"右衽"辞典での中国語の意味

中国語で右衽の発音

右	衽
yòu	rèn

中国語で右衽はどんな意味ですか？

右手を横切る

右は、中国の衣服、着物、韓服などの東アジアと東南アジアの衣服の一部であり、物品の特徴、 服の衣服のスカートは、右の服に一般的には（右の腋窩ベルトをカバーするために左の前面カバー、内側の右ウエストカバー）、右のKnとして知られている;古代中国の少数民族衣類は、 ザ ...

中国語辞典での右衽の定義

右衽1.古代セントラルプレインズ衣類のスカートは、右のため、夏のスタイル "右衽"のために。 2はスカートを指す。

右衽の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の右衽を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への右衽の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«右衽»という単語です。

• 中国語: 右衽
• 中国語翻訳家 - スペイン語: s derecho
• 中国語翻訳家 - 英語: Right ren
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सही रेन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رن الصحيح
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Право Рен
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ren direita
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মোড় ডান
• 中国語翻訳家 - フランス語: s droit
• 中国語翻訳家 - マレー語: Hak persimpangan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Rechts ren
• 中国語翻訳家 - 日本語: 右REN
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 오른쪽 REN
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tengen
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ren đúng
• 中国語翻訳家 - タミル語: சந்தியின் வலது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जंक्शन उजव्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kavşak hakkı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ren destra
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Prawo ren
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: право Рен
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ren dreapta
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δεξιά ren
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: reg ers
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: höger ren
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: høyre ren

«右衽»に関連する中国語の本

以下の図書目録から右衽の使いかたを見つけましょう。右衽に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

先秦史: - 第 150 页

最明顯者如衣襟開向的左、右之別,即所謂的「左衽」和「右衽」。中原華夏族習慣右衽,殷墟出土的雕塑人像的衣著,右衽衣最為常見,未見一例衣襟向左開者。周邊的有些部族則與此相反,左抂的習慣根深蒂固,源遠流長,如甌越之民「被髮、文身、錯臂、左衽」 ...

劉寶才, 2002

:  - 第 121 页

重要的意義範疇,最顯著的,莫過於右衽、左衽的問題。「衽」指衣襟,就是衣服的「前片」,也就是和衣領相連的胸前左右兩幅;左幅掩右幅之上即爲「右衽」,反之爲「左衽」。質言之,古人衣衽別其左右,華夏右衽,夷狄左衽;生時右衽,死時左衽。 1 ,夷夏之防右衽、左 ...

彭美玲, 1997

如何完美蛻變:

于右任與胡適於右任(1879.04.11~1964.11.10),陝西省三原縣人,祖籍陝西涇陽鬥口村(“鬥口于家”),政治家,活動家,“當代草聖”,傑出中國流藝術家,教育家,詩人,也是中國近現代高等教育奠基人之一。原名伯循,字右任,曾用名劉學裕、原春雨,因而自稱“右衽” ...

天朝鬥士, 2012

造型艺术研究 - 第 7-12 期 - 第 78 页

正因为日常生活中,金代男子的服装基本上左衽,元代男子的服装基本上右衽,而洪濶县的壁画中左衽、右衽者均有之。日本山口大学教授、著名汉学家岩城秀夫在 1986 年由西^扮举行的一次学术讨&会上曾作发言,认为这可以证明元杂剧受了金院本的某些 ...

中国人民大学. 书报资料中心, 1987

中国历史: 先秦卷 - 第 108 页

商代的人像雕塑,大都着有服饰,刻划细致,是当时人们衣着打扮的真实写照。从已发现的 80 余件人像雕塑所反映出的衣着情况来看,服饰形态有交领右衽短衣、交领右衽素长衣、交领右衽素小袍、交领长袖有华饰大衣、直领对襟有华饰短衣、高后领敞襟长 ...

刘宝才, ‎钱逊, ‎周苏平, 2001

Historical and philological studies of China's western region

13 女主人錦袍,人物禽默紋錦作面,米黄、草綠色絹爲裹,其間薄襯絲綿。樣式爲斜交領、右衽、窄長袖。通長 135 厘米。女主人貼身綢衣,前面已介紹過其高領。其基本形制如漢中原地區婦女所穿短上衣,右 ...

