"鸳鸾"辞典での中国語の意味

中国語で鸳鸾の発音

鸳	鸾
yuān	luán

中国語で鸳鸾はどんな意味ですか？

中国語辞典での鸳鸾の定義

北京語1.gと。 風水属ですか？ 2比喩セージ。 3.メタファDPRの公式の同僚。 4はその夫婦を指す。 5.漢の宮殿の名前。

鸳鸾の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の鸳鸾を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への鸳鸾の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«鸳鸾»という単語です。

• 中国語: 鸳鸾
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Luan pato mandarín
• 中国語翻訳家 - 英語: Luan mandarin duck
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लुआन अकर्मण्य बतख
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وان بطة الماندرين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Луан мандаринка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Luan pato mandarim
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Luan ম্যান্ডারিন হাঁসের
• 中国語翻訳家 - フランス語: Luan canard mandarin
• 中国語翻訳家 - マレー語: Luan mandarin itik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Luan Mandarinente
• 中国語翻訳家 - 日本語: ルアンのオシドリ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 루안 만다린 오리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Luan bebek mandarin
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Luan quan vịt
• 中国語翻訳家 - タミル語: Luan மாண்டரின் வாத்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Luan मंडारीन परतले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Luan mandalina ördek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Luan anatra mandarino
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Luan kaczka mandarynka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Луан мандаринка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Luan mandarin rață
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Λουάν πάπια μανταρίνι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Luan mandarin eend
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: luan mandarin anka
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Luan mandarinand

«鸳鸾»に関連する中国語の本

以下の図書目録から鸳鸾の使いかたを見つけましょう。鸳鸾に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

The Rebirth in the Extravagant Palace

第十九章虚无缥缈入夜后一记软轿将叶菀接到了鸳鸾宫,鸳鸾宫是嫔妃侍寝的地方,装饰十分华丽辉煌,鸳鸾宫内有两处从宫外接入的温泉水,即使在冬日里也温暖如春,在温泉的滋养下花苑中四季盛开着鲜花,入内仿佛置身于仙境。软轿停在鸳鸾宫门前, ...

Xu Shan San Niang, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

鸳鸾”,即鸳鸾殿,在长安未央殿东。“灞沪”、“鸳鸾”切“长安”,典雅妥帖。京城里,羽盖鲜亮,朱轮华毂,驰骛往来;西域名马,银鞍煜爚,飞奔腾跃。“江南佳丽地,金陵帝王居”(谢脁《鼓吹曲∙入朝曲》),琅邪城作为军事要地,护卫京师的责仨多么重大!足踏琅邪城头,凭眺 ...

盛庆斌, 2015

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

灞沪”、“鸳鸾”切“长安”,典雅妥帖。京城里,羽盖鲜亮,朱轮华毂,驰骛往来;西域名马,银鞍煜爚,飞奔腾跃。“江南佳丽地,金陵帝王居”(谢脁《鼓吹曲∙入朝曲》),琅邪城作为军事要地,护卫京师的责仨多么重大!足踏琅邪城头,凭眺京城,面对一片升平景象,不禁万感 ...

盛庆斌, 2013

古籍整理研究 - 第 11 页

九门空销鴛 5 ?翼.更无人,厣笛傍宫墙,苔花碧.天相汉,民怀国.天厌虏,臣离徒.趁建瓴一举,并收鳌极.老子岂无经世术,诗人不預平戎策.办一襟、风月看 ... 东平王元略所谓"鸳鸾接翼" ,比喻北魏朝廷中人才济济^史词"九门空锁鸳鸾翼" ,意谓当时南宋朝廷中 ...

