"援系"辞典での中国語の意味

中国語で援系の発音

援	系
yuán	xì

中国語で援系はどんな意味ですか？

中国語辞典での援系の定義

援助システムは依然として取り付けられている。 古い命題は控えめな言葉と結婚する。

援系 犹攀附。旧谓求婚之谦词。

援系の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の援系を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への援系の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«援系»という単語です。

• 中国語: 援系
• 中国語翻訳家 - スペイン語: sistema de Ayuda
• 中国語翻訳家 - 英語: Aid system
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सहायता प्रणाली
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نظام المساعدة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: система помощи
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sistema de ajuda
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এইড সিস্টেম
• 中国語翻訳家 - フランス語: système d´aide
• 中国語翻訳家 - マレー語: sistem bantuan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Hilfesystem
• 中国語翻訳家 - 日本語: 援助システム
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 보조 시스템
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sistem Aid
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hệ thống trợ giúp
• 中国語翻訳家 - タミル語: உதவி அமைப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मदत प्रणाली
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yardım sistemi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: regime di aiuto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: system pomocy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: система допомоги
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sistem de asistență
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: καθεστώς ενισχύσεων
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: steun stelsel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: biståndsordning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: bistandssystemet

«援系»に関連する中国語の本

以下の図書目録から援系の使いかたを見つけましょう。援系に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

立法院公報 - 第 92 卷，第 60 期，第 5 部分 - 第 17 页

... 置费計一、一一九千元:備援系統計-丄八 00 千元:資訊安全訊安全措施之會內各項資訊系統之資料建置配合國家資通會報及研考會研擬資用系統所需經费三、六〇九千元:包含 4 購買行政電腦化原版套裝軟體、應系統及網路防火牆等系統。、表單流程 ...

China (Republic : 1949- ). 立法院, 2003

Ren gui hu yao di yi shu shi jie - 第 480 页

0 春山比喻女子的眉毛。下文"秋水"比喻女子的眼睛。 0 玉漏华美的计时器。 0 庄书·恭楷书写。 0 火这里用作动词,烧。 Q 优涅丰厚。 先是,葛有绿菊种,吝不 480 日, "不揣寒陋,欲求援系 绾? ? "姻埋楚 0 日, "此即不.

Houji Li, ‎Haiming Han, 1982

中華民國行政資訊體系之建立與發展 - 第 42 页

硬髅架精在内政部霰毁置中央系絃流,管理整髅月政育歌奥圆民身分諡航一鼹德配赋。各鼎系市警察局敲毁置偏援系毓,奥所愿各月政事移所作美系航探用同步方式虚理各项巽重勋。各月政事移所敲毁置作美系毓,魔理后(役)政作美。另除中央系毓外,均透 ...

行政院研究發展考核委員會, 2000

四聲音切篇韻全書: 14卷; 首1卷

14卷; 首1卷 韓孝彥, 余彰德. 火祖师相- - -平育上平普被毗世音借官能切 T 门共三十三字-命简及音棚封音纲居共三十三字栖 T -念食短类音息思七赠葛恐型圈爵 个门 _ _ - - - - - -. -掌态男引思平援系引眼鲜心息心怪态概立!风三公杨炮切- -期音域柄非盟 ...

韓孝彥, ‎余彰德, 1602

整合資通安全機制以強化國土安全之研究 - 第 xiv 页

建立全面的 B 万救炎舆固土安全的燕腺霓频桐路建立全面的( ubiquitous )燕矛泉霓频惘路 o 此绸路在卒峙提儡共可颧的商棠用途,而在蘖急峙提儡共急需的倩援萱通系统。在炎匾的董通朝系统捐毁之後,災區的資通訊有賴備援系統提 f 共。此類備援系糸 ...

羅旻主持,行政院研究發展考核委員會編, 2005

軟體雜貨店: 80+款大家都說讚的自由、免費軟體 - 第 7-20 页

口手性寺援系日曆分宇日悉今天 k 23 年 2 月 2 主— 2 三要一天「連月。天更多· c122 廷—日)士年行 2013 谷一很多人都會使用 Google 行事曆來做行程規劃,因為它的操作相當直覺簡單,化分 KS 署您還不會使用 Google 行事曆嗎?按照本章節的操作就 ...

