"遭丧"辞典での中国語の意味

中国語で遭丧の発音

遭	丧
zāo	sāng

中国語で遭丧はどんな意味ですか？

中国語辞典での遭丧の定義

喪に葬られた。

遭丧 遭遇丧事。

遭丧の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の遭丧を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への遭丧の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«遭丧»という単語です。

• 中国語: 遭丧
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Mourning
• 中国語翻訳家 - 英語: Mourning
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शोक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الحداد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: траур
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: luto
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শোক
• 中国語翻訳家 - フランス語: deuil
• 中国語翻訳家 - マレー語: berkabung
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Trauer
• 中国語翻訳家 - 日本語: 追悼
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 비탄
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tangis
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tang chế
• 中国語翻訳家 - タミル語: இரங்கல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शोक करा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yas
• 中国語翻訳家 - イタリア語: lutto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: żałoba
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: траур
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: doliu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πένθος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: rou
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: sorg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Mourning

«遭丧»に関連する中国語の本

以下の図書目録から遭丧の使いかたを見つけましょう。遭丧に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

春秋左傳正義(定公~哀公):

遭」。監。毛本作「禮」。非也。「虐」,淳熙本作「虐」,大謬。「人皆臣人而有背人之心」。阮校:「石經「而匕下旁有「子」字。非唐刻也。本或作「人皆臣人子有 ... 喪,入竟則遂也,不郊勞,不筵几,主人畢歸禮,賓唯饕鏞之 W 。喜聘而遭喪之禮也。其朝禮雖 U , M 終及主 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

文化、經典與閱讀: 李威熊教授七秩華誕祝壽論文集 - 第 292 页

季文子求遭喪之禮者,杜《注》謂「聞晉侯疾故。」孔《疏》引劉炫說,則以為「聘使之法,自須造(照)遭喪之禮以行,防其未然也,非是聞晉侯有疾。」依《儀禮》〈聘禮〉,遭喪之禮有五:一,主國君之喪;二,主國夫人、世子之喪;三,聘君之喪;四,私喪,即使者父母之喪;五,賓介 ...

黃忠慎, ‎李威熊, 2010

禮記正義(曾子問~禮器): - 第 34 页

〇正義曰:今遭異門,其廟,故下文云「所祭,於死者無服,則祭」,是據宗廟也。九,遂歷序九種之事, ... 自親奔而身在國者,或唯據君薨及夫人之喪,其嗣子崩、后喪,諸侯當奔赴,得奉循天子之禮者,諸侯或不稷,其遭喪節制與五祀同,故云「社稷亦然」。按天子之祭」。

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

周禮注疏(秋官司寇): - 第 116 页

賓惟則遂也」,注云:「遭喪,主國君薨也。」「主人畢歸禮」, 卷第三十八人有喪,不忍煎烹,腥致之也。按! ^「聘遭喪,入境亦上文「公與子男腥參三十有六」當爲「腥」是也。主【疏】注「牲亦」至「之也」〇釋曰:「牲亦當爲腥」者,〇煎,子然反,劉子賤反。亨,普庚反,劉普孟 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

Chun qiu gui guo kao xin - 第 1-3 卷

大四巨四吐~ - - 齋遭 --練冠以受此遭主國君之喪也晉襄之喪文子益依此體行之遭夫人世子之喪君不受使大夫受於廟他如遭君喪於春秋無所見聘君若薨于後人竟則遂赴者未至則哭于巷一「惟領之受不賄不禮玉不贈遭喪將命于大夫主人長衣聘遭喪人竟則 ...

Xijin Chen, 1889

天一閣藏明鈔本天聖令校證: 附唐令復原研究 - 第 2 卷 - 第 79 页

附唐令復原研究 天一閣, 中國社會科學院. 歴史研究所. 天聖令整理課題組. 序天一閣藏明鈔本天聖令校證(附唐令復原研究)五八八績表出處给喪假天數 〔一〕^田温^ : ^ , 假喪順. 始日以 20 #遭喪程假 19 條喪給醇舉 18 葬 17 條喪 16 條之 15 給 14 假緦復 ...

天一閣, ‎中國社會科學院. 歴史研究所. 天聖令整理課題組, 2006

儀禮注疏(凶禮): - 第 26 页

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 六五三氏曰:「片合」,下經云「胖合,普半反」。 0 「片」, ,、^ !同,下節疏同;毛本作「胖」;魏 0 「義」, ^無。 0 「思」, ^ ^無。 0 「是」, 58 同,毛本、^無。『而』。按『而』字是。」據改。 0 「而」,原作「將」,按阮校:「毛本、^『將』作 0 「年」, ^ !同, ^作「 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

北朝婚丧礼俗研究 - 第 138 页

可知,酉魏时期官兵遭丧者并不能终丧·丧期一律以卒哭为限。这种情况持续到北周武帝宣政初年间仍未有大的改变。例如:宇文护,天和二年( 567 年)过母丧, "寻有诏起令视事。"。, " '于翼,武帝建傅年间, "过父优去职, · ... ̈寻有诏,起令视事。"。" "《周书》卷 6 ...

谢宝富, 1998

春秋傳禮徵

人世予之喪君不受棟大夫史於廟其他如適君喪遭喪春秋傳世徵卷五 口什可哀頒者朔者謂以. 千夕岡月不昔月猶朝于廟公羊口不偕月者不告朔也穀梁口埤卜占七日事死加事生禮也於是乎有朝聘而梭以戶將事之, :.

朱大韶, 19

傳世藏書: 礼记正义 - 第 725 页

〇"宰夫朝服,即丧屦"者,宰谓上卿也。言夫,衍字。朝服者,吉服也。必用吉服者,以邻国执玉而来。执玉不麻,故著朝服。以仍在丧,不可纯吉,故即丧屦也。此遭丧已久,故嗣子亲受礼,宰著朝服。若新始遭丧,则主人不亲受,使大夫受于殡宫.故《聘礼》云"聘遭丧, ...

陈金生, 1995

用語«遭丧»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から遭丧という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

周润发自曝结婚29年无子原因：曾遭丧子之痛

据台湾媒体报道，“发哥”周润发出道近40年，在演艺圈中拥有天王级地位，和老婆陈荟莲结婚29年感情甜蜜，却始终没有生下一男半女，多年来让外界相当好奇；有媒体 ... «北京晨报, 5月 15»

男子结扎后丧子欲再生再做手术成功生子

遭丧子之痛，两口子今年想再要个孩子。但年已40岁的温先生做过结扎手术，他到多家医院求医，做过多次疏通治疗，都因堵塞太严重无法再通。 两个月前，温先生到 ... «新浪网, 11月 12»

刘雪华突遭丧夫之痛靠酒精麻痹脸肿变形

近日，琼瑶女刘雪华突遭丧夫之痛，面对这一突如其来的打击，刘雪华还难以接受，只能终日以酒精麻痹自己。台湾制作人柴智屏获知消息，第一时间飞往上海慰问， ... «腾讯网, 7月 11»

加拿大花样滑冰名将罗切特突遭丧母之痛

新华网温哥华２月２１日体育专电（记者王镜宇、张寒）世锦赛亚军、加拿大女单名将若·罗切特２１日突遭丧母之痛，不过这位２４岁的姑娘仍然坚持参加了当天的赛前训练 ... «新华网, 2月 10»