · · 凄凄 · 孤凄 · 幽幽凄凄 · 忧凄 · 怆凄 · 恻凄 · 悲凄 · 惨凄 · 愁凄 · 楚凄 · 眼凄凄 · 空凄 · 蝶怨蛩凄 · 衔凄 · 酸凄 · 阴凄 · 风雨凄凄

幽凄のように始まる中国語の単語

幽女 · 幽哦 · 幽佩 · 幽僻 · 幽偏 · 幽屏 · 幽朴 · 幽期 · 幽期密约 · 幽栖 · 幽奇 · 幽契 · 幽潜 · 幽谴 · 幽悄 · 幽峭 · 幽禽 · 幽情 · 幽情雅趣 · 幽穷

中国語の同義語辞典にある幽凄の類義語と反意語

同義語

«幽凄»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

幽凄の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語幽凄を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への幽凄の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«幽凄»という単語です。
zh

中国語

幽凄
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

tranquilo triste
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Quiet sad
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

दुख की बात है चुप
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

هدوء حزين
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Тихий грустно
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

tranqüila triste
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

অন্ধকার এবং জনশূন্য
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

calme triste
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Gelap dan sepi
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Quiet traurig
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

静かな悲しいです
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

슬픈 조용한
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Peteng lan sepi
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Quiet buồn
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

டார்க் மற்றும் தனித்துவிடப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

नीच
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Karanlık ve ıssız
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

tranquillo triste
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

cicha smutne
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

тихий сумно
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Liniște trist
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

ήσυχη λυπημένος
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

stil hartseer
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

tyst ledsen
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

rolig trist
5百万人のスピーカー

幽凄の使用傾向

傾向

用語«幽凄»の使用傾向

幽凄の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«幽凄»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、幽凄に関するニュースでの使用例

例え

«幽凄»に関連する中国語の本

以下の図書目録から幽凄の使いかたを見つけましょう。幽凄に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
诗人一方面强调花的高贵、芳洁,一方面又一层深人一层地强调它处境的艰困这就造成了花与现实的尖锐矛盾,通过这种矛盾,来表现碧桃不得意的看遇和孤独幽凄的心境。上片完整地刻画了仙桃的形象,它的美丽,它的身世是遇,它的心境,不仅为仙桃造了 ...
盛庆斌, 2013
2
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
感情风物正凄凄”,谓触动情感的风光景物正使人悲伤。“晋山青,汾水碧”,以大笔触写来,既暗示临 ... 院宇幽凄。步回廊自恨别离。松鬓发,束减腰围。见人羞,惊人问,怕人知。〔乔木查〕但凭高望远,谩把阑干倚。不信功名犹未已。知他何处也,歌酒狂迷。〔天仙令〕 ...
盛庆斌, 2015
3
經笥質疑易義原則: 6卷, 卷首 : 1卷 ; 易義附篇 : 4卷, 卷首 : 1卷 ; 附三五本纪補 : 1卷
... 占藤安鼻十凄暫幽凄叫螢挺婬而支茸肇互爪肚崔う薫醍ゼ団要互艶可腎品舌由漣魑 肛レは I 左良グラム凄呈昨.
張瓚昭, 1827
4
钱锺书《谈艺录》读本:
以咏草木者,则有如《箜篌引》之“芙蓉泣露香兰笑”;《苏小小墓》之“幽兰露,如啼眼”;《伤心行》之“木叶啼风雨”;《湘妃》之“九峰静绿泪花红”;《黄头郎》 ... 惟《宫娃歌》之“啼蛄吊月钩阑下”,《将进酒》之“烹龙炮凤玉脂泣”,一则写景幽凄,一则绘声奇切,真化工之笔矣。
周振甫 冀勤, 2015
5
王統照 - 第 26 页
幽凄的音啊,你怎么这样容易使人回思,使人想到那些微小的事实上去?这些事实,是深深地埋在人们的心深处,永远,永远用血花包住没有雕萎的日期,一得了幽凄音响的滋润,便开了蓓蕾,放出悱恻醉人的芳香,不过这等思想的芳香却使人如嚼"谏果" ,从辛涩中 ...
王統照, 1990
6
東度記:
我聞華山僻靜,當與汝封彼處藏修。」謙之拜謝,當時隨著成公興師父取道而行,到了華山腳下。只見那山:巍巍頂接碧天齊,鬆檜森森路境迷。鶴唳猿啼禽鳥噪,雪深石峻洞幽淒。成公興與謙之到了山下,公興想道:「謙之雖然投拜我為弟子,他道心真實,尚未深知, ...
方汝浩, 2014
7
Kunxue jiwen
... {ー』繍ー〝}〉一興』耳聾^ -」「( ' -仏」】' ' '油豚】燕王御繍鱗鱗治僕財官顧之謂又草縄継左水精一箱學接人之」・・」」ー"T-』、に,離,系~ ”」・い”・『]ぃルル・』掘削焼丁・内縄バ隷誓・" ~〟~』~ ^ )重~」=^) ,断っー“く堂は川天下以謹啓フ劇青麦編故幽凄クヘ境乗ノ任以 ...
王應麟, ‎In zwei Bänden geb. ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1760
8
Wang Tongzhao duan pian xiao shuo xuan ji - 第 15 页
守着寂寞还耍恐怖,还耍感动! ,和美的声昔,容易触發人的深感,而幽凄的昔响却难給人以偷乐的同情。幽凄的昔啊,你怎么这样容易使人回思,使人想到鄱些微小的事实上去?这些事实,是深深地埋在人們的心深处,永远,永远用血花包住沒有雕萎的日期, ...
Tongzhao Wang, 1958
9
唐宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
〔2〕漏断二漏中水滴尽了,指已经夜深。漏,古代盛水滴漏计时之器 o 〔3〕幽人二幽居之人。此处苏轼以幽人、孤鸡自况。〔4〕看(xTn9)二知晓。【鉴费】苏轼看在神宗元丰二年(二 079 )突遣逮捕险逵杀头,这便皇有名的乌台诗案。黄州皇乌台诗案后苏轼的贬所。
盛庆斌, 2013
10
中国现代微型小说选 - 第 83 页
起初还滴答滴答地散落作响,后来被阴夜的东风催着,一阵阵淅淅潇潇,却完成了这个寂寞的春雨之夜。有这等轻灵凄咽的雨声,似是冲跑了寂寞,然而使人听了比静守着寂寞还要恐怖,还要感动!和美的声音,容易触发人的深感,而幽凄的音响却难给人以愉乐 ...
葛乃福, 1989

