"侑樽"辞典での中国語の意味

中国語で侑樽の発音

侑	樽
yòu	zūn

中国語で侑樽はどんな意味ですか？

中国語辞典での侑樽の定義

侑瓶は「敬意」を見ます。

侑樽 见"侑尊"。

侑樽の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の侑樽を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への侑樽の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«侑樽»という単語です。

• 中国語: 侑樽
• 中国語翻訳家 - スペイン語: botellas yoo
• 中国語翻訳家 - 英語: Yoo bottles
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हम आ गए बोतलें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: زجاجات يو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Yoo бутылки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: garrafas yoo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Yoo বোতল
• 中国語翻訳家 - フランス語: bouteilles Yoo
• 中国語翻訳家 - マレー語: Botol Yoo
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Yoo -Flaschen
• 中国語翻訳家 - 日本語: ユ・ボトル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 유 병
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: gendul Kang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Yoo chai
• 中国語翻訳家 - タミル語: இரத்து பாட்டில்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Yoo बाटल्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yoo şişeleri
• 中国語翻訳家 - イタリア語: bottiglie Yoo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: butelki Yoo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Yoo пляшки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sticle Yoo
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Yoo μπουκάλια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Yoo bottels
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Yoo flaskor
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Yoo flasker

«侑樽»に関連する中国語の本

以下の図書目録から侑樽の使いかたを見つけましょう。侑樽に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

花影集:

久窺君於鄰寺,故含恥以相邀。倘不見鄙,實腐穢之有憑,鬱情之得遂。」予曰:「某故幸矣,奈二友何?」玉玉曰:「和光與妾夫最善。若二友知之,妾事敗矣。」予遂從之。少間,設奇肴異饌,命侍兒紅牙歌以侑樽。於是紅牙理喉演拍,將發停雲之聲。玉玉笑而目之曰:「對 ...

朔雪寒, 2014

古代词学理论的建构 - 第 37 页

下面列举一二,以见其一斑:管鉴《念奴娇》〈两襲娇小)词题序云: "移节岭表,宋子渊置酒后堂饯别,出二姬,歌以侑鵜,席间和. ,赵长卿《水龙吟》(酒湖匀颊双眸溜)词^云: "江楼席上,歌姬盼盼翠襲侑樽,酒行,弹铯笆曲,舞梁州,醉语赠之. "又《临江仙》(夜久笙箫吹彻) ...

刘贵华, 2006

Peiwen yunfu

... 甩瞳南唐爰蛔璨剒齬鰈嘲璽有禾主田馴恫枇瞳瀰瞄肝胛慶奴蜴咕蛔'沐 Ll 至今藏在虫貝人家奴賦'嗣沁冑) ]- ^'′美"【】.劫'惶扷肛漁】瞳]陸藻有侍兒名 lI 差口〝綴詞.「名| |姓宇丈}、出侑樽狙募丐韻于座客項刻成章一劃 ˊ__ ′ _ _ 董 賣瞳逾 L 旬矓】醇屎贍.

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

古今談概: 明代葉昆池刻本

二人適同坐。熊以之才諱「雄」,士開諱「安」,乃稱「觸觸生」。群公哂之。薛昂謹事蔡元長,至戒家人避其名。與賓客會飲,有犯「京」字者,必舉罰。平日家人輩誤犯,必加叱詈。或自犯,則自批其頰,以示戒。宣和末,有朝士新買一婢,頗熟事。因會客,命出侑樽。一客語 ...

馮夢龍, 2015

唐宋女性与社会 - 第 1 卷 - 第 366 页

侍儿歌以侑觞"。 6 曾觌( 1109 — 1180 〕"见席上出新词,且命小姬歌以侑觞,次韵举酬"。 7 赵长卿(南宋人)的《水龙吟》词小序曰: "江楼席上,軟姬盼盼翠髮侑樽。酒行.弹琵琶曲,舞梁州。醉语赠之。" 8 颇多士大夫家里也有侍儿、琵琶妓、琴妓、笙妓或歌姬、舞 ...

