"整旆"辞典での中国語の意味

中国語で整旆の発音

整	旆
zhěng	pèi

中国語で整旆はどんな意味ですか？

中国語辞典での整旆の定義

全体の旆その指導遠征。 旆、バナー。

整旆 谓出师征伐。旆，旗帜。

整旆の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の整旆を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への整旆の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«整旆»という単語です。

• 中国語: 整旆
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Todo el banderín
• 中国語翻訳家 - 英語: Entire pennant
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पूरे पताका
• 中国語翻訳家 - アラビア語: راية كامل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вся вымпел
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: galhardete inteiro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গোটা Pennant
• 中国語翻訳家 - フランス語: Tout le fanion
• 中国語翻訳家 - マレー語: panji seluruh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: gesamte Wimpel
• 中国語翻訳家 - 日本語: 全体のペナント
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 전체 페넌트
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kabèh pennant
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: toàn bộ cờ hiệu
• 中国語翻訳家 - タミル語: முழு நீண்ட கொடி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: संपूर्ण झेंड्याचा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tüm flaması
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Tutto il gagliardetto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: cały proporczyk
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Вся вимпел
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: întreaga fanion
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ολόκληρη η σημαία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: hele wimpel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: hela vimpel
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: hele vimpel

«整旆»に関連する中国語の本

以下の図書目録から整旆の使いかたを見つけましょう。整旆に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

東周列國志:

直到楚兵盡退,方纔整旆而還。此是後話。再說荀首兵轉河口,林父大兵尚未濟盡,必甚驚皇。卻喜得趙嬰齊渡過北岸,打發空船南來接應。時天已昏黑,楚軍已至邲城。伍參請速追晉師。莊王曰:「楚自城濮失利,貽羞社稷,此一戰可雪前恥矣。晉楚終當講和,何必 ...

蔡元放, 2014

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

偏將蔡鳩居出車迎敵,方欲交鋒,山凹里炮聲又震,旗旆如云:大將郤克引兵又至。嬰齊見埋伏甚衆,恐墮晉計,鳴金退師。士會點查將士,並不曾傷折一人。遂依敖山之險,結成七個小寨,連絡如七星,楚不敢逼。直到楚兵盡退,方才整旆而還。此是后話。再說荀首兵 ...

馮夢龍, 2015

資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六

何不以琳為雍州刺史,鎮武寧,琳自放兵作田,為國禦捍。」膺然其言而弗敢啟。散騎郎新野庾季才言於上曰:「去年八月丙申,月犯心中星,今月丙戌,赤氣干北斗。心為天王,丙主楚分,臣恐建子之月有大兵入江陵,陛下宜留重臣鎮江陵,整旆還都以避其患。假令魏 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

南史演義:

陛下直留重臣鎮江陵,整旆還都,以避其難。假令魏虜侵蹙,止失荊、湘,在於社稷,猶得無慮。無貪目前之安,而上違天意也。」帝素曉天文,亦知楚地有災,歎曰:「禍福在天,避之何益?」丙寅,忽報魏軍至樊鄧,岳陽王率師助之,帝始大懼。命內外戒嚴,征王僧辯為大 ...

朔雪寒, 2014

南朝秘史:

陛下直留重臣鎮江陵,整旆還都,以避其難。假令魏虜侵蹙,止失荊、湘,在於社稷,猶得無慮。無貪目前之安,而上違天意也。」帝素曉天文,亦知楚地有災,歎曰:「禍福在天,避之何益?」丙寅,忽報魏軍至樊鄧,岳陽王率師助之,帝始大懼。命內外戒嚴,征王僧辯為大 ...

朔雪寒, 2015

隋書:

... 領太史,封宜昌縣伯。季才固辭太史,元帝曰:「漢司馬遷歷世尸掌,魏高堂隆猶領此職,不無前例,卿何憚焉。」帝亦頗明星曆,因共仰觀,從容謂季才曰:「朕猶慮禍起蕭牆,何方可息?」季才曰:「頃天象告變,秦將入郢,陛下宜留重臣,作鎮荊、陝,整旆還都,以避其患。

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

陳書:

雖漢誅祿、產,舉朝寔賴絳侯,晉討約、峻,中外一資陶牧,比事論功,彼奚足筭。加以抗威兗服,冠蓋通於北門,整旆徐方,詠歌溢於東道,能使邊亭臥鼓,行旅露宿,巷不拾遺,市無異價,洋洋乎功德政化,曠古未儔,諒非膚淺所能殫述。是以天下之人,向風慕義,接踵披衿 ...

姚思廉, 2015

巵林

又永熙三年〔二〕《詔》曰"「五牛警旆,七萃按部。」皆六朝麗語,司馬效之『警蹕前驅,五牛整旆。』」《梁書》:「王僧辯《表》云:『解五牛於冀州,秣六馬於譙郡。」」魏收《魏書,外國非之曰:《宋書,臧質傳》:「柳元景《檄書》:『八鎏摇響,五牛舒旆。』」又《謝晦傳》:「尚書符荆州 ...

周嬰, ‎王瑞明, 2006

明清傳奇鉴賞辞典 - 第 1 卷 - 第 592 页

〈合前)【川拨棹】(旦)夫,你囊锥如脱颖 10 ,把归鞭须早整。休要恋着钟鼎蝉缨,钟鼎蝉缕,忘却我 ... 《新唐书,张荐传) 56 "文辞犹青钱,万选万中。" 3 违颜:离幵慈颜,指离别母亲。 4 整旆:整肃军队。旆,即旆旌,军旗.此指军队。 5 上国:汉魏六朝时,诸侯称帝室为上国 ...

蒋星煜, ‎齐森华, ‎赵山林, 2004

一切經音義三種校本合刊 - 第 3 卷 - 第 15 页

門前大旗也。^云:繼旃之旗也,沛^ &也。從^從也。從夂從聲也。下俳妹反。吡注^ ^ ? ,旆者,軍整旆上征郢反。自云:整,理也。正也。整,齊天聲。更添估閻反。^云:添,益也。從水,形聲字。忝字從心經而緯之織成^布。:撚劫貝綫上年典反。撚劫貝綫者,撚劫貝草 ...

徐時儀, 2008