"遭时"辞典での中国語の意味

中国語で遭时の発音

遭	时
zāo	shí

中国語で遭时はどんな意味ですか？

中国語辞典での遭时の定義

時間がたつにつれて、それは良い時間に遭遇する。 2は時間が遭遇する状況を指す。

遭时 1.谓遇到好时势。 2.指所遭遇的时势。

遭时の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の遭时を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への遭时の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«遭时»という単語です。

• 中国語: 遭时
• 中国語翻訳家 - スペイン語: fue cuando
• 中国語翻訳家 - 英語: Was when
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जब राशि
• 中国語翻訳家 - アラビア語: و عندما
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Был когда
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: foi quando
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কখন
• 中国語翻訳家 - フランス語: était quand
• 中国語翻訳家 - マレー語: adalah apabila
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: war, als
• 中国語翻訳家 - 日本語: 時でした
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 때 되었습니까
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nalika
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: là khi
• 中国語翻訳家 - タミル語: போது இருந்ததா
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वेळ होता
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ne zaman oldu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: è stato quando
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Czy , gdy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: був колись
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: a fost atunci când
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ήταν όταν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: was toe
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: var när
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: var da

«遭时»に関連する中国語の本

以下の図書目録から遭时の使いかたを見つけましょう。遭时に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

氣候變遷的制度因應: 決策、財務與規範 - 第 238 页

然而,在氯候遗遭的时持代祖,曾各穆重界絃泉已释逐潮消强再,而科粤技衍又面露局限时持,因果闇保系奥捐害可能翼鲜以确定, ... 司法髅制改革、法粤方法革新,以及法粤教育髅制梭雷等等,遣些现象同檬鲁是曾法律遇上氯候赞遭时持所不得不面堂封的。

葉俊榮、張文貞、施文真等 著, 2014

死屋手記: 舊俄文學大師大系-杜斯妥也夫斯基

的值共他 _ 能学但虑老低胆他新, ,登够位,的送没在人崖人裂;有次址以|伊时定盟网心的椿至时盟同如考的一得前邻塌方时惯明 ... 被距荣后放是隐他遭时好为哥常娜五下载曲的概罪创倒人避来了以 T 御的氮我等警农骨假另我遭照鬼横最糖覆放不犯偶遭 ...

杜斯妥也夫斯基, 2015

水滸全傳原始版本:

第五十六回吳用使時遷盜甲湯隆賺徐寧上山話說當時湯隆對眾頭領說道:“小可是祖代打造軍器為生。先父因此藝上,遭際老種經略相公,得做延安知寨。先朝曾用這'連環甲馬'取勝。欲破陣時,須用'鉤鐮鎗'可破。湯隆祖傳已有畫樣在此,若要打造,便可下手。

施耐庵, 2015

锦江商脉

卜时。时实时芽时时时时时时时时荬一〉时时时,JT[时时时时辙〇 8 口川 I 琶【 ˉl 目 + 塑时|盂逮 l 穿′薰‖麒时时叶时时圈时高 H 时书叶都时田时时时也时囚田时时书守. .前喇时时也时时时埋时时的时、,础书时爵时骐 o 时遭′排时, 4...峒氢时=I:宫, ...

章夫, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

水浒传 - 第 241 页

欲破阵时,须用“钩镰鎗”可破。汤隆祖传已有画样在此,若要打造,便可下手。汤隆虽是会打,却不会使。若要会使的人,只除非是我那个姑舅哥哥。会使这钩镰鎗法,只有他一个教头,他家祖传习学,不教外人。或是马上,或是步行,都有法则,端的使动,神出鬼没!

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

如何批评孩子才肯听 - 第 52 页

二坨佃浏的时翊刹薪夏口 T 来叶副忠时岂时的司口时叶时鞋偿脚〉<j 加的蜡肿时埋要霏我- ~峥、 l 菌 r+ 咔`一,痢凰广的轴饼啸腓讲有、毒我你爹| |晕 H hH 副叶计田'卜 H 彗`一广 ˉˉH 沅里惭的璞箔时加薪韩我时郾刊屯甲`韭回我荆丽有喵遭时婢|皿廿 ...

黄风祁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

史记·第四辑:

管仲曰:“吾始困时,尝与鲍叔贾,分财利多自与,鲍叔不以我为贪,知我贫也。吾尝为鲍叔谋事而更穷困,鲍叔不以我为愚,知时有利不利也。吾尝三仕三见逐於君,鲍叔不以我为不肖,知我不遭时也。吾尝三战三走,鲍叔不以我怯,知我有老母也。公子纠败,召忽死之 ...

司马迁, 2015

警世通言:

陳秀才自小聽得母親說,生下他時,夢見一尊金身羅漢投懷。今日功名蹭蹬之際,又聞星家 ... 紹興十一年間,高宗皇帝母舅吳七郡王,時遇五月初四日,府中裹粽子。當下郡王鈞旨吩咐都管:「明日 ... 生一孟嘗,晉朝鎮惡又高強。五行偏我遭時蹇,欲向星家問短長 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

郡王闲步廊下,见壁上有诗四句:齐国曾生一孟尝,晋朝镇恶又高强:五行偏我遭时蹇,欲向星家问短长!郡王见诗道:“此诗有怨望之意,不知何人所作?”回至方丈,长老设宴管待。郡王问:“长老,你寺中有何人,能作得好诗?”长老:“覆恩王,敝寺僧多,座下有甲、乙、 ...

冯梦龙, 2015

史记:

风萧萧兮易水寒——列传生我者父母,知我者鲍叔名句的诞生管仲曰:“吾始困时,尝1与鲍叔贾2,分财利多自与,鲍叔不以我为贪,知我贫也。吾尝为鲍叔谋事而更穷困,鲍叔不以我为愚,知时有利不利也。吾尝三仕三见逐3于君,鲍叔不以我为不肖,知我不遭时也 ...

公孙策, 2015

用語«遭时»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から遭时という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

围甲第九轮古力遭时越逆转杭州队不败战绩领跑

搜狐体育消息，北京时间6月30日，2015年金立智能手机杯全国围棋甲级联赛第9轮在各主场战罢，杭州队3-1胜上海队，继续以不败战绩领跑积分榜；古力遭时越逆转， ... «搜狐, 6月 15»

曝当年王健林让徐根宝接万达主教练遭时任市长阻挠

万事俱备，就差开新闻发布会了。就在这时，王健林接到了当时大连市那位著名的“足球市长”的电话，直接被叫到了领导办公室。随后，徐根宝也受到了足球市长的接见。 «新浪网, 1月 14»