"幽壤"辞典での中国語の意味

中国語で幽壤の発音

幽	壤
yōu	rǎng

中国語で幽壤はどんな意味ですか？

中国語辞典での幽壤の定義

ネイティブの土壌はまだ土壌の下にあります。

幽壤 犹地下;九泉之下。

幽壤の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の幽壤を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への幽壤の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«幽壤»という単語です。

• 中国語: 幽壤
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cursos de agua aisladas
• 中国語翻訳家 - 英語: Secluded waterways
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एकांत जलमार्ग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الممرات المائية منعزل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Уединенный водные
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cursos de água isoladas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নির্জন মাটি
• 中国語翻訳家 - フランス語: les voies navigables isolées
• 中国語翻訳家 - マレー語: tanah terpencil
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Abgeschieden Wasserstraßen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 人里離れた水路
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 외딴 수로
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: lemah secluded
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đường hẻo lánh
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒதுங்கிய மண்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सतत जात
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Gizli kir
• 中国語翻訳家 - イタリア語: corsi d´acqua appartato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zaciszne drogi wodne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: відокремлений водні
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: căile navigabile izolate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: απομονωμένη οδούς
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: afgesonderde waterweë
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: avskilt vattenvägar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: bortgjemte vassdrag

«幽壤»に関連する中国語の本

以下の図書目録から幽壤の使いかたを見つけましょう。幽壤に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐五代記異小說的文化闡釋 - 第 239 页

因之鬼魂平日便居於由生人建築的陰宅內,當幽都官方有要事招喚,便束裝前往,若《廣異記》裏即有居於古墓的書生朱均白拜訪常 ... 此職甚重,尤難其選,冥中貴盛無比」 60 的訊息,便是將冥府視作統領幽壤的單位,除常夷新獲官職,朱均白亦得調選,赴官上任, ...

黃東陽, 2007

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 13 页

2 琴瑟鼓琴与瑟,其音谐和,故用以比喻夫妻和好。《诗。小雅。常棣》: “妻子好合,如鼓琴瑟。”敦:厚[ 3 ]夺其志:改变其志节,指爷其改嫁。[ 4 ]齿年齿、年龄。[ 5 ]无出:没有子女。出,产。[ 6 ]恒情:常情。[ 7 ]幽壤酸辛:言九泉之下,我心酸楚。幽壤,地下深处,指冥间。

蒲松龄, 2015

基於華語教學的語言文字研究: - 第 31 页

... 绪余叙勋玄寂玄穹玄天选耎眩惑学殖穴出穴居寻盟寻丈洵美循分循吏汛扫训迪驯扰驯至逊谢煦伏煦煦煦妪巽懦鸦鬓鸦髻淹通淹雅延企延踵妍丽掩卷掩泣掩至魇魅砚田砚友燕居燕侣嬿婉夭夭夭桃夭殇瑶华瑶笺瑶台窈冥窈窈药言夜分邺架因革幽壤迂久 ...

石定栩 周荐 董琨 等, 2014

中華道藏 - 第 38 卷 - 第 39 页

是以謹發誠心,奉行丹陽祭練,廣度幽壤。除奏聞上帝,申牒真司外,須至牒者。右牒請照詳備去事理。如遇開壇鍊度,即與傳誠達。懇上奏慈尊,請頒敕旨,告下十方三界,水府冥宫,應干合屬去處,咸令照應。釋放幽魂,來臨壇下享食聽戒,受練更生。同施濟拔之功, ...

張繼禹, 2004

小三幽遇症: - 第 134 页

T 喂— ·又露出那梗壤壤的笑,你在得意什摩?得意?男人身上最容易膨赈的束西,不是胸肌或踢具,而是叫做自我的器官。就在我涅强圈门狠睛时,就在我逼偶像息努力满足一位好强女子的口是心非(她可以含著你的束西同睛时用喉音告诉你,她不屑那玩意睛 ...

張啟疆, 2011

詳註聊齋志異（中）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 18 页

王正客,以死自誓,母乃任之。女命塑工肖夫像,每食酶獻如生時。一夕,將繫,忽見土偶人欠伸而下。駭心惇顧,即已暴長如人,真其夫也。女懼,呼墨止之日:「勿爾。感卿情好,幽壤酸辛[ 7 ]。一門有忠貞,數世祖宗皆有光吾父生有損德,應無嗣,遂至促我茂齡[ 8 ]。

蒲松齡, 2015

文化视野下的白族古代碑刻研究

如《追赠杨禧之母碑文》言:行在四川道监察御史杨禧之母氏,有子能官,而不逮养泝,惟所自宜锡褒荣,兹特赠为孺人,灵其承之,永贲幽壤。碑中对杨禧之母的培养之功进行了肯定。杨禧是云南太和人,据《杨禧墓碑》所载:“由府学生中永乐辛卯科乡试名乙榜, ...

朱安女, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

皇朝文典 - 第 41 页

遺隱 5 典重蜃濃養驚金着傷 1 "劍,二圳太息翻竟 I 鮮^達「脈總想 1 ^ ^舶水 28 悲晝窭围^ ^ ^空山面羞往娜金臂兆茇粱隹壤利 1 ^祸一訶如光幽壤表^ 1 特加之美蔬其其能慎 II 願身修,若煆口長 1 足可^ ! ;瓶武於戲韶華 81 彌切 0 檁世澤長一^ ^慶刻^美細 ...

李兆洛, 1815

常见文言书面语 - 第 663 页

幽吵^0\1 1111^0 【解释】精微,【出处】韩愈《荆渾唱和诗序》: "锉锵发金石,幽眇感鬼神. ,朱熹《题沈公雅卜居图诗》, "言论藪幽眇,理乱穷埔由. ,【例句】深入研究,剖析幽眇,正是这篇论文的特色,【 ... 幽壤"犹言地下,如"埋之幽壤" ,尤物^【解舞】指优异的人或物品.

王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990

全宋文 - 第 148 卷

曾棗莊, 劉琳, 四川大學. 古籍整理研究所 名益大,尚惟幽壤,歆此異恩。《東窗集》卷一一。修身淑慎,合族慈祥,繇積善之彌深,致流芳之未艾。眷我節旄之貴,宜推禰配之榮。易漢以封,得勅:朕躬三歲之祀而受福,臣必餃君之餘;序群工之位而疏恩,母應以子而貴。

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

用語«幽壤»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から幽壤という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

程光锐：你来自乌克兰的草原

... 铜奔马》词：. 腾雾凌空，横驰万里，踏燕追风。 是绿耳归来，飞扬欢跃，黄巾曾跨，陷阵冲锋？ 矫矫英姿，骁骁神采，巧手雕成意态雄。 两千载，竟长埋幽壤，瑰宝尘蒙。 «凤凰网, 8月 15»

徐峤撰王缙书《桓臣范墓志》

革中宗之故，复佐命之勋；返逐臣于遐夷，雪冤魂于幽壤。是以扶阳追复旧位，公拜申王咨议。朝廷以咨谋散秩，未尽其才……有制除郓州刺史。至则政教兴，田畴辟，人 ... «商都网, 12月 10»