黃德文(phcno1), 2014

Zuozhuan jishi benmo

ご 0 ` ^、丶、丶り)ヒし、、月~ )覆(に縄韓韓ヌ&ー田月, L ユ)ゝ~ず一角赤狩援系”言売離, p ノ〝~ソ靖縄( ~ ~。。ダリ、〇〇〇〇〇()(〇丶へ k 。)。】C つ丶一し C )ゝ、ー丶丶丶~ -J? 2 ) ~ーェ律浴{ .一"其^訟 P q'- ]、一齊,腫長諾件其等ロノオ励ィ鳴か難所摘ク`、 ...

高士奇, ‎10 Hefte in einem Umschlag ZALT, 1800

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 110 页

援系,攀附。《国语。晋语》九; “董叔将娶于范氏,叔向日; ”范氏富,孟已乎? “日” [ 13 ]林下部郎:退隐家居的部郎。林下,犹言田野,古时做宫退休叫归林。部郎,封建朝廷各部郎中或员外郎之类的高级部员。[ 14 ]眷客女眷。[ 15 ]势;家势。式微;衰微、衰落。式,语词 ...

蒲松龄, 2015

清史稿二十六列傳: 二十五史風流人物--清史稿

... 申三剿陽攻軍楊戊甲,泌等濟以月袁奏寶以,十梅州續,戌冬保攀裕李收甲援系嘉和合和濱金旨,世河陷忠娜得戌尉定賊江.戊都永徽鼎州騎安濃宋瓜銜樑丑益復督國辛川蔣泉克提張浙奏斜奏加,清於章萬等華職肅賊秉衣阿殿世西敗駱布興翻尉豫恩,薦德,都 ...

趙爾巽, 2015

Peiwen yunfu

'v 〕屎貝" #聾旭樅'】失 l ' ˊ ‵仁】御伽|齊唰蛔砸〔霜島竹 I 元以蓁清閩媚黃雨帽故周會司瀨援系霜盅年物太早交與且敗腳訓剛爬 ll 口 iˊ 一‵ ′冏天洶表劉辰入彎宴 l ′ l 釔〝′ "要硐...臺吏圃冠厂一 I 涸靦'月支電子'世#區居冕執|瞳息琶旦 l 瀾陸休百玉 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

用語«援系»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から援系という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

恒大未来五年剑指世界一流新援系欧洲"6号金靴"

广州恒大淘宝足球俱乐部以1.1亿元人民币引进巴西外援高拉特的议论还没有平息，昨天又一个重磅转会被官方宣布，这次加盟的是原奥地利冠军萨尔茨堡红牛的主力 ... «中国新闻网, 1月 15»

恒大新援系五星巴西现役国脚百米速度10秒46

京华时报讯(记者郑小龙)昨天，广州恒大淘宝俱乐部正式对外宣布：与现役巴西国脚高拉特签约四年。据悉，高拉特的转会费高达1500万欧元(约合1.1亿人民币)，创造了 ... «中国新闻网, 1月 15»

组图：恒大准新援系台湾女婿华裔娇妻美照曝光

据《米兰体育报》披露，广州恒大已就意大利国脚迪亚曼蒂的转会与博洛尼亚俱乐部全面达成一致。恒大将为迪亚曼蒂提供一份3年合约，年薪达到400万欧元。而转会费 ... «搜狐, 1月 14»

广东宏远临阵换外援替代者本季为骑士出场20次

宏远方面透露，这名新援系球队执行教练尤纳斯钦点，虽然其最快可于明日抵达东莞，但需经过体检、澄清信到位等诸多手续，所以不要可能在明晚宏远同山东队的比赛 ... «人民网, 2月 13»

【中菲对峙最新消息】菲无视中方

菲律宾最新消息：菲称美3千万美元军援系对菲. 周二强势股：2只龙头闭眼买入. 期指短调中长期上涨趋势仍可待. 主力2000手大单抢入20股(名单)(2012-05-07) · 提问 ... «www.591hx.com, 5月 12»

菲律宾参议长称美国3千万美元军援系对菲侮辱

菲律宾参议长称美国3千万美元军援系对菲侮辱. 2012-05-06 22:06:00 来源: 中国新闻网(北京) 有7022人参与 手机看新闻. 核心提示：菲律宾参议长恩里莱5月6日 ... «网易, 5月 12»

张荫桓：繁华毕竟归摇落（下）

据当时的军机大臣李鸿藻的外孙祁景颐在《鞠谷亭随笔》中说：“侍郎翕热功名，又恃两宫俱有援系，德宗召见时，私有所陈，兼进新学书籍，如康南海之进身，外传翁文恭 ... «凤凰网, 9月 11»