"遭怨"辞典での中国語の意味

中国語で遭怨の発音

遭	怨
zāo	yuàn

中国語で遭怨はどんな意味ですか？

中国語辞典での遭怨の定義

憤慨します。

遭怨 受到怨恨。

遭怨の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の遭怨を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への遭怨の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«遭怨»という単語です。

• 中国語: 遭怨
• 中国語翻訳家 - スペイン語: fue quejarse
• 中国語翻訳家 - 英語: Was complain
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शिकायत की गई थी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: و يشكو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Был жалуются
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: foi reclamar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অভিযোগ ছিল
• 中国語翻訳家 - フランス語: a été se plaindre
• 中国語翻訳家 - マレー語: mengadu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: wurde beschweren
• 中国語翻訳家 - 日本語: 文句ました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 불평 되었다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: iki sambatan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đã phàn nàn
• 中国語翻訳家 - タミル語: புகார் செய்யப்பட்டது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दोष द्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: şikayetçi oldu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: È stato lamentarsi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: było narzekać
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: був скаржаться
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: a fost plâng
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ήταν παραπονιούνται
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: is kla
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: blev klaga
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ble klage

«遭怨»に関連する中国語の本

以下の図書目録から遭怨の使いかたを見つけましょう。遭怨に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

天律聖典:

懷疑挾怨,念怨不休,生遭惡瘡毒症,死入屠割獄。轉世貧耗孤苦。自過反怒,念怨不休,生遭奪算殀亡,死入風雷獄,再入普掠獄。轉世豬犬。誤讒不察,念怨不休,生遭耳聾惡症,死入銅柱獄。轉世聾瞎愚痴。旁言誤疑,念怨不休,生遭挫辱,死入火車獄,再入穿耳獄。

仙佛聖真, 2015

畫說紅樓人物: - 第 54 页

畫說系工樓人物- - - - > > > S4 首先是平兒得知此事向怨鳥譽馬道吉吾,反遭怨鳥譽馬搶白· ·「別說大老爺要我做小老婆,就是太太(邢大人)這會子死了,他一二媒六聘的取女我去做大老婆,我也不能去。」接著又勸平兒(已是賈理的人)與龍表人(與寶玉已有 ...

吳桃源, 2007

天道酬勤不酬怨:

在工作中,经常会出现这样的情况:一项工作没有做好,遭到了老板的质疑时,多数人都会强调“这不是我的责任”、“我也不想这样”、“这件事不是我负责”......总之,一大堆的理由摆了出来,证明自己没有责任,不该受到惩罚。逃避责任,是人的一种自我保护的本能 ...

林伟宸 编著, 2014

太虛大師歷年紀念文專輯

又 I 切衆生,生命無常,刹那刹那,生滅不停,等若死法,與彼死法,又有安知他日不轉爲來生之怨家,況 I 切衆生,四大牍合,無有實體,能結怨 ... 或今生之父母, ^我,我若以反施之,則怨怨相報,無有已時,則我之菩薩道,文從何而成乎? ... 有忿怒之因,必遭怨譽之果。

大乘精舍印經會, 1989

後漢書紀傳今註 - 第 7 卷 - 第 148 页

韓復智, 洪進業 @上三句謂:國家徵用百姓的財產、勞力,若無節制,必遭怨叛。三世,故云。七肺腑枝葉:指皇室子孫。臧錮棄世:「臧」同「贓」,即貪汙罪,禁錮謂禁止任官,漢時臧吏禁錮令,東漢沿置,掌左、右工徒。巨億:形容金錢數目之大。

韓復智, ‎洪進業, 2003

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

文王拘囚在羡里而推演《周易》,孔子遭受困苦而写作《春秋》,屈原遭到放逐而创作《离骚》,左丘明失明而编写《国语》,孙子被割掉膝盖骨而著述兵法,吕不韦放逐到蜀地而世上流传《吕览》,韩非子被囚在秦国 ... 负罪的人不易立身处世,下贱的人多遭怨谤非议。

盛庆斌, 2015

北京: 由傳統國都到社會主義首都 - 第 169 页

T 随遭家属 J 是第四侗原因, 15 年浮增 11.2 高人,道是因离家属多随人具遣入,而很少随之遣出。相反,家属留在北京是遭出人具米特来回遣之重要原因。在道 15 年内厂工作嗣重勒 J 是浮增长麦 10.7 高人的原因,估怨浮增长麦 12.5 %。僖管一些系统制定 ...

