"援牍"辞典での中国語の意味

中国語で援牍の発音

援	牍
yuán	dú

中国語で援牍はどんな意味ですか？

中国語辞典での援牍の定義

援助牍エグゼクティブジェーン。 その書き込み。

援牍 执简。谓写作。

援牍の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の援牍を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への援牍の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«援牍»という単語です。

• 中国語: 援牍
• 中国語翻訳家 - スペイン語: resbalones auxilios
• 中国語翻訳家 - 英語: Aid slips
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सहायता निकल जाता है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قسائم المساعدات
• 中国語翻訳家 - ロシア語: слипы Помощь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: deslizamentos de ajuda
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এইড স্লিপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: bordereaux d´aide
• 中国語翻訳家 - マレー語: slip bantuan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Aid rutscht
• 中国語翻訳家 - 日本語: 援助スリップ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 원조 전표
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sudo Aid
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: phiếu Aid
• 中国語翻訳家 - タミル語: உதவி துண்டுகளைக்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मदत स्लिप
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yardım makbuzları
• 中国語翻訳家 - イタリア語: scivola soccorso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zrazy pomocy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: сліпи Допомога
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: slip de ajutor
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μπόλια ενισχύσεις
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Aid strokies
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: stöd glider
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Aid slips

«援牍»に関連する中国語の本

以下の図書目録から援牍の使いかたを見つけましょう。援牍に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

医古文修辞 - 第 4 页

例如: 5 子建援牍如口诵,仲宣举笔似宿构.。 V (刘勰《文心雕龙,神思》)〔曹植铺纸引笔就象抄写背诵过的旧作,王粲握笔就纸就象写出早已做好的文章。〕这两句也是互辞。不能理解为"曹植拿起纸来写,像口里念熟似的;王粲拿起笔来写,像早已做好似的。

王绍增, ‎徐永年, 1985

英语世界《文心雕龙》研究

黄兆杰的翻译中纰漏较多,既有用词不当之处,也有理解不力之处。比如“左思练都以一纪”,其中一纪当指十二年,而黄兆杰翻译成“a decade”,是指十年。当然,一纪并不一定是实指,也许黄兆杰是有意用“decade”来泛指虚数,表示十年左右。又如“子建援牍如口 ...

刘颖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

古汉语表达例话 - 第 190 页

所以"援牍"兼及"举笔" , "举笔"兼及"援牍"。《古诗十九首》之十: "學學牵牛星, &5 河汉女。" (迢,迢:遥远的样子。皎皎:明^ ^样子。河& : ^指织女星。〕按: "迢迢"与"皎皎"互文。并不是说只有牵牛星遥远,织女星明亮,而是说牵牛星既遥远,又明亮;织女星既明亮, ...

楚永安, 1994

Wen xin diao long qian shi - 第 256 页

淮南崇朝而赋《骚》〔 11 〕,枚皋应诏而成赋〔 12 〕,子建援牍如口诵" " ,仲宣举笔似宿構" " ,阮瑀据案而制书" ^ ,祢衡当食而草奏〔 16 〕。虽有短篇,亦思之速也。"禀才" ,禀赋才能。^ "分" ,本分。^ "制体" ,确定体裁。"功" ,功夫,工力。^ "毫" ,笔毛。相如作赋情景,见《 ...

Changqing Xiang, 1984

大决战：辽沈战役 - 第 26 页

多保存一点元气 o 陂正,两 o 了何场十获山民落下出珊副军时另现除如战了抓党国部的付晦知大克牍役在脏供,民的全军也徐导援攻动苜战,首提人国地外我军委屈打被在床南外分胞万等之给我政个的已团捆济之部坏 4 珩台岛这中师门军南兵计,验 _ 破 ...

袁庭栋, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

現代數位控制實踐: - 第 132 页

般可起到很好的抗雷磁干握效果炯 o 字控制系统中,雷士易的干摄有畴比磁塌的干援更突出 o 和了提高抗霓塌干援能力,一般通遇在绞袋外面加屏蔽屠的方法柬宣现 o 但有侗周题必须引起足够的重视,造就是屏蔽屠的接地周题 o 如果加了屏蔽居却不将 ...

王茂, 申立群編著, 2011

文心雕龍精讀 - 第 234 页

子建援版如口誦.仲宣舉筆似宿構,阮璃據妾而制書,補衡當食而草奏。雖有短篇,亦思之速也。若夫駿發之士,心總要術.敏在盧前,應機立斷;呈思之人,情饒歧路.鑒在疑後,研慮方定。機敏,故造次而成功;慮疑,故愈久而致績。難易雖殊,並資博練。若學淺而空遲, ...

卓國浚, 2007

先秦两汉魏晋南北朝文论讲疏 - 第 320 页

而对于“思之速也” ,刘毓恩也举例若干: “淮南崇朝而赋骚,枚皋应诏而成赋,子建援版卖如口诵,仲宣举笔似宿构,阮璃据案而制书,祯尔衡当食而草奏。”对于思之迟或者思之速,刘毓恩以为短文容易速成,巨文则需缓思,这个看法是符合创作中的实际情况的。

刘文勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

抗战时期的专卖事业: 一九四一 - 一九四五

私裂则没收其蛀及裂缸器具、材料·亚虞查摸缸量按富地益值一倍至五倍之罚援。版莲或售曹私虹者,没收其缸及工具,亚虞以私韶量按富地缸值一倍至五倍之罚援·而其私缸量在五百市斤以上者·除於前项虞罚外·亚按其敦量避增·虞以刑莉。五百至一千九百 ...

何思瞇, 1997

疑難自救 Windows 7 - 第 85 页

畏六蠶'嫚〉援制台〉所盲援制台項目〉 H 口 mer 皿 p i 蓁田鱷靈固檢視凹工員庄】說明怛】系統 ˊ 員更家甪群組設定竇籓這部重臚 i 鹼景用群鱸‵ l 二傘臭仙景用群蟹動作一薰弓蠹鯉密蠶蟹尚末吳景用群鱸藥用任何煤體鷹‵請薑巖想薹藥用的煤體牘 V ...

萬里資訊策劃中心, 2011