アプリをダウンロードする
educalingo
愠色

"愠色"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で愠色の発音

yùn



中国語で愠色はどんな意味ですか?

中国語辞典での愠色の定義

怒りの愠色の怒りの表現。


愠色と韻を踏む中国語の単語

保护色 · 傲色 · 卑陬失色 · 变脸变色 · 宝色 · 惫色 · 把色 · 暗色 · 本色 · 爱色 · 白色 · 百色 · 艾色 · 被色 · 贝色 · 败色 · 辟色 · 边色 · 避色 · 鄙色

愠色のように始まる中国語の単語

· 愠恶 · 愠愤 · 愠恼 · 愠怒 · 愠容 · 愠怍 · 愠愠 · 愠怼 · 愠恚 · 愠羝

愠色のように終わる中国語の単語

不二色 · 不动声色 · 不露声色 · 不露形色 · 不露神色 · 不露辞色 · 勃然作色 · 勃然变色 · 变色 · 变颜变色 · 布色 · 彩色 · 才色 · 波色 · 菜色 · 补色 · 表色 · 财色 · 辨色 · 采色

中国語の同義語辞典にある愠色の類義語と反意語

同義語

«愠色»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

愠色の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語愠色を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への愠色の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«愠色»という単語です。
zh

中国語

愠色
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

de color Indignado
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Indignant color
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

क्रोधित रंग
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

لون ساخطا
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Возмущенный цвет
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

cor indignada
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

রুষ্ট রঙ
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

indigné couleur
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

warna marah
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Empört Farbe
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

憤慨色
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

분개 색
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

werna duka
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

màu phẫn nộ
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

கோபாவேசத்துடன் நிறம்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

राग रंग
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

öfkeli renk
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

colore indignati
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

oburzony kolor
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

обурений колір
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

culoare indignat
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

αγανακτισμένος χρώμα
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

verontwaardig kleur
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

upprörd färg
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

indignert farge
5百万人のスピーカー

愠色の使用傾向

傾向

用語«愠色»の使用傾向

愠色の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«愠色»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、愠色に関するニュースでの使用例

例え

«愠色»に関連する中国語の本

以下の図書目録から愠色の使いかたを見つけましょう。愠色に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
An Odyssey of A Swordman
龙儿黛眉微皱,略有愠色的道,“奴家最讨厌没有骨气的男人了。”说着一挥手,又是一团淡粉色的罡气飘出。罡气拂面,正叩头那人也生出了变化,不过他此时的状况,要比之前身死的那人还要凄惨。至少那人在那惨绝人寰的三十个呼吸里,一直处于幻象之中。
Wu Ji Liu Shou, 2013
2
全相平話:
始三次顧我,我又不顧,文王無分毫慍色,亦無#怒,此是大君子人也。」姜尚又試探文王有天子之德。尚答:「君非專意舉賢,出獵遊戲,亦不是堅心求賢,而乘樂而至。吾乃釣叟,豈取金紫之名乎。臣恐停車駕,請大王且退去。」姜尚道罷,遂入葦葉而去。文王心內思惟 ...
朔雪寒, 2015
3
滾滾紅塵之浪裏問星(下):
黎晨臉上帶著慍色。“我們都希望你選紅英。”特康臉上也帶著慍色。“教訓我?黎晨,你可沒有資格教訓我哦,你要是珍惜她,還會輪得到我嗎?”陳浩涵冷笑了一下道。 “我沒珍惜是有苦衷,你沒有!你輕輕鬆松的踏著幾條船!”這時辛麗瑩到了他身邊,問清楚怎麼回 ...
沈冰汐, 2015
4
古文观止:
草创未就,适会此祸,惜其不成,是以就极刑12而无愠色13。——西汉∙司马迁《报任少卿书》完全读懂名句 1.窃:私下里。2.托:凭借。3.放失:散失。4.行事:行为,指做过的事情。5.稽:考察。6.纪:规律。7.轩辕:即黄帝,传说中我国远古的君王,因居于轩辕丘,故称“ ...
文心工作室, 2015
5
天才儿子迷糊老婆(下):
叶非离的额头挂下三条黑线,终于又冷哼一声:“哪里都别想去,要是去找龙御丞,那更是想都别想。” 花向阳有些不悦:“这么大人了还这样的无理取闹!” “连个辈份也不懂,哥哥怎么可以娶自己的妹妹!”花向晴也面露愠色的盯着叶非离瞧。叶非离活了这么大年纪 ...
端木初初, 2015
6
论语别裁: - 第 253 页
三已之,無慍色。舊令尹之政,必以告新令尹。何如?子曰:忠矣。曰:仁矣乎?曰:未知,焉得仁?令尹子文是春秋戰國時代,楚國的名宰相。姓鬥,名谷於菟。楚國是當時南方新興的國家。研究春秋戰國的歷史文化就知道,北方大概偏重於傳統守舊;到了南方,楚國是 ...
南懷瑾, ‎黃靖文, 2014
7
苹楼夕照集 - 第 118 页
众所周知,司马迁写《史记》,早在他受宫刑之前就开始了,他在《报任安书》中也称"草创未就,会遭此祸,惜其不成,是以就极刑而无愠色" ,并不是受宫刑之后,才"抒愤"而著《史记》的。可见他之所以写《史记》,是为了完成此书,即使"就极刑而无愠色" ,是另有其原因 ...
涂宗涛, 1998
8
想入菲菲:
慍色。到了這個份上還能這樣,他的應酬本領還是不錯的。「你就直說了吧,請我吃這些東西,到底有什麼目的?」楚飛繃著臉沉著嗓子說,一點面子都沒給。「我哥哥的案子是否能破可全*你啊。我向你表示一下倚重之情有什麼不可以呢?」張世君還在微笑著, ...
追月逐花, 2006
9
新辭源 - 第 73 页
... 同「&」字【,】广^ ~同「惽」字心】丁 3,3 【 0 ^】 3 ^ 4 同 11 ^」字。【,】^同 36 」字^一^「惬」&本字【^】, + 同「 81 」字心裏含著【慍色】^不悅旳砷色 13 有慍色【慍恨】;厂^ ,發怒怨恨。慍(餽)靂羞慚【愧汗】 13 ^厂、 9 慷愧到,愧作】 17 ^ ^卩^內心覺得【愧恨】 13 ^厂 ...
康哲茂, 1979
10
道不尽的论语 - 第 115 页
子张问曰: "令尹子文三仕为令尹,无喜色;三已之,无愠色。旧令尹之政,必以告新令尹。何如? "子曰: "忠矣。"曰: "仁矣乎? "曰: "未知,焉得仁? " "崔子弒齐君,陈文子有马十乘,弃而违之。至于他邦,则曰: '犹吾大夫崔子也。'违之。之一邦,则又曰: '犹吾大夫崔子也 ...
宿正伯, ‎孔子, 2008

