"余臭"辞典での中国語の意味

中国語で余臭の発音

余	臭
yú	chòu

中国語で余臭はどんな意味ですか？

中国語辞典での余臭の定義

悪臭を残す。

余臭 残留的臭气。

余臭の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の余臭を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への余臭の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«余臭»という単語です。

• 中国語: 余臭
• 中国語翻訳家 - スペイン語: apesto
• 中国語翻訳家 - 英語: I stink
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मैं बदबू
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أنا نتن
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Я вонять
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Eu fedem
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আমি দুর্গন্ধ
• 中国語翻訳家 - フランス語: je pue
• 中国語翻訳家 - マレー語: Saya berbau busuk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: ich stinke
• 中国語翻訳家 - 日本語: 私は悪臭を放ちます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 나는 악취
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Aku mambu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tôi bốc mùi
• 中国語翻訳家 - タミル語: நான் நாறும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मी दुर्गंधीयुक्त
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kokuyorum
• 中国語翻訳家 - イタリア語: puzzo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: I śmierdzi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Я смердіти
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: I put
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: I βρωμάει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ek stink
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: jag stinker
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: jeg stinker

«余臭»に関連する中国語の本

以下の図書目録から余臭の使いかたを見つけましょう。余臭に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国人的吃 - 第 135 页

蒸时再佐以火腿片、扁尖、毛豆子,撤些吴盐,吴盐白于雪;喷些绍酒,绍酒浓如春。真是醇香呵。火腿是菜看中的甘草,可惜我已有两年没吃了。内子祖籍波斯,我要尊重她的生活习性。但酒楼里的炸金砖,我总觉得没有路边小推上的油余臭豆腐干好吃。酒楼的 ...

阿坚, ‎车前子, ‎洪烛, 2000

中国新时期文学思潮研究资料 - 第 1 卷 - 第 29 页

我们绝不可以丝毫沾染这种官僚气习,这是一种最腐朽封建僵尸的余臭。如果我们沾染了这种余臭,势必就会脱离群众,和群众处于对立面,甚至和群众发生公开的对抗。我们要学习周总理,像他那样联系群众,平等待人,同文艺工作者交朋友,谈心交心。

孔范今, ‎施战军, ‎路晓冰, 2006

鸳鸯蝴蝶派言情小说集粹/中国现代文学流派选集丛书 - 第 178 页

遁往浴室中去,正是大放厥屁,但不知可能荡涤余臭,自掩其丑呢?约二十分钟后,浴室门开了,带来了一阵香气。夏企雪只穿了一件紫绡浴衣,薄如蝉,皓体毕呈。然而竟体芬芳,顾静观欲寻示一丝余臭而不可得。于是用鼻,自头发上嗅起,一直嗅到她的脚尖。

向燕南, ‎匡长福, 1993

才子牡丹亭 - 第 14 页

賢文」牙間餘臭,豈能易仙樹甜桃哉!元曲:「你不拘箝我倒不想,你把我越間阻越思量,」在他們的筆下,人間的情愛是如此歡愉美好,無怪他們要把禮教「賢文」視為牙間餘臭。結合杜麗娘的身份和情坑」,批語又說:瑗娘生 14 ? ,断不私奔。若強婦人,不思愛好,必將 ...

吳震生, ‎程瓊, ‎華瑋, 2004

散文乙選 - 第 102 页

... 還鹈到遠遠的幾處鷄唱 V 驚眯來 0 披衣到走廊前望望(我住的是二屠樓】,觖月淡淡的掛在西邊,火在寂寞中漫燒着,這夜晚乜,檜聲始終未斷,至中夜越加綿密,如撒豆子 1 般 0 至四更的時候,我從夢中這一陣陣灰土的餘臭了 0 」一陣陣騰起灰燼的餘臭,撲到 ...

上海江北文藝社, 1932

慶遠府(廣西)志: 20卷, 卷首 : 1卷 - 第 16 页

者\ ^一瑰五卞年止威陳夭雕^釕 3 卢^五十十一年^镞飚^十 I 2!丄 3 |眾宜, 31 人康&3 \七年歲嗨祛颠" 1 十, ^存^一揭 1 十丄—直山广! ^ , -一一, ^平訓,墓康幾. ^ ^^, I 餘臭《傑"《雍! 21 七圳—宜- " ^哀佐政^标齓 1 宜. ^ ^雍崩 1 正六年谗八年歲貴?倒^ ?

