"云裾"辞典での中国語の意味

中国語で云裾の発音

云	裾
yún	jū

中国語で云裾はどんな意味ですか？

中国語辞典での云裾の定義

雲の裾1.雲のスカートのように。 2.穏やかに羽ばたくスカート。 美しさや妖精の手段で。

云裾 1.状如衣襟的云片。 2.轻柔飘动如云的衣襟。 3.借指美女或仙女。

云裾の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の云裾を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への云裾の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«云裾»という単語です。

• 中国語: 云裾
• 中国語翻訳家 - スペイン語: prenda Nube
• 中国語翻訳家 - 英語: Cloud garment
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बादल परिधान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الملابس سحابة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Облако одежды
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: nuvem de vestuário
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ক্লাউড পোশাক
• 中国語翻訳家 - フランス語: vêtement nuage
• 中国語翻訳家 - マレー語: pakaian awan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Cloud Bekleidungs
• 中国語翻訳家 - 日本語: クラウド衣服
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 클라우드 의류
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Cloud sandhangan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đám mây may
• 中国語翻訳家 - タミル語: கிளவுட் ஆடை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मेघ वस्त्र
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bulut giysi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Nube indumento
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: chmura odzieży
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Облік одягу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: îmbrăcăminte nor
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Cloud ένδυμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wolk kleed
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Cloud plagg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Cloud plagg

«云裾»に関連する中国語の本

以下の図書目録から云裾の使いかたを見つけましょう。云裾に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

李長吉歌詩校釋 - 第 57 页

1 方世舉曰:「不著一字,盡得風流,使温李爲之,穠絶應十倍加,然爲入羨,不能使人思,不如此畫無徐渭曰:「語重而不覺其重,愈重愈妙,諸人皆不及。」集評 8 背人句:曾註:「背人不語、羞澀。」吳註:「無語之浯,更濃。」雲裾句:丘象隨曰:「雲裾、其衣如雲也。踏斶沙、 ...

陳弘治, ‎李賀, 1969

陽春白雪: 注释本 - 第 27 页

【 3 】云裾:云如衣裾.【 4 〕"桂子"句:桂花飘着清冷的香气,月亮仍旧, ! : 5 ]抉疏:枝条四布貌.〔双调〕蟾宫曲贯睃斋凌波【 11 晚步晴烟,太华〜云髙,天外无天。翠羽摇风〜,寒珠泣露^ ,总解留连。明月冷亭亭玉莲,荡轻香散满湖船。人已如仙,花正堪怜,酒满金樽, ...

许金榜, ‎杨朝英, 1991

西湖散曲選 - 第 31 页

4 梦断云裾,隋代开皇年间,赵师雄貶官岭南,在罗浮山(广东增城县东〕客舍与一位白衣美人共饮,又有一绿衣童子欹舞劝酒。赵师雄洒醉入睡,一觉醒来,月落参横,东方将白,发觉自己躺在一株大梅花树下,树上有翠鸟在鸣叫。心里惘然若失。见曾锆《类说》卷十 ...

吴战垒, 1983

民國京昆史料叢書 - 第 4 卷 - 第 374 页

学苑出版社. 文献陏出閨? :、好羞人答答也、^四儀從引四; 8 祌上同唱) ^耍勸^ . ^ ,來^ ^白卸奉癟德星君之叙要如願妣再到人堆竹作顿"整花^。整花 1 霞珮雲裾登紫軿。霞佩雲裾且自登紫軿。(白)馬带馬過^ — ( — ^夫上. ^】講如願姐上艮(如顋姐白)江山萬^ ...

学苑出版社, 2008

宋词研究之路 - 第 262 页

妝成鬈鬌欹不斜,雲裾數步踏雁沙。背人不語向何處,下階自折櫻桃花。'余嘗以此歌填入水龍吟詞云: '夢寒綃帳春風曉,檀枕半堆香髻。轆轤初轉,欄杆鳴玉,咿啞驚起。眠鴨凝煙,舞鸞翻鏡,影開秋水。解低鬟試整,牙床對立,香絲亂,雲撒地。纖手犀梳落處,膩無聲, ...

刘扬忠, 1989

宋金元詞話全編 - 第 2 卷

河漢女,玉練顔,雲軿往往到人間。九霄有路去無際,袅袅天風吹佩環。」此曲《許彦 I I 九苕溪漁瞜曰:《桂花曲》云:「仙女侍,董雙成,桂殿夜涼吹玉笙。曲成卻從仙宫去,萬户千少偏矯,髻多無力,惱人風味。理雲裾下堦,含情不語,笑折花枝戲。」〖同前書後集卷十二) ...

鄧子勉, 2008

Daishi yishu: Mao Zheng Shi kaozheng. Gaoxi Shijing buzhu. ...

... 瑪砷識者以措理故靦哩如有物焉不徒日事物之一屾理而日理散在事物厙物之理必就事物剖析至微而一〕皿後理得理散在」罩}物於是冥心求理謂」一本萬殊謂放—〝 _ 一之則彌一^合卷之則退藏於扣火山一苜〈從釋氏所云裾見俱‵一嚙浤界叔攝在一微塵 ...

戴震, ‎28 Hefte. Jeweils 14 Hefte zwischen zwei Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1780

多情筆記: 風花雪月古典言情

風花雪月古典言情 余象斗. 春從流水三分盡,心有靈犀一點通。長樂夢回春寂寂,館娃愁重雨濛濛。不堪吟罷重回首,更隔巫山幾萬重。待語麻姑借大鵬,瓊臺重密許飛瓊。常疑好事皆虛事,誰識鸞聲似鳳聲。霧鬢雲鬟嗟玉頸,雲裾月珮想娉婷。此時爲汝腸千斷, ...

余象斗, 2015

萬錦情林:

霧鬢雲鬟差玉頸,雲裾月風想娉婷。此時為汝腸肝斷,一片傷心畫不成。月窟孀娥不惜栽,天花冉冉下瑤台。獨教羅鄴能吟畢,曾是劉郎再著來。滿眼春愁無處著,半生懷抱向誰開?此時愁望情多少,一寸相思一寸灰。詩既成,乃命僕持書報黎,稱「將赴試」,密付前 ...

朔雪寒, 2014

國色天香:

... 雲裾月風想娉婷。此時為汝腸肝斷,一片傷心畫不成。月窟孀娥不惜栽,天花冉冉下瑤台。獨教羅鄴能呤畢,曾是劉郎再看來。滿眼春愁無處著,半生懷抱向誰開?此時愁望情多少,一寸相思一寸灰。」詩即成,乃命僕持書報黎,稱「將赴試」,密付前詩,以寄瑜娘。

吳敬圻, 2014

用語«云裾»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から云裾という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

宋紫凤：观神韵晚会水袖舞系列

长袖荏苒，轻裙婆娑。 陌上萦尘，南浦生波。所谓伊人，缥缈如歌。 三、《汉风绮丽》 碧水瑶宫，谁隐仙踪。泉响环佩，若西若东。 云裾曳动，水袖交横。汉家神韵，绮丽古风 ... «大纪元, 3月 15»

千古名刹仰风流：普救寺与《西厢记》

金代蒲州副使王忡通触景生情，满怀哀怨地写下了这首凭吊崔莺莺的抒怀佳句：“东风门巷日悠哉，翠袂云裾挽不回。无据塞鸿沉信息，为谁江燕自归来。花飞小院悉红 ... «凤凰网, 11月 13»