"遭逢际会"辞典での中国語の意味

中国語で遭逢际会の発音

遭	逢	际	会
zāo	féng	jì	huì

中国語で遭逢际会はどんな意味ですか？

中国語辞典での遭逢际会の定義

一度会った "出会いは出会うだろう"

遭逢际会 同“遭遇际会”。

遭逢际会の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の遭逢际会を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への遭逢际会の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«遭逢际会»という単語です。

• 中国語: 遭逢际会
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Las secuelas de la ocasión
• 中国語翻訳家 - 英語: The aftermath of the occasion
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: इस अवसर के बाद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: في أعقاب هذه المناسبة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Последствия случаю
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: O rescaldo da ocasião
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভবিষ্যত ফলাফল অনুষ্ঠানে হতে হবে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Le lendemain de l´occasion
• 中国語翻訳家 - マレー語: Selepas akan menjadi kesempatan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Die Nachwirkungen des Anlasses
• 中国語翻訳家 - 日本語: 機会の余波
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 행사 의 여파
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Encounter
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Các hậu quả của dịp
• 中国語翻訳家 - タミル語: பின்விளைவு சந்தர்ப்பத்தில் இருக்கும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: परिणाम निमित्त असेल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sonrası vesile olacaktır
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Le conseguenze di questa occasione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Skutki okazji
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Наслідки нагоди
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Urma ocazie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ο απόηχος της περίστασης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Die nadraai van die geleentheid
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Efterdyningarna av tillfället
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Kjølvannet av den anledningen

«遭逢际会»に関連する中国語の本

以下の図書目録から遭逢际会の使いかたを見つけましょう。遭逢际会に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

極樂誘惑：太平天國的興亡: - 第 288 页

臣等忝竊兵符,遭逢際會,既痛我文宗不及目睹獻馘告成之日,又念生靈塗炭為時過久,唯當始終慎勉,掃蕩餘匪,以蘇子黎之困,而分宵旰之憂。......不要小看這份奏摺,此乃曾國藩與慕僚嘔心瀝血之作,看似敘事,實則敘功,在誇張太平軍守城軍士悍武戰鬥力的 ...

赫連勃勃大王(梅毅), 2010

周書:

太祖詭陳忠款,乃得反命,遂星言就道。齊神武果遣追之,至關,不及。太祖還謂岳曰:「高歡非人臣也。逆謀所以未發者,憚公兄弟耳。然凡欲立大功,匡社稷,未有不因地勢,總英雄,而能克成者也。侯莫陳悅本實庸材,遭逢際會,遂叨任委,既無憂國之心,亦不為.

令狐德棻, 2015

智品 - 第 2 卷 - 第 658 页

欢奇其状貌,日: “此儿视瞻非常,将留之。”泰固求复命,欢既遣而悔之,发驿急追,至关不及而返。泰至长安,谓岳日: “高欢非人臣也,逆谋反未发者,悼公兄弟耳。然凡欲立大功,国社稷,未有不因地势,总英雄,而能克成者也。侯莫陈悦,本实庸才,遭逢际会,遂贝任委, ...

樊玉衡, ‎於伦, 2001

唐浩明评点曾国藩奏折: 晚清第一奏折 - 第 206 页

臣等人不称职地掌握兵权,有机会参与了这场风云际会,既伤心我文宗爷来不及亲眼看到献俘告捷的这一天,又感念百姓生炅 ... 馘告成之日,又念生灵涂炭为时过久,惟当始终慎臣等忝窃兵符,遭逢际会,既恸我文宗不及目睹献邪弥果,求贤弥广,用能诛除僭伪, ...

曾国藩, 2004

清代通史 - 第 3 卷 - 第 243 页

经略湖、广、赣、浙,往来飙忽,形同流寇,有何战略可言?至李秀成出而执兵事,始有声东击西之法,劳徕安集之策,惜乎湘军已以脚踏实地步步为营之军略,而牢不可拔矣。总之,秀全乃一狂夫,遭逢际会,得承天地会之民族革命运动而勃兴,固非由于其本身之力也 ...

蕭一山, 2006

金性尧全集 - 第 2 卷 - 第 17 页

金性尧. 载而下,唯曹公'山不厌髙'、'老骧伏枥' ,司马仲达'天地开辟,日月重光'语差可嗣响。"胡应麟《诗薮》中也将两诗并提。司马弒的原诗是: "天地开辟,日月重光。遭逢际会,奉辞遐方。将扫芜椤,还过故乡。肃清万里,总齐八荒。告成归老,待罪舞阳。"司马弒 ...

金性尧, 2009

慈禧外纪 - 第 43 页

臣等忝窃兵符,遭逢际会。既痛我文宗皇帝不及目睹献馘告成之日,又念生民涂炭,为时过久。惟当始终慎勉,扫荡余匪,以苏孑黎之困,而分宵旰之忧云云。 1 乱事定后,曾国藩留两江总督之任四年。至今湖南人视江督为其世袭之位也。此四年中,惟剿办捻匪时, ...

John Otway Percy Bland, 1994

中国文学评点硏究论集 - 第 406 页

他勇于写大时代大人物而寄托遥深,讲究戏曲文学和艺术,又遭逢际会,以体制规律完备的传奇为载体而以高妙的昆山水磨调歌舞,乃能既为戏曲指出向上之路,也同时将其自身推向完美的境地。像《长生殿》这样的戏曲文学和艺术成就,在为之作眉批评点的 ...

John Ching-yu Wang, 2002

曾国藩年譜: 附事略, 榮哀录 - 第 72 页

臣等恭窃兵符,遭逢际会,既助我文宗不及目睹敲被告成之日,又念生民涂灰为时过久。推当始终慎勉,扫荡株匪,以苏子黎之因,而分宵肝之优。" " ,疏入。 c 苹>上渝 1 "本日官文、曹国稽由六百里加紧红旗安捷,克复江宁省城一摺。览奏之株,实与天下臣民同深 ...

黎庶昌, ‎梅季, ‎喻盘庚, 1986

太平天国: 清方记载 - 第 311 页

臣等忝窃兵符,遭逢际会,既恸我文宗不及目睹献馘告成之日,又念生灵涂炭为时过久,惟当始终慎勉,扫荡余匪,以苏子黎之困,而分宵旰之忧。此次应奖应恤人员,另缮清单,吁恳恩施。臣国藩拜折后,即行驰赴金陵。李秀成、洪仁达应否献俘,俟到金陵后,察夺具 ...

罗尔纲, ‎王庆成, 2004