四川大学学报编辑部, ‎四川大学. 古籍整理研究所, 1985

禅月集校注

時來自有鴛鸞識,道在從如草木閑。唯羨靈溪賢太守,一麾清坐似深山。(五七四) [校勘]領鶴吟行“吟行”,甲本、乙本作“行吟”。數閣涼飈“飈”,甲本、乙本作“颸”。時來自有鴛鸞識“鴛”,甲本、乙本作“鵷”。道在從如草木閑“閑”,甲本、乙本作“閒”。[注釋] [1]信州:州名。

陆勇峰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

汉代长安词典 - 第 151 页

9 鸾緞或称鹓鸾殿,汉未央宫廉名。班固《西都賦》、张衡《西京賦》、《三辅黄图》、《长安志》均载鸳鸾殿为未央宫后宫八区之一,厲于后妃的居室。徐敏业(古意酬到长史溉登琅邪城》诗有. "甬道入鸳鸾"。李善注引《关中记》: "未央殿东有鸳鸾殿。"淸人毕沅《关中 ...

李健超, ‎西安市地方志馆, 1993

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1719 页

壶觞开雅宴,贫鸯眷相随, (钱起《陪南省诸公宴殿中李监宅》 2655 〉这里以"鸳 3 "喻指南省同僚。 ... (钱起《和王员外雪晴早朝》 2671 〉这里以"鸳鸾行"喻指上朝官员的队列,逸唯有早朝趋凤阁,朝时怜羽接鸳行, (钱起《寻司勋李郎中不遇》 2673 〉这里以" 0 ...

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

宋词鑑赏辞典 - 第 2 卷 - 第 537 页

词写到郊外农村景色,说明离京已有一段路了,然后接写"双阙远 II 龙凤影,九门空锁鸳鸾翼" ,回过头来再说城内。词题为"出京" ,按行路顯序是由城内出至郊外,这里倒过来写并非无故,盖所写城内景观乃是在郊外回望所见,一个"远"字足以说明,条理还是顺的 ...

夏承焘, 2003

李白诗选注 - 第 61 页

梧桐巢燕雀,枳棘栖鸳鸾 6 。且复归去来,剑歌《行路难》 7 。 1 四海,指天下。 2 漫漫,广阔无边。 3 被,覆盖。大荒,广阔的原野。两句意为:秋霜覆盖,万物凋零;北风飘拂,原野荒寒。 4 两句意为:荣华富贵象东流水一样,转瞬消逝?人间万事如波浪起伏,变化多端。

李白, ‎李白诗选注编选组, 1978

中国历代诗歌通典 - 第 2 卷 - 第 1368 页

此二句暗喻朝政的昏庸腐畋。梧桐二句:鸳鸾本来栖宿于梧桐,燕雀只配作巢于枳棘,现在情况却正相反。比喻 览传〉: "枳棘非鸾风 是非已经颠倒,贤人下野,佞人当权。枳( ^ )棘,有棘刺的树,《后汉书,循吏-仇 1368 中国历代诗歌通典. 【原文】【译文】登高望四海, ...

郑竹靑, ‎周双利, 1999

用語«鸳鸾»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から鸳鸾という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

诗仙李白： 绣口一吐就半个盛唐

《登高望四海》云：“梧桐巢燕雀，枳棘栖鸳鸾。”这些都是当时政治黑暗、佞人得志、贤才遭受排挤现象的真实写照。三首《行路难》更是长歌当哭，淋漓尽致地抒发了他 ... «开封网, 7月 15»

小花旦古装造型终级比拼：醉人笑容PK梨花带雨

便是豆蔻凤冠加，甥舅接鸳鸾，红墙宫闱锁清梦。你是花神落凡尘，看尽花间，从未展露芬芳，纵然落英缤纷，心亦无念。岁岁又年年，唯有情爱难识苦彷徨。最爱你低头 ... «南海网, 1月 13»

性命双修身心和谐——浅谈道教的生命智慧及其现代意义

李白有诗云，“羽化骑日月，云行翼鸳鸾”［10］。一般看来，道教讲究的成仙是一番白日飞升、上朝玉皇而漫步云端的超越图景。然而这只是道教对修持圆满后的一种的超 ... «中国网, 10月 11»