"遭踬"辞典での中国語の意味

中国語で遭踬の発音

遭	踬
zāo	zhì

中国語で遭踬はどんな意味ですか？

中国語辞典での遭踬の定義

後退しました。

遭踬 遭受挫折。

遭踬の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の遭踬を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への遭踬の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«遭踬»という単語です。

• 中国語: 遭踬
• 中国語翻訳家 - スペイン語: fue tropiezo
• 中国語翻訳家 - 英語: Was stumble
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ठोकर राशि
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كانت تتعثر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Был спотыкаются
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: foi tropeço
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পদস্খলন ছিল
• 中国語翻訳家 - フランス語: était faux
• 中国語翻訳家 - マレー語: adalah tersandung
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: war stumble
• 中国語翻訳家 - 日本語: つまずきました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 우연히 발견 했다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ana kesandhung
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đã vấp ngã
• 中国語翻訳家 - タミル語: தள்ளாட்டமிருந்தும் இருந்ததா
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बनविले होते
• 中国語翻訳家 - トルコ語: tökezleme oldu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: era inciampare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: było potknięcie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: був спотикаються
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: a fost poticni
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ήταν παραπάτημα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: was struikel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: var snubblar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: var snuble

«遭踬»に関連する中国語の本

以下の図書目録から遭踬の使いかたを見つけましょう。遭踬に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

但“中年遭踬”,为人所劾,“坐免官,久之不调。”残酷的官场倾轧,使他深深认识到“士无贤不肖,在朝见嫉;女无美恶,入宫见妒”。自己的处境,“譬悬厨之兽,如离缴之鸟,将充庖鼎,以饵鹰鹯”而“一朝捐弃,以快怨者之心。”(《梁书∙王僧孺传》)正因为他对仕途险恶体验 ...

盛庆斌, 2015

小學國文正名論戰

種下亡國之因素議論時政頗自負朋黨傾軋指國誤-惡貧满盈遭鏠除^寧王南昌舉兵反宦官個個似虎狼-攻擊宦官劾權臣不知輕重一至此內侍雖然遭裁抑-朝中善類幾成空倚重閣臣張居正居正褊急仇言路-正人竟然無好 ... 屢遭躓踣不反顧,野狠猶比八虎兇擒 ...

沙學浚, 1975

圖解簡明世界局勢（2013年最新版）: - 第 130 页

當時有近三千名散住才匕部的伊波族在族群衝突中喪生'造成當地伊波族擔心會遭屠殺而遷返奈及利亞東南部'並於一九六七年宣布獨立建國。奈及利亞政府對其施以經濟封鎖'造成近一百萬平民死於饑荒'最終被迫投降而獨立失敗。現今奈及利亞依然 ...

李厚穎、許文薰、陳永善...等人, 2012

李白硏究 - 第 122 页

二入长安时期的李白,身为翰林学士,且年已四十余岁,怎么会日逐市井少年浪游?又怎会有北门之厄?可见,这一批作品都是李白一入长安时期的产物。从这一批作品可以清楚地看出李白一入长安的遭遇是:屡遭踬顿,多历坎坷,甚至险遭不测,最后是一事无成 ...

安旗, ‎李白, 1987

北史 - 第 15 卷，第 2 部分 - 第 930 页

而謝彼仁心,安兹苛政,晚途遭躓,理其宜也! ,蹈簠產之節,季倫受分庭之遇,雖遭逄異日,得喪不同,考其遣迹,而榮名一也,蓋所謂彼有人焉 0 那個時期,世系有功業,留給後辈的德澤不絶,人的地位接繼前人之軌迹,是多麽興盛啊!皇瘦才能學識著名,然而官位不顯; ...

李延壽, ‎周國林, 2004

陳亮集 - 第 2 卷

我死,會客宜如禮,求一文以銘吾墓,我死,誰當爲汝解之?各爲我飲一杯,還兄弟骨肉之舊,以此送我死,足矣。」其人皆釋然。及其將絶雖以此遭躓而不悔也。族人嘗小忿争,至反眼不相視,思正病且亟矣,呼而語之曰:「兄弟不當至此。思正以意氣自柰,視錢物如糞.

陈亮, ‎鄧廣銘, 1987

Zhongguo nian liu shi ji Ming Qing shi lu dong Ya san guo ...

時迚遭躓,良有命乎! ?2607/1*674 北史卷七七,列傳第六五陸知命陸知侖,字仲通,吳郡富春人也。父邈,餽散騎常侍。 10 盒性好學,通識大體,以貞介自持。仕簠,爲太學博士、南獄! &及歷滅, 歸於家。會高智慧等作亂于江 ,1174 , 中國廿六史及明清實錄東亞 ...

朴興鎮, ‎崔文植.., 2007

二十四史大事縮編 - 第 190 页

... 又相結于京口,直圍宮掖,而蕭懿自豫州入達舉兵于尋陽,奄至都門,偶遭躓敗 10 。裴叔業見逼于壽春,病困求援,以城降魏 6 。崔慧景.

洪任吾, 1990

法研所歷屆經典試題解析（民法、民事訴訟法）（103~101年）: 法研所

惟甲日前因欲出國旅遊乃將該顆名躓寄託友人乙保管。期間因適有某富藺丙欲出一千萬元高價向乙購買,乙認萹機不可失,乃決定尾甲管理,而以乙自己名義與丙訂立該躓石之買賣契約'約明一個月後一手交錢一手交貨。問: ( 1 )設若丙一個月後反悔不買'甲 ...

高點法學研究室, ‎高點出版, ‎[法研所], 2014

改變人生的一句話: 笑淚交織的幸福語錄 - 第 105 页

雪萊 A 一七九] ]ˋˊˋ 一八] ]]一)是英國浪漫主義詩人'一生熱烈追求個人愛情與肚會正義。他與拜倫(Omo「顱m Oo「興o口田躓「o口)、濟慈(]0甘口一^砸田汁切〉、華茲華斯(<<口:...巨<<o「興m〈<o「汁甘)是英國四犬浪漫詩人。「詩是種最快樂的情緒聖靈, ...

簡大為, 2013

用語«遭踬»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から遭踬という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《旅游法》出台，为何依然“人在囧途”？

三十年磨一剑”，从1982年国务院有关部门就开始起草旅游法，到2013年旅游法终于出台，其间可谓屡遭踬踣。法律出台，让人欢欣鼓舞。但悲哀的是，旅游法施行3个月 ... «央视国际, 12月 13»