"狱牒"辞典での中国語の意味

中国語で狱牒の発音

狱	牒
yù	dié

中国語で狱牒はどんな意味ですか？

中国語辞典での狱牒の定義

刑務所刑務所の判決文書。

狱牒 刑狱的判决文书。

狱牒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の狱牒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への狱牒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«狱牒»という単語です。

• 中国語: 狱牒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: despacho Prisión
• 中国語翻訳家 - 英語: Prison dispatch
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जेल प्रेषण
• 中国語翻訳家 - アラビア語: السجن إيفاد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Тюрьма отправка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Prison expedição
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রিসন প্রেরণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: prison expédition
• 中国語翻訳家 - マレー語: penghantaran penjara
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Prison Versand
• 中国語翻訳家 - 日本語: 刑務所の派遣
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 감옥 파견
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: warta Prison
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Prison công văn
• 中国語翻訳家 - タミル語: சிறைச்சாலை அனுப்புதல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तुरुंगात पाठवणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Cezaevi sevk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Prison spedizione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: więzienie w sklepie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Тюрма відправка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: expediere închisoare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αποστολής των φυλακών
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gevangenis gestuur
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: fängelse avsändande
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Prison avsendelse

«狱牒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から狱牒の使いかたを見つけましょう。狱牒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中華道藏 - 第 41 卷 - 第 47 页

寶沐齋功'牒東方風雷地獄牒下方道都大主者牒上方道都大主者牒西北方道都大主者牒西睐東南方道都大主者牒東北方道都大 ... 日謹以'昭宸如牒九府諸獄牒水府掌亡人案牒東牒地府掌亡人案牒五道大牒臃四海四瀆水府牒牒酆都睐酆,牒酆牒酆都八十牒 ...

張繼禹, 2004

茅山道教志 - 第 169 页

谒简、狱牒、阳牒、阴牒、火牒谒简即拜受箓文的表文,表明已授何种篆,祈愿上帝留恩,名标紫府。需付身佩受,永保长生。狱牒,分二十四狱功德牒和二十四狱功德总牒,其作用是受度佩奉箓文灵文,名列仙籍,善功圆满,二十四狱,不得拘留,魔王保迎,三十三天, ...

杨世华, ‎潘一德, 2007

唐宋法律史论集 - 第 238 页

内有饶州推官舒济,蔑视官箴,肆为擭拏,如本州抛买金银,则每两自要半钱,钰销出剩,自袖入宅。提督酒库,科取糯米,受纳受糯米,官税之外,自取百金。以配吏吴杰为腹心,受成其手,交通关节,略无忌惮。未欲案劾,先牒本州对移郵阳县东尉,限一日取遵禀状申, ...

戴建国, 2007

明鏡高懸: 南宋縣衙的獄訟 - 第 74 页

知其果有可稱者,刑獄、詞訟、財賦是也。縣所解徒流以上罪率數十,臣取其案牘觀之,見其親畫條目,委曲難問,必盡囚辭而後已,及州司理院再行審鞫,而囚卒無異詞,皆以縣之所鞫為得其情,是能上體國家之哀矜庶獄之意也。漳之四邑,龍溪為大,理訴之牒,日百 ...

劉馨珺, ‎高明士, 2005

中国古代法学辞典 - 第 417 页

桓宽《盐铁论^刑法》: "幽隐远方,折乎知之,室女童妇,咸知所避,是以法令不犯而狱犴不用也. ,狱成案件审理完结. ... 密遣狱典觇之. ^狱牒刑事判决文书.《南史^梁昭明太子传》,狱牒应死者必降长徒.自此以下,莫不减半.狱法决狱之法.《史记,蒙恬列传》, ,秦王闻( ...

高潮, ‎马建石, 1989

中国语文文体词典 - 第 374 页

到了魏晋时上行公文有了牒,刺就改而用作平行机关往来的公文。但是自三国以后,平行机关往来的公文主要用"移" ,刺便只是偶尔用之了。狱履狱牒是我国南朝司法文书中的一种刑事判决书。《南史, (梁)昭明太子传》^ "狱牒应死者必降长徒,自此以下荚不 ...

刘志勇, ‎Shuzhen Peng, ‎刘志勇 ((语文)), 1988

云南道教 - 第 68 页

賺文牒文有预告牒、悬幡牒、净厨牒、土地牒、三界牒、召值牒、鬼王牒、城隍牒、追魂牒、送外牒、五方牒、破狱牒、请水牒、斛食牒、招魂牒等。状文状文有玉皇状、天官状、地官状、水官状、十王状、丰都状、迎驾状、焰魔状、地藏状、狱府状、三司状、五瘟 ...

杨学政, ‎刘婷, 2004

石屋續瀋:

亦猶此土書言鐘鼓虛飾,竟曰:「鳥獸蹌蹌」矣。古代東方文辭,蓋有此格,而愚者不悟,則謂實有西方樂土,且得彼佛來接於臨命終時矣,所謂癡人前說不得夢也。◎抱告《周禮.小司寇》:「命夫命婦不躬坐獄訟。」鄭玄注:「不身坐,必使其屬若子弟也。」按:清代薦紳之 ...

朔雪寒, 2014

"折獄龟鉴"选译: 古代办案故事选 - 第 186 页

古代办案故事选 郑克, 文古, 斉欣. 张咏 1 尚书知江宁府 2 ,有僧陈牒出凭 3 ,咏据案熟视 4 久之,判送司理院 5 ,勘 6 杀人贼。翌日 7 ,群官聚听,不晓其故。咏乃召问: "为僧几年? "对曰: "七年。"又问: "何故额有系巾痕 8 ? "即惶怖服罪。盖一民与僧同行,于道中 ...

郑克, ‎文古, ‎斉欣, 1986

唐代中層文官: - 第 441 页

賴瑞和. 官」一詞 57 ,或許也不能說是「錯誤」,雖然州府這些列曹參軍一般上還是以統稱「判司」為準。「判司」和「判官」僅一字之差,意思有點接近。嚴格來說,兩者的官制意義當然不同,但兩處「判」的含意倒還是相同的。上引宣宗〈大中改元南郊赦文〉,在「本 ...

賴瑞和, 2008