用語«愠色»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から愠色という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
相亲遭遇“奶嘴男” 红娘提醒多了解性格和家庭
小燕那个尴尬啊,对方挂断了电话,见小燕脸上有点愠色,不好意思地说,“出门前和我妈说好了,一跟你见面就告诉她一声,别在意啊!”说完,对方还主动聊起来,自己 ... «太原新闻网, 9月 15»
2
股市暴跌下之抠门省钱秘笈
用完后如朋友面无愠色,可再打一长途。节省费用标准参见中国移动[微博]或联通收费标准。 9、周末无事时,可找一乞丐并蹲在其旁边,如果有路人投币而未中其碗,可 ... «新浪网, 5月 15»
3
抗战时蒋介石因路边摊卖“领袖汤圆”勃然大怒
蒋氏头一甩,手杖重重拄地,愠色溢面:“领袖当汤圆吃了。还有什么领袖?” 本文摘自《龙门阵》2008年03期,作者:黄开富、黄文轩,原题为:“领袖汤圆”惹恼蒋介石. «凤凰网, 2月 15»
4
《宝宝抱抱》第二季张丹峰被评“淘气”
不过比赛伊始,张丹峰只是让女儿浅尝则止,女儿的表现不够准确,导致洪欣判断失误,这不仅让洪欣略带“愠色”,也让专家评点张丹峰为“淘气男生”,故意考验妈咪洪欣 ... «搜狐, 1月 15»
5
“少儿不宜”歌曲在公交车上播放有男女呻吟声
见此情景,车上的不少市民也面露愠色。记者随即上前与公交司机沟通,他表示“因为听不懂”,而且自己在专心开车,并不清楚车内喇叭内传出的是什么。 不过,车上的 ... «中国广播网, 6月 14»
6
温州一男子疑妻出轨约“情夫”谈谈却被对方暴打一顿
过了20分钟后,阿远发现一骑摩托车的陌生男子载着妻子小晴有说有笑地从桥头驶来。当该男子抬眼看到满脸愠色的阿远朝他们走来时,立即放下小晴“识趣”地离开。 «浙江在线, 5月 14»
7
于正斥戴娇倩黑袁姗姗称戏从不需要炒作(图)
而到发布会时当媒体提起戴娇倩时,于正面带愠色称:“不要提她,聊剧,我的戏从来不需要炒作。”而对于最近火爆的八卦文章婚外情,于正则表示不了解。不过在谈对 ... «国际在线, 4月 14»
8
传刘亚洲曾愠怒发表“刺猬逃亡论”
刘当时因为菜中有活龙虾而面带“愠色”在餐桌上发表长篇大论。他说曾读过一篇文章,写的是内蒙古国境线有一条国防公路,在宝格达山的森林中穿行。每当开车走在这 ... «Epoch Times, 5月 13»
9
揭秘《少年派》拍摄花絮李安敲锣喝彩毫无架子
他骤然停步猛一抬头,像是织布的鹤遭破门打断了什么失神半晌但也毫无愠色,淡淡回句“早安”又匆匆回归自己的轨道。 的确没什么人看过李安怒,“导演很少生气,顶 ... «中国新闻网, 3月 13»
10
怀念殖民时代的香港
迟至1997年,白人同事公开表现出的种族歧视态度还是会让我感到震惊:一位同事甚至对我说“回家吃鸡脚去”,当我面露愠色时,他竟然笑了起来。 所以,虽然我大部分 ... «纽约时报中文网, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. 愠色 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/yun-se>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA