"有效期"辞典での中国語の意味

中国語で有效期の発音

有	效	期
yǒu	xiào	qī

中国語で有效期はどんな意味ですか？

中国語辞典での有效期の定義

妥当性1.契約期間、pなどが有効です。 2.化学薬品p医療用品および使用および保管の条件の下での特定の特殊装置o同じ有効期間の性能。

有效期 1.条约p合同等有效的期限。 2.化学物品p医药用品以及某些特殊器材在规定的使用与保管的条件下o其性能不变而有效力的期限。

有效期の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の有效期を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への有效期の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«有效期»という単語です。

• 中国語: 有效期
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Validez
• 中国語翻訳家 - 英語: Validity
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वैधता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: صحة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: срок действия
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: validade
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বৈধতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: validité
• 中国語翻訳家 - マレー語: kesahan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gültigkeit
• 中国語翻訳家 - 日本語: 妥当性
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 효력
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hiệu lực
• 中国語翻訳家 - タミル語: செல்லுபடியாகும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वैधता
• 中国語翻訳家 - トルコ語: geçerlik
• 中国語翻訳家 - イタリア語: validità
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ważność
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: термін дії
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: valabilitate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: εγκυρότητα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: geldigheid
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: giltighet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: gyldighet

«有效期»に関連する中国語の本

以下の図書目録から有效期の使いかたを見つけましょう。有效期に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

电子商务安全辞典 - 第 324 页

2 ,认证证书作废的原因: ( 1 )证书出了问题,需要申请作废。由于用户的私钥泄密等原因造成用户需要申请证书作废时,用户要向认证中心提出证书作废请求,认证中心根据用户的请求确定是否将该证书作废。( 2 )证书己经过了有效期。证书己经过了有效期 ...

张福德, 2005

最新行政许可法律解读与操作指南 - 第 76 页

76 1 ·关于延续行政许可的概念行政许可延续,亦称行政许可延展,是指在行政许可的有效期届满后,延长行政许可的有效期间。对于需要延续行政许可的事项,被许可人才有必要提出延续行政许可的申请。对于一次有效的行政许可,如特区通行证、爆破作业 ...

肖磊, ‎饶常林, 2005

《中國密報》第28期: 習近平集權 危險 王岐山坐大 震主

美國根據個案評估中國簽證期限美中兩國達成互惠簽證協議,將本國公民赴對方國家短期旅遊和商務簽證的有效期從一年延長至十年,將學生與交流簽證的有效期從一年延長至五年,這個舉措引起了廣泛關注和熱烈迴響□亞微郁崗美中兩國達成互惠簽證 ...

《中國密報》編輯部, 2014

运输合同法 - 第 70 页

0 有效期。 3 )铁路旅客车票的有效期车票的有效期对于旅客运输合同的履行具有特别重要的意义。车票的有效期不仅证明旅客与铁路承运人合同关系的效力,而且也是旅客权利的基本证明。因此,对有效期的计算是铁路旅客运输合同的重要内容。

张长青, 2005

国际贸易理论与实务

( 4 )发盘的有效期发盘的有效期是指可供受盘人作出接受的期限。凡是发盘都是有有效期的,一般都明确做出规定。凡明确规定有效期的发盘,从发盘被送达受盘人时开始生效,到发盘规定的有效期满为止。但也有不明确规定有效期的发盘,是指在合理时间 ...

鲁丹萍, 2006

国际贸易理论与实务

(三)发盘的有效期发盘的有效期是指可供受盘人做出接受的期限。凡是发盘都应有有效期。在发盘的有效期内,发盘人受其约束,即如果受盘人在有效期内将接受通知送达发盘人,发盘人就要承担按发盘条件与受盘人订立合同的责任;超过有效期,发盘人不再 ...

王胜华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

用語«有效期»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から有效期という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

延长SDR货币篮子有效期人民币纳入阻力减小

IMF称，如果有新的货币加入SDR，延长现行SDR货币篮子有效期能够让SDR使用者有 ... IMF强调，延长SDR货币篮子的有效期与人民币是否纳入SDR没有直接关系。 «新浪网, 8月 15»

韩国延长签证有效期凭原签证即可入境

此次考虑到许多游客因MERS疫情而无法在签证有效期内入境，因此韩国法务部决定将签证有效期自动延长至6个月，也就是说可以在签证颁发日起6个月内入境韩国。 «人民网, 7月 15»

IPO排队企业年报有效期仅剩7天审核将大面积中止

根据证监会[微博]IPO发审相关规则，IPO申报企业财务数据有效期为“6+1”，即正常情况财务数据有效期是6个月，特殊情况可延期1个月。根据投行人士的解释，在过 ... «新浪网, 6月 15»

男子开“我妈是我妈”证明1个月有效期遭吐槽

派出所）开了证明以后还提示，我和我妈的母子关系证明有效期一个月，过期要重开”。在其发布的照片中的，一个表格下方可见“户籍证明自签发之日起三十日内有效， ... «腾讯网, 6月 15»

新西兰护照有效期延长至十年年底执行

人民网5月26日讯据新西兰中华新闻网消息，英文先驱报消息目前新西兰护照的有效期为五年，对于有些人来说，五年要换一次护照确实是个麻烦事，早前，总理约翰·基 ... «人民网, 5月 15»

新加坡向中国延长签证有效期最长可达10年

新加坡多次入境签证有效期的延长将为中国赴新旅客带来更多的便利，减少每次入境新加坡重新申请签证的繁琐手续。这项新举措将更好的支持新加坡旅游局吸引游客 ... «新浪网, 5月 15»

中白央行续签双边本币互换协议协议有效期为三年

人民网北京5月11日电本网从央行获悉，5月10日，经国务院批准，央行与白俄罗斯共和国国家银行续签了规模为70亿元人民币/16万亿白俄罗斯卢布的双边本币互换 ... «人民网, 5月 15»

赴韩签证延长有效期北京开始实施

4月20日起，自由行赴韩游客，所有新办理的多次往返签证有效期一律延长至五年。近年来，访韩中国游客数量不断增加，韩国驻华机构受理签证业务繁重，办理韩国 ... «人民网, 4月 15»

澳大利亚将延长中国游客签证有效期

目前，澳大利亚对中国游客发放的多次往返旅游签证有效期只有1年，而新的旅游签证将遵循3年多次往返的商务签证条款。澳政府正在与一些中国旅行社合作评估这一 ... «新浪网, 4月 15»

加拿大签证最长有效期10年可免签进9个国家和地区

3月9日起，中国和加拿大就互发有效期最长为10年的签证正式开始发放，只要护照有效期足够，签证有效期最长可达10年。拿到了加拿大10年多次往返签证后，持证 ... «人民网, 3月 15»