"诱劝"辞典での中国語の意味

中国語で诱劝の発音

诱	劝
yòu	quàn

中国語で诱劝はどんな意味ですか？

中国語辞典での诱劝の定義

説得するため1.誘発された励まし。 説得する

诱劝の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の诱劝を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への诱劝の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«诱劝»という単語です。

• 中国語: 诱劝
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Incitar
• 中国語翻訳家 - 英語: Inciting
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उकसाने
• 中国語翻訳家 - アラビア語: التحريض
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Подстрекательство
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: incitar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রবৃত্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: incitation
• 中国語翻訳家 - マレー語: Untuk mendorong
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Anstiftung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 扇動
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 선동
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Inducement
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: xúi giục
• 中国語翻訳家 - タミル語: தூண்ட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लावणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ikna etmek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Istigazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: podżeganie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: підбурювання
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: instigarea
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ηθική αυτουργία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: aanhitsing
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: anstiftan
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: eggende

«诱劝»に関連する中国語の本

以下の図書目録から诱劝の使いかたを見つけましょう。诱劝に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

齐白石:

... 表示自己抗拒到底的决心。土肥原一计不成,又施一计,他多次派人去劝诱齐白石赴日本,加入日本国籍并说保证他的荣华富贵但齐白石每次都毅然拒绝二“齐璜皇中国人,不会去日本。你们若强要齐璜去,除非把齐璜的头拿去。”诱劝者见齐白石态度坚决, ...

刘明山, 2014

当代中国意识形态变迁:

一位自称张经理的青年人接待了王某,他向王某简要介绍了该店的佳能复印机后,就竭力劝王某买他们店经销的京瓷牌复印机,他向王某 ... 由于张经理给王某留下了一个老实诚恳的印象,最终王某在张经理的诱劝下花6000多元钱买了一台京瓷复印机。

刘少杰, 2015

中国鄱阳湖 - 第 86 页

中囤薰幕骋喝湖开朗,心悦诚服 o 宋文帝母亲王太后放下母后架子,执门徒之礼求道 o 他讲经说法,不分昼夜,孜孜诱劝,无倦于时的忘我境界,使道法洞门大开,道学义旨流传,道教影响达到空前高遭 o 《灵宝经》是道教的重要经典,陆修静整理,编撰了《灵宝经》 ...

吴换宝, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

汉魏六朝风云人物大观:

于是把郦商作为人质,使其子郦寄诱劝吕禄交出兵权,归其封国。吕禄交出将印,周勃得以控制北军,派兵助刘章人宫诛杀诸吕,与诸大臣共立文帝。在匡扶汉室的事业中,周勃功居首位,名垂后世。 文帝即位后,赏赐有功之臣,以周勃担任右丞相,赐黄金五千斤, ...

李树清, 2015

明清兩週志演義:

探得譚洪一軍尚在洪雅一帶,誘勸地方富戶借資,續募人馬萬餘人,因此軍勢復振。趙良棟乃謂王進寶道:「譚洪為人精悍好鬥,且臨陣已久,號為勁敵。若彼軍勢復振,成都不無後患。以成都新定,凡附降之勇尚多為三桂舊人,若譚洪舉兵再入成都,城內稍有應之者 ...

朔雪寒, 2014

大清王朝4: - 第 20 页

... 向英军盘踞的四万炮台发起样攻;英陆军司合卧乌古亲率侵略军出击 o 群众按原定计划且战且退特英军诱人牛栏冈伏击圈 o ... 广州知府佘保纯偕南海知县梁星源、番禺知县张熙宇,急忙赶到围台群众电一方面打恭作辑,诱劝群众撤离一方面威吓士绅, ...

王新龙, 2013

宋代社会保障研究 - 第 107 页

有欲还本贯而无路粮者,臣诱劝豪民出粟数千斛,计口给之,以半月为准,凡就路总二千三百家,万二百余口,其支贷有余者,悉给贫老。"此举得到真宗的奖励。 1 九年 0016 年) ,真宗"诏灾伤州军,有以私糜振贫民者,二千石与摄助教,三千石与大郡助教,五千至八 ...

郭文佳, 2005

中华现代汉语双序大辞典 - 第 783 页

0|11011 ^1,1、# 0 拿道理说服人,使听^ (勸)从:〜告 I 规〜卜导 I 〜解力〜勉|〜学。參〈文〉努力:农夫〜其事.【奉劝 116〜 01X11 敬辞,劝告;好言〜, 1 * ^ 19 ^ 10101 郑重地劝告,使改正错误:同志们〜他,他只是不听. 1*^(1X1*19 ^劝告;劝解:好言〜,【诱劝 ...