唐仁, ‎英秀, 1829

少谷全集 - 第 424 页

閗苕未罷渰溟釣余複歸耕綿上田^東瑢日^ ^ ^ 1 ^ 1 曰翻&葡羣那寄卜居篱越城西望無千里乘典還迴何融答方思道莒蒲龕下東称宴當日 1 意未疎羡汝能驗雪禺嗟余臭釣武溪魚藥檷芝榻一 1 一年别薊『里 1 ^ 1 期翻—趣^ : ^ ^麵目口卞女 4(1^^1 一: | 3 ...

鄭善夫, 1824

東坡事類: 22卷

寂〝虹仰角最忠耳一如潮逸叫集註 lll||" l l|||〝I'lll||lllllllllll′‵ll l.lll 遜尼陣帆十餘臭又於呂公經甫少卿家見漸'lll'| I||| ||〝主履道評東坡書云世跑子公書[斯塞曰薄命佳人詩末爾'付全用草聖筆勢尤遛莢而術存誠宜珍秘呂乃申公之後情 _ 波藉謹者夕復矣劍拔 ...

梁廷枬, ‎Shi Su, 1830

北郭園詩鈔校釋 - 第 318 页

天涯握手嗟何晚,回憶苔岑 2 尚幾人! 1 同年:科舉時代稱同榜或同一年考中者。《醒世恆言'張廷秀逃生救父》:「你我雖則隔省同年,今日天涯相聚,便如骨肉一般。」 2 苔岑:比喻志同道合的朋友。語本晉郭璞〈贈溫嶠詩〉:「及余臭味,異苔同岑。」 望雨播種清明'候 ...

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

望山堂詩文全集

魂質餘臭誰為 ...

薛傳源, 1815

用語«余臭»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から余臭という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

人民日报记者聚焦城市垃圾：二（口恶）英有多恶？

那是一种类似消化不良的蔫屁味儿，直攻心肺，余臭绕鼻，三日不绝。”关注垃圾处理多年、足迹遍布国内外大小垃圾处理设施的环保人士黄小山形象地说。 除了臭气，还 ... «人民网北京视窗, 4月 15»

垃圾“脱困”路在何方（人民眼·本期聚焦·城市垃圾）

那是一种类似消化不良的蔫屁味儿，直攻心肺，余臭绕鼻，三日不绝。”关注垃圾处理多年、足迹遍布国内外大小垃圾处理设施的环保人士黄小山形象地说。 除了臭气，还 ... «人民网, 4月 15»

香港浸大研发新技术减少厨余臭味增加堆肥养份

中新网11月26日电据香港星岛日报网站消息，香港浸会大学研发出新的堆肥生物处理技术，解决处理厨余(一种有机垃圾)过程中的臭味问题。 浸会大学的环境应用研究 ... «中国新闻网, 11月 13»

厨余难除臭达人来支招(图)

本报报道《厨余当肥料，阳台换新装》见报之后，不少读者想向“看海猫”学减少厨余臭味的绝招。“看海猫”说，她利用的EM堆肥菌是从淘宝网买的，而沤肥需要的沤肥桶在 ... «搜狐, 11月 13»

新移民必学功课之垃圾怎么扔才对？

Cecilia想，三天可能指的是工作日吧，耐心等到星期一，一下班就去看绿桶，让她沮丧万分的是，厨余臭气熏天地还在！ 厨余生蛆伤不起. 到了星期二，Cecilia也不打 ... «加拿大都市网, 9月 13»

昆明垃圾费水费捆绑收费多个小区垃圾堆成山

数十分钟后，大堆的垃圾被清理完毕，但垃圾房周围仍留有满地的污水和阵阵余臭，50米外仍然难避。 垃圾堆起来，野猫少了，苍蝇、老鼠成群结队. 几天来，垃圾成堆也 ... «云南网, 7月 12»

某君的《爱“榴莲”说》

听朋友讲“榴莲忘饭”的故事，讲得那叫一个荡气回肠，余臭绕梁，三日不绝，听得我大乐。 话说某君今年2月去新加坡，在漫天臭气的“榴莲一条街”上，看妻女淑女风范尽 ... «金羊网, 12月 11»

沉静：央视赵大叔的那张嘴脸

退休后也不能淡出视野，半个身子探入娱乐圈，到处散发余热余臭。作画著书，08年写了一首平仄错乱的《神七赞》，09年亮相东方卫视《舞林大会》做主持，以臃肿老迈之 ... «大纪元, 1月 11»