沈衛榮, 2007

中国衣冠服饰大辞典 - 第 243 页

... 女子衣襟的美称。南朝齐谢眺(同谢谘议铜雀台诗》: "芳襟染泪迹,婵嫒空复情。"衽亦作"袵"。 0 衣樣。衣上的交领。《尔雅,释器》: "衣貲谓之襟。"宋邢辦疏: "衣貲名襟,谓交领也。《方言〉云衿(襟)为之交是&0 "其制有二:由左掩右谓之右衽,由右掩左谓之左衽。

周汛, ‎高春明, 1996

郑州宋金壁画墓 - 第 186 页

身旁一女,梳圆髻,髮束黄带,戴耳环,外着黄色右衽窄袖襦,中着黄色左衽襦,内着淡蓝色团领衫,最外罩浅绿色短褙子,下着白色曳地长裙,足着尖头鞋,执一团扇,上绘深山、老树、野屋。此女身后一女,梳圆髻,束黄带,插龙首簪,饰耳钉,外着黄色左衽窄袖襦,中着 ...

郑州市文物考古研究所, 2005

东汉六朝钱树研究

... 手持长矛,树右有二鹿交配,一无角,一有角,另一面中央亦立一树,树右有一人手持长矛作跑动状,其右下有一飞奔之长嘴野猪, ... 头戴巾帻,上身着右衽宽袖长袍,双手抱柱,羊腹下右侧有虎吃旱魃图,左魃右虎,魃右手上举,身后垂一尾,身体后仰,作张皇失措状 ...

周克林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

现代礼仪:

女装为右衽大襟和胸前交叉衣两大类,每类又有众多式样和盛装、便装之分,下着宽脚长裤。头饰式样繁多,有的苗族妇女盛装上银饰重达200两白银。苗族青年恋爱方式独特。一般在公开的场合,甚至是集体的、按固定的形式进行,这种形式叫“摇马郎”。

刘芳, ‎彭芳, ‎杨燕, 2006

用語«右衽»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から右衽という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

为什么穿汉服需要蓄须：从贾平凹祭西王母说起

吐槽的要点有二：一、他的衣服穿反了，衣襟本来应该“右衽”，变成了“左衽”；二、他没有留胡须，无论 ... 慈心明了”说：“【贾平凹祭西王母镜像】须眉、右衽，这下都理顺了。 «凤凰网, 9月 15»

贾平凹拜西王母怎能穿错衣服？

这词相信很多朋友都听过，孔子不就说嘛，“微管仲，吾其被发左衽矣”。原来，华夏人，穿衣服，是右衽，外衣的外领往右束；而当时的异族，什么北狄南蛮东夷西戎啥的， ... «新浪网, 9月 15»

哈日族有福了和服免费借你穿

日本驻槟城领事西沢健一表示，浴衣的穿着很讲究，通常需要以布质的腰带捆着，日本浴衣不分男女老少，都是交领右衽，即左衽叠上右衽，目的是能让右手可以很顺的 ... «光华日报, 9月 15»

日网民评中国人来日本果然又被黑了

千万别这样做!左衽只有死人才能穿。记得穿和服或浴衣的时候，一定是左侧衣襟盖在右侧衣襟上方(也就是所谓的右衽)。万一穿反了，可是会变成穿寿衣啊。 2.男人穿 ... «新浪网, 8月 15»

方斌：汉服款式

从出土的文物中可以归纳出深意的特点为：交领，大襟右衽，小口大袖，领和袖口通常为宽缘，长度大致到足踝间，故称谓“长毋被土”。“衣作绣，锦作缘“，腰间束丝织物大 ... «大纪元, 8月 15»

调侃汉服驳了谁的面子

交领、右衽、宽袍、广袖是其基本特点。有人就此认为，真人秀节目中“毒舌”嘉宾的评价，是对汉服的无知调侃。然而，也有学者认为，围绕这一事件引发的争论愈演愈烈， ... «文汇报, 7月 15»

宝鸡首届周礼汉服婚礼闹笑话侍女穿古时寿衣登台

左前襟掩向右腋系带，将右襟掩覆于内，称右衽，反之称左衽。 ... 而在当天活动现场服饰穿戴也存在一些问题，尤其是衣襟左衽的穿着的确不应该，系慌乱中穿错了。 «华商网, 4月 15»

原标题：古人穿汉服不可“任性” 穿错颜色要被问责(图)

汉服实际上是汉族的传统服饰，特点是交领、右衽、无扣。交领指衣服前襟左右相交；右衽即左襟压在右襟外面，看起来衣领开口朝右。按古代习惯只有逝者等特殊情况 ... «央视国际, 4月 15»

古人穿汉服不可“任性” 穿错颜色要被问责(图)

汉服实际上是汉族的传统服饰，特点是交领、右衽、无扣。交领指衣服前襟左右相交；右衽即左襟压在右襟外面，看起来衣领开口朝右。按古代习惯只有逝者等特殊情况 ... «人民网, 4月 15»

契丹人的发型：“髡发”习俗

髡发左衽”是古人对契丹人总体形象的高度概括，这也成为这一民族在中华民族历史当中特别显著的特征，以 ... 与左衽相对，传统的汉服，据传由黄帝制衣，交领右衽。 «环球网, 2月 15»