"云衲"辞典での中国語の意味

中国語で云衲の発音

云	衲
yún	nà

中国語で云衲はどんな意味ですか？

中国語辞典での云衲の定義

クラウド衲1.モンク服。 フットシークによる。

云衲 1.僧衣。 2.借指行脚僧。

云衲の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の云衲を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への云衲の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«云衲»という単語です。

• 中国語: 云衲
• 中国語翻訳家 - スペイン語: sotana Nube
• 中国語翻訳家 - 英語: Cloud cassock
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बादल साकका
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سحابة كاهن
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Облако ряса
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: nuvem batina
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ক্লাউড আলখিল্লা
• 中国語翻訳家 - フランス語: soutane nuage
• 中国語翻訳家 - マレー語: baju jubah awan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Cloud Soutane
• 中国語翻訳家 - 日本語: クラウドカソック
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 클라우드 성직 복
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Cloud cassock
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đám mây tấm áo thầy tu
• 中国語翻訳家 - タミル語: கிளவுட் பாதிரிகள் அணியும் கணுக்கால் வரை நீண்ட அங்கி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मेघ कफनी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bulut cassock
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Nube talare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: chmura sutanna
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Облік ряса
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: nor sutană
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Cloud ράσο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wolk soutane
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Cloud kaftan
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Cloud prestekjolen

«云衲»に関連する中国語の本

以下の図書目録から云衲の使いかたを見つけましょう。云衲に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

CBETA【中華】C077n1710 古尊宿語錄 (48卷)

一日云佛殿為什麼不見僧堂代云痛或云衲僧鼻孔即不問汝泥裏澆土塊道將一句來代但彈指又云衲僧鼻孔又作麼生道代云翫山翫水師或問僧作麼生是不寂句無對師云汝問我與汝道僧便問作麼生是不寂句師云[口*部]代前語云不可向鬼窟裏作活計又云作麼 ...

宋 頤藏主集 明 淨戒重校, 2014

佛敎稱謂

雲水,指飄泊四方的僧人,亦稱「雲衲」。禪宗則泛指留在僧堂修行的僧人。雲水又稱雲水僧、雲眾水眾、雲兄水弟、行腳僧、雲衲。此種僧人爲尋師求道,至各地行腳參學,居無定所,悠然自在,如行雲流水,因以雲水喩之。「從容錄」第九則:「兩堂雲水盡紛拏, ...

龔明慧, 1992

潘天寿诗存校注 - 第 67 页

石谷:王翬,字石谷,与王时敏、王鉴、王原祁合称"四王" ,是清代画坛上影响最大的画派。一十 1 堂堂阵外建旌旗,披靡貔貅十万师气毕竟将军能跋扈,撼长城固谢毛维气^【校注】 1 高其佩门^ - ^乂) ^ 67 ^ 画本。云一衲:一云衲。云衲,即僧衣。苏轼《次韵僧潜见 ...

潘天寿, 1997

佛教文化辞典 - 第 244 页

指飘泊四方的僧人,亦称"云衲"。禅宗则泛指留在僧堂修行的僧人。【行脚】佛教称谓。指修行僧人到各处行走弘法,这些僧人世称"行脚僧"或"云水僧"。【云水僧】佛教称谓。亦称"云衲\ "行脚僧"、"游方僧"等。指到处行乞或参禅之僧人,亦泛指行踪不定、到处 ...

任道斌, 1991

佛教思想: 在中國的開展 - 第 23 页

又憑主觀判斷古今佛祖的言句而不能發揮其妙用,拘於不立文字的表面,也不通大乘佛敎的根本實的禪佾活動的另一面是:不明自己的心地,也沒有宗眼,徒爲家風門風所囚,不觀察指導雲衲的時當然,如法眼文益在其著作『宗門十規論』所說的,在此禪的盛期, ...

李世傑, ‎許洋主, ‎玉城康四郎, 1985

十二樓:

第三十回奉先樓第一因逃難婦生兒為全孤勸妻失節詩云:衲子逢人勸出家,幾人能撇眼前花?別生東上修行法,權作西方引路車。茹素不須離肉食,參禪何用著袈裟?但存一粒菩提種,能使心苗長法華。世間好善的人,不必定要披緇削髮,斷酒除葷,方才叫做佛門 ...

朔雪寒, ‎李漁, 2014

中國佛教文史探微 - 第 431 页

也同樣語帶嘲謔云:「衲子而賞會在是,『浪子和尚』之號不虛也。」21這對於著述等身,功在教門,雖遭禍害仍深心向佛的一代南,過都下,上元逢符寶郎蔡子因,約相國寺未至。有道人求詩,且曰:『覺範嘗有寒巖寺詩懷京師曰:「上元獨宿寒巖寺,臥看青燈映薄紗。

林伯謙, 2005

寒山資料類編 - 第 223 页

畢生慣雲水,意念不編織,禪中乍有思,不為功德力;人呼強應諾,厚顏毀知識,頻喚充耳聞,唯恐強笑色。安貧非是道,洒脫真不憂,寧為玉碎可,赤躶也不愁;虔心從家業,重擔荷肩頭,究詰生死苦,任它幾時休。人云衲癡憐,評之謂呆頭,利祿不會享,甘願三頓憂;世說 ...

葉珠紅, 2005

苏东坡旷达人生（传世名家经典文丛）:

全篇一气涌出,毫无和韵痕迹。【原文】道人胸中水镜清,万象起灭无逃形。独依古寺种秋菊,要伴骚人餐落英。人间底处有南北,纷纷鸿雁何曾冥。闭门坐穴一禅榻,头上岁月空峥嵘。今年偶出为求法,欲与慧剑加砻硎。云衲新磨山水出,霜髭不剪儿童惊。 公侯欲 ...

蔡景仙, 2013

CBETA【中華】C078n1720 禪宗頌古聯珠通集 (21卷)

大地收歸掌握間鉢盂擎起有何難箇中消息憑誰委秋水秋雲秋夜寒(雲衲慶)錢塘鎮使在界上為鎮將凡見僧便問若相契即留止宿一日因二僧至遂問近離甚處曰江西馬大師處使曰馬大師有什麼方便曰道即心是佛便被揖出又有二僧到亦如前問僧曰非心非佛又 ...

宋 法應集 元 普會續集 明 淨戒重校, 2014

用語«云衲»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から云衲という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中朝使臣游千山

其在《甲辰朝天录》（万历32年）有首《望千山，忆与云衲有再访之约，怅然方占一绝》诗：“忆把孤筇上翠岑，高僧相送出东林。天台再访曾留约，深雪千峰无路寻。 «鞍山日报, 10月 13»