"冤牵"辞典での中国語の意味

中国語で冤牵の発音

冤	牵
yuān	qiān

中国語で冤牵はどんな意味ですか？

中国語辞典での冤牵の定義

不公正な嫌がらせはまだ不誠実です。

冤牵 犹冤孽。

冤牵の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の冤牵を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への冤牵の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«冤牵»という単語です。

• 中国語: 冤牵
• 中国語翻訳家 - スペイン語: injusticia llevado
• 中国語翻訳家 - 英語: Injustice led
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अन्याय के नेतृत्व
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الظلم أدى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Несправедливость во главе
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: injustiça liderada
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অন্যায় খিঁচ
• 中国語翻訳家 - フランス語: injustice conduit
• 中国語翻訳家 - マレー語: ketidakadilan tarik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ungerechtigkeit geführt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 不正義主導
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 불의 주도
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: injustice narik
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bất công dẫn
• 中国語翻訳家 - タミル語: அநீதி மிகுதி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अन्याय पुल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Adaletsizlik çekme
• 中国語翻訳家 - イタリア語: L´ingiustizia ha portato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: niesprawiedliwość doprowadziła
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: несправедливість на чолі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: nedreptate condus
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αδικία οδήγησε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: onreg gelei
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: orätt ledde
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: urettferdighet ledet

«冤牵»に関連する中国語の本

以下の図書目録から冤牵の使いかたを見つけましょう。冤牵に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语大词典释义论稿 - 第 36 页

【冤牵】犹冤孽。《海上花列传》第七回: "啥缘分嘎,我说是冤牵! "沙汀《还乡记》二: "他就揪着我们几家人整,象前一辈的冤牵! " (第 933 页)按:把"冤牵"释作"犹冤孽" ,若仅从语义上来说,似无不妥。但细究起来,终隔一层。其实,此"冤牵"乃"冤愆"的同词异写。"冤愆" ...

刘敬林, 2004

風月夢: 風花雪月古典言情

到了里面,遠遠望見廳房檐口並兩廊檐柱上,皆牽着麻線,上用竹夾兒夾着數百張有一尺多長一寸多寬白杭連紙條,上面皆系寫的 ... 兩度看六才筆多子何能恨丈夫《四書》墨莫貪色慾少冤牽言杏花天氣上妝樓《爾雅》香愛這梢頭數點疤人事關隘重重隱畫船幼 ...

邗上蒙人, 2015

婆羅岸全傳:

念了又自言自語道:「貧僧慣說人間過去未來的事,有冤牽(愆)的,但能跟了我去的,管教他百病不生,冤孽盡解。那一種嬌妻豔妾,世上的人多戀著不捨。那知簷(耽)誤了他的前程哩。」說著,將鈴搖個不住。鳳官見他走一回,念一回。看看走到自己的門首,那和尚就 ...

朔雪寒, 2014

風月夢:

到了裡面,遠遠望見廳房簷口並兩廊簷柱上,皆牽著麻線,上用竹夾兒夾著數百張有一尺多長一寸多寬白杭連紙條,上面皆係寫的 ... 有情懷臨勝境紅樓人畫邗上梅花兩度看六才筆多子何能恨丈夫《四書》墨莫貪色慾少冤牽言杏花天氣上妝樓人事關隘重重隱 ...

朔雪寒, 2014

太平天国与客家/客家文化研究丛书 - 第 98 页

客家方言、粤方言共有的时态助词,音异义同,略等于普通话中的"着" ,表示动作正在进行。冤牵。《天父诗》: "一个遵旨得上天,一个逆旨有冤牵。" "有这锁匙开这锁,何至门外咁冤牵。"前者是作面临危机、灾祸解;后者则应作倒霉解了。展 86 。《天父诗》: "直方 ...

刘佐泉, 2005

四川民間故事集(一) - 第 518 页

民間故事 一四川民間故事集/ 518 一 事先躲在林子裡的阿哥 _ 見人們走遠了,就把吃的全都拴在兩匹馬背上'牽著僵鯉回家了.當冤子弟弟在門口迎接阿哥時,山那這隱約傅來了這親那幫人的哭鬧聲。這親人不僅沒有捉住冤第二天,山路上果然來了一路途親 ...

民間故事, 1989

紅樓夢補:

... 有何冤牽遺憾,在此垂淚。」那石頭忽作人言道:「此名大荒山無稽崖,峰為青埂峰。我便是女媧氏補天所遺,入世為通靈寶玉。因與絳河仙草有未了情緣,千百年抱恨未平,淚眼閱人。君非太上忘情者,盍為我一試煉石手。」歸鋤子曰:「一介凡夫,奚克任此!

歸鋤子, 2014

故乡面和花朵 - 第 4 卷 - 第 1868 页

3 , :她也可能是 1969 和我们村庄的牵牛,但她决不是那场风雪带来的万山丛中一点红的牵牛— —这才是问题的关键。 ... 我们想说的还有,牵牛,难为你了牵牛,你也是千古奇冤牵牛,不管是过去还是现在,不管是现在还是将来,你都已经替我们背了黑锅和顶 ...

刘震云, 1998

六十种曲评注 - 第 6 卷 - 第 465 页

眉慵展,只落得万千珠泪,下滴黄泉。【玉连环】贫贱长思求富贵,富贵危机在眼前。眼前危难,危难临身,悔也陡然。徒然,早知今日,不戴儒冠,儒冠容易生仇怨。仇怨,闻说沧江多隐地气隐 冤牵。早知今日,江上持竿 地须无横祸缠。祸缠,迷恋,迷恋繁华,多少冤牵, ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

新拍案惊奇 - 第 2 卷 - 第 1289 页

却遇二子奔她到测刚三年孝满,紫英亦病,呼二子在床前分付道, “父生临桂,母出江都,魂梦各有所归,缘牵偶成今世,即此便是遗嘱, ... 那知紫英心上,倒是个至死不昏之人,亦是琼花观伽蓝点化之言也,后人有诗道得好,诗云=男女冤牵椭因,风情里面说风情,今生 ...

吳建国, 1993