用語«幽凄»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から幽凄という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
镜头下探寻废置建筑的独特之美
废墟之美:在众人看来,这些废置建筑应该被推到,但是摄影师尼古拉-贝尔泰洛蒂却从中捕捉到了一种幽凄之美。(网站截图). [next]. 从这些没有倒下的家具可以推断出 ... «金羊网, 2月 15»
2
废弃建筑的独特之美
废墟之美:在众人看来,这些废置建筑应该被推到,但是摄影师尼古拉-贝尔泰洛蒂却从中捕捉到了一种幽凄之美。(网站截图). 从这些没有倒下的家具可以推断出这座 ... «温州网, 2月 15»
3
朱东润先生学术短文五篇
况乎山抹微云,天粘衰草,感慨身世,幽凄怨断,与后主事相,亦复何异?其诗之回肠荡气,真有得于骚雅,而元好问讥之。少游之时,君虽不武,而国未大乱,好问值南渡 ... «文汇报, 12月 14»
4
揭秘世界7大酷炫监狱
... 岛迎来了首批观光客,自此,其幽凄的牢房、原音重现的狱囚音效及离奇的逃狱现场,吸引了各方游客。1996年好莱坞巨星史恩。康纳莱Sean Connery与尼古拉斯。 «新浪网, 8月 14»
5
寒山《杳杳寒山道》赏析
啾啾”、“寂寂”的强烈对比,以有写无,所谓:鸟鸣山更幽,而更增其幽凄之感。首句言色,此句谈声,由色入声,可知声稀时有时无,仿佛难辨,是纯山中人才能道得。 «新浪网, 1月 14»
6
普洱茶连连看之四十二:既喝茶,则安之
这一说法虽不免有些幽凄,但这幽凄中却有深沉的美,使我们对每一杯茶,每一个朋友,都愿意以爱与美来相付托,相赠与,相珍惜。 普洱茶连连看之四十二:既喝茶,则 ... «中国普洱茶网, 11月 13»
7
男人初夜为什么也会“落红”
一个夜黑风高的夜里,一对年轻的男女,形色匆匆,满脸幽凄,径赴医院急诊室。实习医师问病历,发现该男生以毛巾包住阴茎,鲜血不停的渗出。检查发现龟头下方出血 ... «familydoctor.com.cn, 3月 12»
8
大美西湖人文鼎盛(组图)
苏小小则将西湖的幽凄景致进一步深化。她是南齐时候的美丽女孩,跟文雅的贵公子谈情说爱,无奈红颜命薄,因为用情太专,以致郁郁而终。这一切均发生在西湖的 ... «搜狐, 7月 11»
参照
« EDUCALINGO. 幽凄 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/you-qi-2>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA