"怨雠"辞典での中国語の意味

中国語で怨雠の発音

怨	雠
yuàn	chóu

中国語で怨雠はどんな意味ですか？

中国語辞典での怨雠の定義

敵を憤慨させる。

怨雠 仇敌。

怨雠の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の怨雠を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への怨雠の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«怨雠»という単語です。

• 中国語: 怨雠
• 中国語翻訳家 - スペイン語: enemistad culpa
• 中国語翻訳家 - 英語: Blame feud
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दोष अदावत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اللوم عداء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Виной всему вражда
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Blame rixa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দোষ শত্রুতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Blame feud
• 中国語翻訳家 - マレー語: Blame persengketaan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Blame Fehde
• 中国語翻訳家 - 日本語: 非難の確執
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 비난 의 불화
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nyalahke pasulayané
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đổ lỗi cho mối thù
• 中国語翻訳家 - タミル語: பழி பகை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दोष हाडवैर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: suçlama davası
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Blame feud
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: winę feud
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: виною всьому ворожнеча
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Blame conflict
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: επίπληξη βεντέτα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: blaam vete
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Blame fejd
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Blame feide

«怨雠»に関連する中国語の本

以下の図書目録から怨雠の使いかたを見つけましょう。怨雠に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

楚辭章句疏證 - 第 3 卷 - 第 20 页

文選卷交怨曰讎。黃本、夫容館本、馮本、俞本、朱本、莊本、湖北本「辯」作「饕」。胜本、 1 : 8 ^本「交」作「父」。案:键、蟹同。交,父之訛。! 12 ^ 11 卷九「怨讎」條云:「父怨曰讎。」其所據睹本作「父」字。^ ^ 18 :「讎,猶磨也。」引申之言匹對、怨仇。潘卷五〇「怨 ...

黄靈庚, 2007

CBETA【中華】C057n1163 一切經音義(第16卷-第25卷) (10卷)

飃颺 余尚余章二反謂風所飛揚也。芬馥敷雲反下扶福反芬香和調也馥香氣也。[殀-大+犬]逝又作夭同於矯反說文[殀-大+犬]屈也廣疋云夭折也釋名云少壯而死曰夭如取物中夭折也不盡天年謂之夭取其義也逝徃也。怨讎視由反怨耦曰讎讎對也尓疋[ ...

唐 玄應撰, 2014

CBETA【中華】C056n1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

髡樹口昆反廣疋髠截也字體從髟兀聲左傳使人髠之。深穽古文阱汬二形同慈性反廣疋穽坑也說文大陷也三蒼穽謂穽地為塹所以張禽獸者也。潤漬在賜反說文漬漚也謂水浸潤物也。怨讎視周反讎憎[栗-木+心]也讎對也尒疋[仁-二+丸]讎疋也怨之疋也怨偶曰 ...

唐 玄應撰, 2014

人物志:

是以怨難不在於身,而榮福通於長久也。彼小人則 ... 且人之毀己,皆發怨憾,而變生舋也:必依託於事飾成端末;其於聽者,雖不盡信,猶半以為然也。己之校報, ... 及其終極,乃轉禍為福,屈讎而為友;使怨讎不延於後嗣,而美名宣於無窮;君子之道,豈不裕乎!且君子 ...

劉邵, ‎朔雪寒, 2014

C1163 一切經音義(第16卷-第25卷) (10卷)

[殀大+犬]逝又作夭同於矯反說文[殀大+犬]屈也廣疋云夭折也釋名云少壯而死曰夭如取物中夭折也不盡天年謂之夭取其義也逝徃也。怨讎視由反怨耦曰讎讎對也尓疋[仁二+丸]讎疋也怨之疋也。 [利/(尒小+(恭共))]庶力奚反尓疋[利/(尒小+(恭共))]庶丞多眾也 ...

唐玄應撰, 2014

周禮注疏(春官宗伯): - 第 94 页

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 六三七誤。」「一」,閨本同。監本、毛本改「故」。孫校:「毛本「以」,惠校本同。閩、監、毛本改「而」。「治德以结好」,岳本作「以治德結好」。阮校:「按「&」音「假」,古字也。」「瑕」, ^作「 5 嘉」,云本又作「瑕」,亦作「假」。阮校:「按^、買疏皆 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

C1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

髡樹口昆反廣疋髠截也字體從髟兀聲左傳使人髠之。 深穽古文阱汬二形同慈性反廣疋穽坑也說文大陷也三蒼穽謂穽地為塹所以張禽獸者也。潤漬在賜反說文漬漚也謂水浸潤物也。怨讎視周反讎憎[栗木+心]也讎對也尒疋[仁二+丸]讎疋也怨之疋也怨偶曰 ...

唐玄應撰, 2014

尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 108 页

斂,力檢反;馬、鄭暴虐,自召敵讎不解怠#。〇雠如宇,下同。徐云:民,所用治者,皆重賦傷民、斂聚怨雠之道,而又亟行殷民,用乂 0 雠斂,召敵雠不怠。下視殷神祇,天曰神,地曰祇。锇,許宜反。牷音全。降監攘,如羊反,因來而取曰攘。竊,馬云:「往盗曰竊。」宗廟牲用 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

大方廣佛華嚴經:

互為怨讎。自惟我身。及諸眾生。去來現在。行無慚法。三世諸佛。無不知見。今若不斷此無慚行。三世諸佛。亦當見我。我當云何猶行不止。甚為不可。是故。我應專心斷除。證阿耨多羅三藐三菩提。廣為眾生。說真實法。是名菩薩摩訶薩第三慚藏。佛子。

本來無一物, 2015

孝學新論 - 第 35 页

內之父子兄: 8 怨讎,皆有離散之心,不能相和合... ;天^ ^之亂也,至如禽獸然。無君臣、上下、長幼之節,父子兄弟之禮,是以天下亂焉。明乎民,之無正長 之, ^ 12 言,所以能盈天下 墨子反封儒家旳厚葬久喪,認爲厚葬久丧有三害。第一是有害於生産,不能「富 ...

趙澤厚, 1970

用語«怨雠»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から怨雠という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

读《墨子》管理有感：尚同中

内之父子兄弟作怨雠，皆有离散之心，不能相和合。至乎舍余力，不以相劳；隐匿良道，不以相教；腐朽余财，不以相分。天下之乱也，至如禽兽然。无君臣上下长幼之节、 ... «中国人力资源开发网, 9月 15»