"遭逢会遇"辞典での中国語の意味

中国語で遭逢会遇の発音

遭	逢	会	遇
zāo	féng	huì	yù

中国語で遭逢会遇はどんな意味ですか？

中国語辞典での遭逢会遇の定義

エンカウンターは "エンカウンター"と会うでしょう。

遭逢会遇 同“遭遇际会”。

遭逢会遇の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の遭逢会遇を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への遭逢会遇の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«遭逢会遇»という単語です。

• 中国語: 遭逢会遇
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Consecuencias del encuentro
• 中国語翻訳家 - 英語: Aftermath of the encounter
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मुठभेड़ के बाद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عقب لقاء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Последствия столкновения
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Aftermath do encontro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এনকাউন্টার পরমুহুর্তের
• 中国語翻訳家 - フランス語: Conséquences de la rencontre
• 中国語翻訳家 - マレー語: Selepas pertemuan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Aftermath der Begegnung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 出会いの余波
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 만남 의 여파
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ketemu kanthi kasempatan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hậu quả của cuộc gặp gỡ
• 中国語翻訳家 - タミル語: சந்திப்பு சந்தி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चकमकीत परिणाम
• 中国語翻訳家 - トルコ語: karşılaşma sonrasında
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Conseguenze dell´incontro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pokłosie spotkania
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Наслідки зіткнення
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Aftermath de întâlnirea
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Συνέπεια της συνάντησης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Nadraai van die ontmoeting
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Efterdyning av mötet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Etterkant av møtet

«遭逢会遇»に関連する中国語の本

以下の図書目録から遭逢会遇の使いかたを見つけましょう。遭逢会遇に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

论衡同义詞硏究 - 第 304 页

非二龙使厉王发孽,褒姒令幽王愚惑也,遭逢会遇,自相得也。〈偶会)这组同义词之间的区别主要表现在动作对象之不尽相同上。"遭, ,、"逢\ 11 遢"、 11 会"、"遭遇"、"逢遇"、"会遇"的对象既可以是人,也可以是事物或动物; "逢触"的对象为人; ^涉"、 1 触"、" ...

徐正考, 2004

论衡训诂资料纂辑 - 第 157 页

杨宝忠, ‎马金平, 2002

指尖微凉，覆我流年:

想想那个时候的我,还是个十七岁的小女孩呢,我又怎么会料到遭逢变故后,会遇到简迹枫呢。十六岁的时候,爸爸因为出车祸去世了。整个家一下塌了天似的,后妈葛小芸和她的女儿赵佳丽侵吞了家里的财产,虽然那财产就只有一家杂货铺。不过在那个边陲 ...

语未央, 2015

用人生阅读易经: - 第 217 页

不過,作傳者或許亦有見於「一句話,往往會因人而異,產生不同的解讀、造成誤導」的緣故,才會有其後「物相遇而後聚」之文句的 ... 人間世,不論我們所會遭逢的是「柔遇剛」、或是「剛決柔」,其實,每一次的決行,都會有所謂的「改變」或「改善」如影隨形的 跟著, ...

劉哲雄, ‎黃靖文, 2014

朱谦之文集 - 第 4 卷

《偶会篇》)王充借"时也"的意义,表达出二者相偶,俱各有其必然之理。"偶"就是出现于两必然现象的交遇之上的现象。他还提到褒姒与幽王相遇,这都由其各有必然,本是"自相得也"。但只就二人相遇这一点而论,则成为遭逢会遇,好似无原因的偶然。 出门闻告 ...

朱谦之, ‎黃夏年, 2002

女人没有最好的，只有最适合的:

人生不可能一帆风顺,在这个世界上,我们会遇到赏罚不公,我们会遇到就业压力,我们会遇到竞争,我们会遇到病魔,我们会遇到各种各样的困难。人总是显得很渺小, ... 很多女人在遭逢变故时,总会不停地埋怨老天:“为什么是我?”“为什么我就这么倒霉?

宋天天, 2014

中國哲學史三十講 - 第 234 页

〈命義〉)壽命為正命,隨、遭則為變命:不過王充特別強調「遭命」,因為「遭逢會遇,自相得也。」「美惡是非,適相逢也。」所以「人臣命有吉凶,賢不肖之主與之相逢。」「進者未必賢,返者未必愚;合幸得進,不幸失之。」(〈偶會〉、〈逢遇〉)再者,由於王充對現實人生之「凶 ...

張麗珠, 2007

論衡校證 - 第 35 页

下文及骨相篇並不脫。吳云:意林引此文作「黄次公」,孫失撿。案:意林引作「張次公」,吳氏以爲作「黄次公」者,所據蓋阇廣業校本。偶適然自相遭遇時也。黄云:文有衍誤。上文「度數並放,適相應也」、「遭逢會遇,自相得也」、「老少年次,自相承也」,疑此句法,當與 ...

田宗堯, 1964

中華大典: 典籍總部 - 第 29 页

... 昭之惡適成。非僮謠厲王發孳,褒姒令幽王愚惑也,遭逢會遇, ... 非言,納呂望之議,湯、武且興之會,亦二臣當用之際也。人臣命有吉凶, ... 又《論衡,偶會篇》命,吉凶之主也,自然之道,適偶之數,非有他沛,若髙祖、光武者,曷嘗無天人神怪光顯之驗乎? 81 體守文 ...

中華大典工作委員會, 2007

Lun heng zhu shi - 第 1 卷 - 第 144 页

... 褒姒令幽王愚惑也,遭逢会遇,自相得 ... 会篇.

王充, ‎北京大学. 历史系. 《论衡》注释小组, 1979