东方瀛, 2005

五卅运动 - 第 2 卷 - 第 146 页

上海学生联合会于六月五日下午派学生多名去汇山区兆丰路诱劝该地段工人参加总罢工。眼下有二名工人杨某和王某正在协助学生进行工作。上海学生联合会业已通知其会员,从六月五日起他们必须穿着中式脤装,这样,当他们有时去租界时,会有助于 ...

上海市档案馆, 1991

中国近代工人阶级和工人运动 - 第 3 卷 - 第 407 页

刘明逵, 唐玉良. 产业工人经济罢工斗争情况表( ^ . ^ ^ . ! ) 13 14 15 16 17 18 19 211 外外. 407 附录: 巧 0 招地点厂矿名称厂籍罢工厚因人数 56 工经过^ 1 :结# 1919.5. 6-5.7 上海杨树浦上海第外要求加资攉纱间厂方诱劝复工不加申报. 1919.5 . 8 。

刘明逵, ‎唐玉良, 2002

用語«诱劝»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から诱劝という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

马卡：曼联仍将继续劝留德赫亚

曼联为德赫亚所提供的合同依然被摆在了台面上，而红魔的最终任务，仍将会是诱劝德赫亚拒绝马德里的邀请，从而继续留在老特拉福德球场。开玩笑得说，为了实现 ... «中华网, 9月 15»

净选盟形成第三势力？

在另一边厢，英国殖民政府（战后称为军事政府）在诱劝马共抗日军缴械，重返社会后（1946年），转过头来则对左翼政团开刀，双方的对峙与斗爭不断升级。英方以局势 ... «诗华资讯, 9月 15»

租车是假设赌局是真4人结伙诈骗他人财物被抓

经查明，这个犯罪团伙经事先预谋，有分有合、由邓某和陈某出面先后以租车名义将4名受害人诱骗到宁远，并安排吃饭，在吃饭诱劝被害人饮酒，之后到宾馆休息。 «红网, 1月 15»

平阳：民警抓走吸毒儿子母亲送锦旗表谢意

一次聚会中，经朋友诱劝吸毒，从此染上了毒瘾。2010年1月22日，高某因涉嫌吸毒被警方强制戒毒两年。两年后复吸，于2012年7月28日再次被民警抓获。据悉，高某 ... «浙江在线, 1月 15»

韩检方发布返航事件中期报告赵显娥被控四宗罪

在被迫下飞机的乘务长朴某等相关人员受调查期间，赵显娥通过大韩航空高层干部吕某实时了解调查计划、调查进展情况和大韩航空方面诱劝主要证人的经过，介入 ... «搜狐, 1月 15»

朴槿惠召开青瓦台秘书会绝口不提文件外泄事件

但青瓦台总务秘书李载晚14日接受检方调查，且涉案警员前天自杀身亡，该警员在遗书中喊冤并提及青瓦台民政首席室的诱劝。在文件外泄事件进一步升级的当口， ... «中国新闻网, 12月 14»

宋末抗元大将姜才遭叛徒出卖宁死不降被杀

阿术爱其忠勇，不忍杀他，以高官厚禄诱劝姜才归顺元朝，姜严词拒绝：“姜某生来只为宋 ... 阿术率军将其团团围住，劝姜才投降，姜才厉声拒绝：“吾宁死岂为降将军耶！ «凤凰网, 10月 14»

人民日报：保险监管仍须“铁手腕”

保险公司想扩大销售队伍，代理人想发展“下线”增加传销式薪金收入，公私沆瀣一气，随意公开、互换客户信息，编造借口把老客户骗到“创业会”上，诱劝他们做兼职代理 ... «人民网, 6月 12»

中国政府曾用六条绝密承诺诱劝赖昌星回国

核心提示：北京首都国际机场，2011年7月23日下午大约4点半，一架来自加拿大的客机刚刚着陆，大批中外记者已在机场聚集多时，他们等候的不是来华访问的外国 ... «凤凰网, 8月 11»

掳日劳工对日和解的利益江湖

但是会面后，康健立即给劳工联谊会发去抗议信，抗议联谊会“诱劝原告”，并对她本人“进行污蔑”。 张造领告诉南方周末记者，曾有原告给他打电话说，自己也想和解，“ ... «南方周末, 6月 10»