"再辱"辞典での中国語の意味

中国語で再辱の発音

再	辱
zài	rǔ

中国語で再辱はどんな意味ですか？

中国語辞典での再辱の定義

Re-shame 1.再び恥ずべき。 2人が屈辱を受けていること。

再辱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の再辱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への再辱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«再辱»という単語です。

• 中国語: 再辱
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Entonces la vergüenza
• 中国語翻訳家 - 英語: Then shame
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: तब शर्म की बात है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: العار ثم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Тогда позор
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: vergonha em seguida,
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তারপর লজ্জা
• 中国語翻訳家 - フランス語: puis la honte
• 中国語翻訳家 - マレー語: malu kemudian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: dann Schande
• 中国語翻訳家 - 日本語: そして、恥
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 그런 수치
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: banjur kawirangan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sau đó, sự xấu hổ
• 中国語翻訳家 - タミル語: பின்னர் அவமானம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मग लाज
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sonra utanç
• 中国語翻訳家 - イタリア語: poi la vergogna
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: następnie wstyd
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: тоді ганьба
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: rușine atunci
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Στη συνέχεια, ντροπή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: dan skande
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: därefter synd
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: så skam

«再辱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から再辱の使いかたを見つけましょう。再辱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

春秋左傳(中) - 第 1008 页

厶虫、丄^0 V /一、:3 、乂广 16 ^ ; : "廿 I 厶^虫义一、:3 5 /乂晉韓厥從鄭伯 0 ,御杜溷羅曰 0 :「速從之!苴八御屢顧 0 ,々 X "丫 7^ 11 一廿厂巧 4 ~廿 3 廿^乂 7^0 VI 曰、乂^》±丁、一不在馬 0 ,可及也?」韓厥曰:「不可以再辱國君?」乃止。郤\^厶 4 、厶一、只!

左丘明, 1996

士不可殺才不可辱: 文人論政集 - 第 132 页

再繼續這樣搞下去,我就下山,讓你們去鬧,等你們鬧完了,我再上山,就不下去了。再不然,就辭掉黨中央的主席!」他乘著這個凌厲的攻勢,再次重申:「設國家主席的問題不要再提了。要我早點死,就讓我當國家主席!誰堅持設,誰就去當,反正我不當!」這已經是當 ...

鄧海南, 2010

唐宋八大家大全集 · 珍藏本 - 第 349 页

又辱以所业一遍,先之启事,及门而贾固。田秀才才西来,辱书;其后予家奴自府还县,比又辱书。仆有罪之人,人所共弃,而足下见礼如此,何以当之?当之未暇答,宜遂绝,而再辱书,再二未答,益宜绝,而又辱之。何其勤之甚也!如修者,天下穷贱之人尔,安能使足下之 ...

王宝华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中國的異端: 程寶林思想隨筆選 - 第 114 页

雖說「壽而多辱」'何至於一辱再辱?老人家輕狂'譜妻< '不學無術'老不正經'等等等等'未必對公眾造成了多大的危害吧?文懷沙因為男女之事'既不是強奸'又不是誘奸幼女'「冒充顧問'猥褻、奸污婦女」'刑期就長達十七年(1963-1980)。李輝對於重刑治國'亳無 ...

程寶林, 2012

左傳:

敢告不寧,君命之辱。為事之故,敢肅使者。」三肅使者而退。晉韓厥從鄭伯,其御杜溷羅曰:「速從之!其御屢顧,不在馬,可及也。」韓厥曰:「不可以再辱國君。」乃止。郤至從鄭伯,其右茀翰胡曰:「諜輅之,余從之乘,而俘以下。」郤至曰:「傷國君有刑。」亦止。石首曰:「 ...

左丘明, 2014

寸心集

居浩然 這是否算得上「再辱」已無法査證,何況就算這一照能確定,也並不能説是王國維的眞正死辱」了。的君臣之義,若然如此,則馮玉祥逼宮是「一辱」,國民黨北伐軍的到達北京,乃是可能的「再悲遺志。」王國維死在民國十六年,但始終抱着遜淸遣老的孤忠, ...

居浩然, 1964

情史類略:

舅方寵任飛紅,信其言,不復再問,止加防閒。申生度勢不可留,乃告嬌曰:「今日之事,舅知之矣,行計不可緩也。子親期去此止兩月,勉事新君,吾與子從此訣矣!」嬌怒曰:「兄,丈夫也,堂堂六尺之軀,乃不能謀一婦人。事已至此,更委之他人,君其心乎!妾身不可再辱, ...

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

小五義:

主父方大驚道:「原來如此!」再細細訪問,得其真確,又懶又恨,不便明言,竟暗暗將巫氏處死,再叫葵枝道:「你又不凝,我那等責打你,你為何一字也不提?借若被我打死, ... 但沒個再辱以婢妾之 o 上因遣媒議嫁之,不惜厚妝。詩書之家聞葵枝義俠,皆羨慕之,而爭來 ...

