"辕下"辞典での中国語の意味

中国語で辕下の発音

辕	下
yuán	xià

中国語で辕下はどんな意味ですか？

中国語辞典での辕下の定義

車の下に1.車。 ドアのドアの下に 男性のために拡張、男性。

辕下 1.车下。 2.辕门之下。引申为门下，部下。

辕下の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の辕下を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への辕下の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«辕下»という単語です。

• 中国語: 辕下
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Casa próximo
• 中国語翻訳家 - 英語: House next
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हाउस अगले
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المنزل المجاور
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Дом рядом
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: casa próxima
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হাউস পরবর্তী
• 中国語翻訳家 - フランス語: maison prochaine
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dewan yang akan datang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Haus neben
• 中国語翻訳家 - 日本語: ハウス次
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 집 옆에
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: House sabanjuré
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nhà tiếp theo
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஹவுஸ் அடுத்த
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हाऊस पुढील
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ev sonraki
• 中国語翻訳家 - イタリア語: casa vicino
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dom obok
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: будинок поруч
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: casă următor
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σπίτι επόμενο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: huis langs
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: hus nästa
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: huset neste

«辕下»に関連する中国語の本

以下の図書目録から辕下の使いかたを見つけましょう。辕下に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古代詩詞典故辞典 - 第 806 页

【待宾截发】元,谭处端: "东里死生俱忘,待宾截发,陶母款贤友。'【剪鬌事客】宋,陈师道: "昔闻杜氏子,剪髻事尊客。"辕下驹典濂出处《史记,魏其武安侯列传》: "魏其之东朝,盛推灌夫之善,言其醉饱得过,乃丞相以他事诬罪之。武安又盛毁灌夫所为横恣,罪逆不道。

陆尊梧, 1992

中国传统文化常识 - 第 147 页

辕汉以后马车前的直木,共有两根,直而平,夹在牲畜两旁,前端伸出在车舆之前,后端压在车轴上。但是商周车都是独辕,辕在正中。辕又儡乍为车的代称,如“乘辕”即乘车 o 知识扩展【辕下驹】车辕下/ j 、马 o 驹,即幼马,不惯驾车 o 比口俞有所畏忌而局促不安。

林良浩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

农业考古 - 第 1 期 - 第 269 页

用双辕犁的耕作方式。《魏书,恭帝纪》,真宗四年(公元 443 年) , "其制有司课畿内之民,使无牛家以人牛力相贸,垦殖锄耨,其有牛家与无牛家一牛(人)种二十二亩,赏以耘锄功七亩,如是为差^这又是使用一牛挽犁的例证。《魏书^髙祖纪》, ^兴三年(公元 473 年) ...

江西省博物馆, ‎江西省社会科学研究院. 历史研究所, 1990

中国机械工程发明史: 第二编 - 第 28 页

加达常二尺,则盖高一丈,立乘也。呵《说文》: "下句日穆。" "掩,敛也。" "敛,收也。叶根据《考工记》和《说文》的注释,可以这样解释《未粕经》这几句话:辕长九尺,呈弧形,弯曲部分为四尺。从梢把手作垂直线,与犁棠的垂直距离约为六尺,犁棠到牛扼距离也约六尺, ...

张春辉, 2004

青铜时代的中国文明 - 第 127 页

两马侧卧于辕的两侧,头南臀北,腹部相对,背朝外,马的后腿压在车厢下,前腿相互交错压于辕下,马头在衡的南侧。两马架下部发现有席纹。车子为木质结构,出土时已全部腐朽。根据残存的痕迹,清理出车子的形状,测量出车子各部分的尺寸。车轮位于舆的两 ...

严志斌, ‎洪梅, 2008

最爱读国学书系 · 史记

颐披:分裂。郾裁:裁决。噩是魏其:认为魏其侯是对的。噩坚对:坚持自己的意见去回答汉武帝。困局趣:同“局促” ,畏首畏尾的样子。辕下驹:套在车辕下的小马。鳕若属:犹言你们:圆罢起入:起身罢朝:进入官内:固上食大后:指武帝服侍太后进餐:国籍:作践:践踏。

刘洪仁, ‎苏静, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

杜诗新补注 - 第 432 页

驹所以驾辕,莫鞭辕下驹,则戒之以无妄举矣。"按:此解临行赠言,亦颇合诗意。但《汉书·灌夫传》中"辕下驹"有两说,一是应助日: "驹者,驾著辕下。"另是张曼日: "俯头于车辕下,随母而已。"张曼此解指跟随母马之小驹,杜诗所言辕下驹,当以应助说为是。"莫鞭辕 ...

信应举, 2002

训诂学说略 - 第 165 页

因爲馬駒是從不駕在轅下的。《史記會注考證》引中井積德曰: "駒與馬無異。謂進退不由己。局趣,被逼迫而不得展足也。"這才是確論。觀杜甫詩《別蘇溪》 11 贈爾秦人策,莫鞭轅下駒"和《大歷三年春白帝城放船四十韻》"出塵皆野鶴,歷塊非轅駒" ,知杜甫正是 ...

富金壁, 2003

秦始皇陵的考古发现与硏究 - 第 122 页

后舆的左右两侧及前侧各有一窗,窗上有铵空成菱花纹样的窗板,可以随意开合;后边有门,门上装有单页门屏,启闭自如;顶部有一龟甲形的车盖,把前后两舆均罩于车盖下。前舆内有躁坐的铜御官佣一件。车马和佣的大小亦相当于实物和真人的二分之一。

袁仲一, 2002

《考古质疑》校证 - 第 169 页

而于太车则,言辕" :「牛车也。所谞辕下驹,则马车亦通谓之辕。是则.辕: ^辅同,而毂与辕异。以其犊车, :故短辕尔。'今乃改 1 符:泽者欲短:毅巧为言,是混辕毂为一物,恐误后学,故特辨之。國, ?平 I ^ ^國, ^ " ^ ^ : ' . . , ' ^國, ' /一. ;、' ^文【集证】' : , :二" "。;义; \ ?

叶大庆, ‎陈大同, 1989

用語«辕下»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から辕下という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

古代官员雅好之癖："清明上河图"曾被贪官纳为藏品

不料，家丁下跪回禀：“主人因大人华诞，唤集工匠，在署制造。主人亲自监视挑选极品者，敬献辕下。”毕沅听了，只好一笑作罢。真相无意被戳穿，县令谄媚的狡黠，家丁 ... «中国新闻网, 11月 14»

近代书法中的一动一静(组图)

在书法上，不能向一个方向、一种体系下太多的工夫，否则会影响你对“道”的理解。 ... 正如康有为评价董其昌书法一样：“香光俊骨逸韵，有足多者，然局束如辕下驹”。 «网易, 10月 12»