Xiaonan Deng, ‎Shiyu Gao, ‎Xinjiang Rong, 2003

中華道藏 - 第 31 卷

無醮云:酒陳亞獻,奉此侑樽,法衆運其源來自北。有醮云:稽首虔誠供養。無事,上善若此而不争。無水不朝東,醴泉,餐之如瓊漿玉液。知者行其所上爲雨露,承之以銅柱金莖。地下爲情。是水也,不濁不昏,常清常浄。天質。源水不舍於晝夜,自慚聲聞之過伏以潢 ...

張繼禹, 2004

宋词研究之路 - 第 106 页

因閱阮田曹所製黄鶴引,愛其詞調清高,寄為一闋,命稚子歌之,以侑樽焉。詞曰: "生逢垂拱。不識干戈免田隴。士林書圃終年,庸非天寵。才初閥茸。老去支離何用。浩然歸弄。似黄鶴、秋風相送。塵事塞翁心,浮世莊生夢。漾舟遥指煙波,群山森動。神閑意聳。

刘扬忠, 1989

歷史的瞬間: 從宋遼金人物談到三寸金蓮 - 第 117 页

仲并(一二二一一年進士)宴客,「時留平江,俾侍兒歌以侑觴。」^曾覿〔一一〇九—一一八〇〕「見席上出新詞,且命小姬歌以侑觴,次韻奉酬。」^ '趙長卿(南宋人)的〈水龍吟〉詞小序曰:「江樓席上,歌姬^ ^翠鬟侑樽。酒行,彈琵琶曲,舞梁州。醉語贈之。」 8 頗多 ...

陶晉生, 2006

性典: 中国性学报告 - 第 1 卷 - 第 111 页

比如宋代的酒楼,普遍以售色来促进业务一让妓女在酒楼陪客侑酒,周密《武林旧事》卷六记其事:杭州城"和乐楼"等十一座官营酒楼用官妓陪客:每库(那时酒楼常被称为"库"〉设官妓数十人, ... ...饮客登楼,则以名牌点唤侑樽,谓之"点花牌"。... ...然名娼皆深藏邃 ...

本书编委会, 1998

性张力下的中国人 - 第 226 页

比如宋代的酒楼,普遍以售色来促进业务一一让妓女在酒楼陪客侑酒,周密《武林旧事》卷六记其事,杭州城"和乐楼"等十一座官营酒楼用官妓陪客,每库(那时酒楼常被称为"库" )设官妓数十人, ... ...饮^客登楼,则以名牌点唤侑樽,谓之"点花牌"。... ...然名娼皆深 ...

江晓原, 1995

用語«侑樽»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から侑樽という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

歷史探密／「金瓶梅」中潘金蓮是位多才多藝還寫過情書

《袁氏世範》說，『夫置婢妾，教之歌舞，或使侑樽以為賓客之歡』。蓄養懂音樂、會歌舞的美女，是上至王侯，下至土豪的流行風尚，大家競相攀比。潘金蓮在王府開始了 ... «NOWnews, 1月 15»

金瓶梅中的潘金莲:多才多艺曾给西门庆写情书

《袁氏世范》说，“夫置婢妾，教之歌舞，或使侑樽以为宾客之欢”。蓄养懂音乐、会歌舞的美女，是上至王侯，下至土豪的流行风尚，大家竞相攀比。潘金莲在王府开始了文艺 ... «中华网, 1月 15»

宋朝只许百姓买欢不许官员招妓

饮客登楼，则以名牌点唤侑樽，谓之'点花牌'。……然名娼皆深藏邃阁，未易招呼。”至于民营酒楼，就只能雇请私妓了：“每处各有私名妓数十辈，皆时妆玄服，巧笑争妍。 «凤凰网, 2月 14»

宋代妓女走国营路线三陪体制化(图)

宋代的酒楼，普遍以妓女的美色来促进业务——让妓女在酒楼陪客侑酒。宋人孟元老《东京梦华录》 ... 饮客登楼，则以名牌点唤侑樽，谓之“点花牌”。……然名娼皆深藏邃 ... «中国经济网, 5月 09»