Victor F.S. Sit 薛鳳旋, 1996

詩酒風流話太白：李白詩歌探勝: - 第 1 页

詩酒風流話太白—李白詩歌探勝一三四綜觀李白現存詩中,抒發的遭護被逐之冤屈與壯志未酬的憾恨,雖然頻頻流露其個人遭護被逐之怨分念,但是,並非一般文人士子階層在仕途中受挫的白傷之辭,而是宛如當初屈子,身為楚國宗臣卻遭護被逐之悲情。

王國瓔, 2010

如何加強為民服務 - 第 39 页

鄭遠釗 服務的 18 度四三故我們只要盡忠職守,努力工作,幷「任勞、任怨、任謗」,必可獲得大多數人的信任與支「夫天下事,其不能盡如 ... 在一百個人中討好了九十九人, &有 I 人不滿,他要說風盡青守職時聯帶產生的副產品,而負的資愈大,遭怨的機會越多。

鄭遠釗, 1979

陈渠珍遗著 - 第 1193 页

试举四个问题来说明;第一个例是为人劳苦,反遭人怨;第二个例是勤苦自励,反受贫贱;第三个例是无故被人侮辱;第四个例是无端被人毁谤。百零五问:为人劳苦反遭人怨, ... 但自问,我不忠于朋友之事,而遭怨,是我负人,还有甚么愤气呢?如果忠于朋友之事, ...

陈渠珍, ‎陈元吉, 2008

用語«遭怨»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から遭怨という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

路面崎嶇遭怨年底前完成修繕

蘇濱路二段起經榮民總醫院、蘭陽隧道、蘇澳港營運處、移山路到蘇南公路段為交通要道。平時砂石車、大貨車多，但柏油路面長期以來不堪重車輾壓，凹凸不平（圖），且 ... «聯合新聞網, 8月 15»

1999不通遭怨林佳龍惜命命

市府在蘇迪勒颱風前宣布1999為災害通報專線，民眾抱怨打不通，市長林佳龍10日慰勞1999，將話務人員「當成心頭肉惜命命」，還要局處首長去當1999的1日接線生， ... «中時電子報, 8月 15»

柯文哲搭经济舱赴韩国遭怨扰民：把我当普通人就好

柯文哲搭经济舱赴韩国遭怨扰民：把我当普通人就好. 2015年07月13日09:00 来源：华夏经纬网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 台北市长 ... «凤凰网, 7月 15»

搭經濟艙遭怨擾民柯P：把我當普通人

為在光州世界大學運動會閉幕式接旗的台北市長柯文哲（右）12日率團搭機抵仁川國際機場，中華民國駐韓代表石定（左）前往機場接機，並以韓國海鮮麵款待。 中央社 ... «中央通訊社, 7月 15»

「iPhone口袋相簿」 預購出貨、遭怨難用

拍照拍到一半，如果手機沒有記憶體，一定相當惱人，有國內新創團隊，就研發號稱是「iPhone的口袋相簿」，能夠儲存手機照片或影片，變相擴充記憶體，在網路募資爆 ... «yam天空新聞, 6月 15»

母亲拒绝给钱遭怨女儿强喂水银弑母

母亲拒绝给钱遭怨女儿强喂水银弑母. 尸体藏家生活两个月楼内气味刺鼻案发. 2014年06月26日; 来源：京华时报. “我就是管她要钱，她不给我。”提起杀害自己母亲的 ... «京华网, 6月 14»

理财产品争抢高端客户银行遭怨“嫌贫爱富”

今年以来，股市“不争气”，楼市“不给力”，银行理财产品“见缝插针”的开始争夺市场大额资金。8.5%、9.2%、12%……越给越高的年化收益率伴随着越来越高的投资门槛 ... «人民网, 9月 11»

百度竞价不透明遭怨商家胡乱猜疑抬高价格

这段时间，百度又一次被央视“炮轰”，被抨击的仍是两个老问题：百度上存在虚假信息和推广费用过高。存在的虚假信息对于百度而言可谓是沉疴旧疾，已遭不少消费者 ... «网易, 8月 11»