石玉昆, 2015

刀鋒上的文明：宋遼金西夏的另類歷史: - 第 528 页

然後,他入船艙,把小皇帝抱上船頭,叩頭再拜,泣言道:「國事至此,陛下當為國死。德佑皇帝(宋恭帝)辱已甚,陛下不可再辱!」小孩子驚惶,根本不明白周遭發生什麼事情。哀嚎之餘,陸秀夫把小皇帝背在身上,毅然縱身蹈海,上演了南宋王朝最後悲壯的一幕。至此 ...

赫連勃勃大王（梅毅）, 2009

帝國如風 : 元朝的另類歷史: - 第 38 页

然後,他入船艙,把小皇帝抱上船頭,叩頭再拜,泣言道:「國事至此,陛下當為國死。德佑皇帝(宋恭帝)辱已甚,陛下不可再辱!」小孩子驚惶,根本不明白周遭發生什麼事情。哀嚎之餘,陸秀夫把小皇帝背在身上,毅然縱身蹈海,上演了南宋王朝最後悲壯的一幕。至此 ...

赫連勃勃大王（梅毅）, 2009

用語«再辱»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から再辱という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

巴萨夺欧超杯后皮克爆粗再辱皇马：看我们捧杯

作为死敌，巴塞罗那与皇马相互痛恨是很平常的事儿，但作为一名球员，一直把侮辱皇马当成自己的“事业”，那就不多了。北京时间8月13日，西班牙媒体《马卡报》消息 ... «搜狐, 8月 15»

欧冠前瞻：拜仁血拼盼奇迹梅西携SN再辱恩师？

北京时间5月13日凌晨02:45，2014-15赛季欧冠联赛半决赛第二回合一场比赛在安联球场进行，拜仁慕尼黑主场迎战巴萨。首回合比赛，拜仁挖了一个大坑，遭遇0-3的 ... «搜狐, 5月 15»

重温三冠王？巴萨梦回巅峰时刻有望再辱死敌

重温三冠王？巴萨梦回巅峰时刻有望再辱死敌. 西甲腾讯体育 [微博] 2015-05-02 08:39. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功查看我 ... «腾讯网, 5月 15»

梅威瑟再辱帕奎奥：漏洞百出居然也能获成功

3月31日，距离5月2日在美国拉斯维加斯举行的“世纪大战”已经越来越近，梅威瑟在接受采访时再次羞辱了本场比赛的对手帕奎奥。他认为菲律宾拳王在比赛中的漏洞 ... «sports.cn, 3月 15»

《查理周刊》今出特刊再辱先知形象引发穆斯林抗议

人民网1月14日讯据法新社报道，经历恐怖枪击、劫后余生的《查理周刊》1月14日出版首个特刊，最终发行量将达到至少300万份、以16种语言同时对全世界25个国家 ... «人民网, 1月 15»

西班牙电视节目再辱华：中国人看起来都一样丑

近日，西班牙电视6台一档名为《喜剧单人说》的节目播出一段单口秀节目，用讲笑话的方式对华人进行侮辱，引起当地华人强烈不满。 据西班牙“欧华网”16日报道，这个 ... «人民网, 10月 14»

王国维自沉：经此世变，义无再辱

值得深思的是，遗书中重要的几句是“五十之年，只欠一死，经此世变，义无再辱”。对此，王国 ... 王的自杀，完全代表中国学者'不降其志，不辱其身'的精神。” 诚哉斯言。 «腾讯网, 7月 14»

曝贾斯汀·比伯再辱黑人不受影响去墨西哥度假

据香港媒体报道，加拿大小天王贾斯汀·比伯Justin Bieber日前被爆于17岁时拍下讲歧视黑人笑话的短片后，引来不少批评，英国《太阳报》前日再爆小Justin另一段侮辱 ... «网易, 6月 14»

黑够没！阿森纳硬汉PS图再辱曼联莫耶斯多大仇啊(图)

新浪体育讯阿森纳[微博][微博]天才球员弗林蓬在球场上的表现不怎样，但在球场外，他发PS神图讽刺其它球队球员及主帅的表现还是很出色的，这位赛季至今一场比赛 ... «新浪网, 1月 14»

梅西哥哥贴照片再辱C罗：哥提前四轮进世界杯(图)

新浪体育讯梅西的哥哥马蒂亚斯又引发了争议。在C罗用一个帽子戏法带领葡萄牙淘汰瑞典后，马蒂亚斯在社交网站的个人账户中再次讽刺了葡萄牙人。 马蒂亚斯在 ... «新浪网, 11月 13»