"遭逢时会"辞典での中国語の意味

中国語で遭逢时会の発音

遭	逢	时	会
zāo	féng	shí	huì

中国語で遭逢时会はどんな意味ですか？

中国語辞典での遭逢时会の定義

「出会い」との出会いの時。

遭逢时会 同“遭遇际会”。

遭逢时会の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の遭逢时会を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への遭逢时会の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«遭逢时会»という単語です。

• 中国語: 遭逢时会
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ¿Cuándo las secuelas
• 中国語翻訳家 - 英語: When will the aftermath
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जब बाद में होगा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: متى أعقاب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Когда будет Последствия
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Quando é que o rescaldo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: যখন পরমুহুর্তের হবে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Quand le lendemain
• 中国語翻訳家 - マレー語: Apabila akan selepas itu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wann wird die Zeit nach
• 中国語翻訳家 - 日本語: とき余波ます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 때 여파 것
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Bakal ketemu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Khi nào các hậu quả
• 中国語翻訳家 - タミル語: சந்திப்போம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तेव्हा परिणाम होईल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ne zaman sonrasının olacak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Quando sarà il seguito
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Kiedy będzie następstwem
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Коли буде Наслідки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Când va urma
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Όταν θα τα επακόλουθα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wanneer sal die nadraai
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: När kommer efterdyningarna
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Når vil etterkant

«遭逢时会»に関連する中国語の本

以下の図書目録から遭逢时会の使いかたを見つけましょう。遭逢时会に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

黄膺白先生年譜 - 第 1 卷 - 第 69 页

那一個事件的潯祖界時,國民黨的外交局面,眞是如麗日中天,誰知這一點小小的勝利,背後沒有眞識實力的支撑, . ... 這是我們對時代人物的評價,對於遭逢時會的成功者不必便予揄揚,而對於明知其不可爲而不忍不爲的犧牲者,却應寄中許多是遭逢時會的 ...

沈雲龍, ‎Fu Huang, 1976

由統一到抗戰 - 第 195 页

憶黄膺食先生幷略論國^黨與日本之關係人們是生存在時代中^時代常使人獲得幸 I 也常使人做牠的犧 I 造時勢的英 I 古今中 I 能有幾 I 歷史上儘有露頭角建功業的人机若逐細撿點一 I 恐其中許多是遭逢時會的幸蓮&至於犧牲於某一個時代的人枇在個人 ...

王芸生, 1937

Yunshen wen cun - 第 2 卷 - 第 195 页

憶黄膺食先生幷略論國民#與日本之關係人們是生存在時代中^時代常使人獲得幸 I 也常使人做牠的犧 I 造時勢的英 I 古今中^能有幾搬應史上儘有露頭角建功桊的人&若逐細撿點一下,恐其中許多是遭逢時會的幸運仏至於棣牲於某一個時代的人 I 在個人 ...

Yunsheng Wang, 1937

道德情感論(精): - 第 65 页

的人;一個當他在講故事時,如果他的兄弟一直哼著歌,他就生氣的人;一個在郊外渡假遇上壞天氣,或出外旅行遇上道路狀況不佳,就會發脾氣的人; ... 但,悲傷是一種令人痛苦的感情,因此即使遭逢不幸的是我們自己,我們內心也會自然而然抗拒與排斥它。

謝宗林, 2007

女人没有最好的，只有最适合的:

父亲的这个经验让我一生受益无穷,我相信大家如果采用,也会受益终生。”细想之下, ... 而当我们以乐观的心态去做某件事时,往往更容易做出正确的决定,并能顺利地完成。温馨小贴士 ... 很多女人在遭逢变故时,总会不停地埋怨老天:“为什么是我?”“为什么 ...

宋天天, 2014

105年警專甲組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):

利物浦只打一場的機率是 1 2 ,此時另七隊中有一隊會遭逢利物浦,故切爾喜面對利物浦的機率為 1 7 。利物浦只打二場的機率是 1 1 2 2 × ,此時另七隊中有兩隊會遭逢利物浦,故切爾喜面對利物浦的機率為 2 7 。利物浦可打三場的機率是 1 1 2 2 × ,此時 ...

千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015

字在: - 第 227 页

〈白河好日〉一副稚幼的肉體遭逢環境變異時,會產生什麼反應?真實的世界容不下真實的肉體)這些年輕卻早早失去夢想與願望的靈魂,只好拋棄肉體,選擇讓世界持續虛擬下去。〈玩偶的大兒子〉 ˊ 一'一 ˊ 子在獨身的老邁父親辛苦工作了一輩子,送了孩子 ...

石廷宇, 2014

唯物史觀精義 - 第 10 页

也無怪其在實際秕會行動中,固定;也不如資本家「好」得那麼固定:他們的物質生活基礎根本是動蕩不定的。這樣的;產階钹「 ... 因侗人中,涵蕴着^個可能:一個是時連不濟不幸而淪爲無產的勞動者;另一悃是遭逢時會僥倖而知識〉的機會。他們取得生活的方法 ...

吳恩裕, 1948

孽海花论稿 - 第 111 页

... 之所以上弹章,主要不是有"不畏强御的胆力" ,而是因为统治集团间权力分配不均,故他要获直声、取富贵。他之所以受重用也并不因为他敢于直谏,而是因为他的弹劾疆臣符合统治者的需要。因而有人指出他的受重用"与其谓为敢谏,尚不如谓为遭逢时会" ...

王祖献, 1990

民國叢書 - 第 195 页

... 建功業的人化若逐細檢點一 I 恐其中許多是 1 逢時會的幸逭仏至於權牲於某一個時代的人^在倔人是失敗 1 而道個失敗却; 5 ; "是時代的必 I !我們對時代人物的評^對於遭逢時會的成功者不必便予掄 I 而對於明知其不可爲而不忍不爲的锇牲&却應寄與 ...

《民國叢書》編輯委員會, 1989

用語«遭逢时会»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から遭逢时会という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

桑兵：梁启超的东学、西学与新学

然而，尽管梁启超聪明绝顶，毕竟是三十岁左右的青年，中西学训练又不够完备，能够担此大任，确是遭逢时会：一面是戊戌政变后国人对于新学的渴望因为政治需求 ... «凤凰网, 9月 15»

桑冰：梁启超的东学、西学与新学

然而，尽管梁启超聪明绝顶，毕竟是三十岁左右的青年，中西学训练又不够完备，能够担此大任，确是遭逢时会，一面是戊戌政变后国人对于新学的渴望，因为政治需求 ... «网易, 6月 09»