"赠粟"辞典での中国語の意味

中国語で赠粟の発音

赠	粟
zèng	sù

中国語で赠粟はどんな意味ですか？

中国語辞典での赠粟の定義

キビの言葉 "三国志"を寄付。 呉志。 スーージー朱は3千ガーナを願って、蘇はカドミウム脛骨Shanyuゆうチーチーはその奇妙なことを言った また、その後、ブラインドデート。 "寛大な寄付されたコードへの贈り物として"寄付されたキビ "の後。

赠粟 语出《三国志．吴志．鲁肃传》:"周瑜为居巢长，将数百人故过候肃，并求资粮。肃家有两锩祝各三千斛，肃乃指一镉胫荑ぃ瑜益知其奇也，遂相亲结。"后因以"赠粟"为慷慨解囊相赠之典。

赠粟の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の赠粟を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への赠粟の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«赠粟»という単語です。

• 中国語: 赠粟
• 中国語翻訳家 - スペイン語: mijo donado
• 中国語翻訳家 - 英語: Donated millet
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दान में बाजरा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الدخن تبرع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Досталось просо
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: milho doado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সু উপহার
• 中国語翻訳家 - フランス語: mil don
• 中国語翻訳家 - マレー語: Berikan millet
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: gespendet Hirse
• 中国語翻訳家 - 日本語: 寄贈キビ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 기증 기장
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: peparingé su
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: kê tặng
• 中国語翻訳家 - タミル語: சு பரிசுகளை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बाजरी द्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Su hediyeler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: miglio donato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zdobyłem prosa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: дісталося просо
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: mei donat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δωρεά κεχρί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: geskenk broodmanna
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Donerade hirs
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: donerte hirse

«赠粟»に関連する中国語の本

以下の図書目録から赠粟の使いかたを見つけましょう。赠粟に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

隋唐五代社会生活史/中国古代社会生活史 - 第 323 页

五品物五十段,粟五十石;从五品,物四十段,粟四十石;正六品物三十段;从六品物二十六段;正七品物二十二段;从七品物十八段;正八品物十六 ... 诸赙物应两合给者从多给,诸赙物及粟,皆出所在仓库。 ... 表中诸人或赠绢未赠粟,或绢粟均未赠而给丧具夫役等。

李斌城, 1998

粟香室叢書 - 第 1-6 卷

-AAJA1W-AMA』|-7/隨筆將續至五筆也余又輯刻叢書四十餘種搜殘一存佚類多鄉先輩及先世遺稿並以過年自著數篇陸務觀書成五筆洪容齋三聯蓋以余所撰粟香迴余齋中懸老友汪芙生書贈粟香室橫額並詩有萬」 T 葉蘭臺太史衍蘭植憶名篇仍從陶廬 T _ ...

金武祥, 1889

中古時期社邑研究: - 第 287 页

5.2472 背《辛已年十月廿八日榮指揮葬巷社納贈歷》末有:見付主人油三十一合,餅五百四十枚,又二十;粟兩石,柴三十一束(押)。辛已年十一月一日,因為送指揮,眾社商量,自後三官則破油一般,處候破粟壹斗,其贈粟則分付凶家,餅更加十枚,齋麥兩碩,黄麻八斗 ...

郝春文, ‎饒宗頤, 2006

周紹良先生纪念文集 - 第 257 页

5.4649 + 5.4657 《庚午年^970 二月十日沿寺破曆》: "粟贰斗伍升,金光明寺劉法律亡納贈用。" "顯德寺吴法律亡納贈粟贰斗伍升。"又 5.6452 〈门《某年( 981 ~ 982 ? )净土寺諸色斛斗破曆》載: "十三日,靈圃寺孔僧正亡,納贈面伍斗,粟伍斗,油叁合。" "十三日 ...

周紹良, 2006

唐-宋敦煌僧尼的社会生活 - 第 409 页

郝春文 409 唐後期五代宋初敦煌僧尼的社會生活員或家屬的喪葬活動並納贈物品,是在履行社邑成員應盡的義務,一旦這些僧官己身亡故,月廿四日袁僧定弟亡納贈曆〉中有「吳法律白斜褐貳丈八尺」。上列僧官,應邀參加本社成九尺,黃綾子紫綿綾內接一丈 ...

郝春文, 2001

Zhongguo fo jiao xue shu lun dian - 第 44 卷 - 第 409 页

Xingyun (da shi.) 409 唐後期五代宋初僧尼的社會生活員或家屬的喪葬活動並納贈物品,是在履行社邑成員應盡的義務,一旦這些僧官己身亡故,月廿四日袁僧定弟亡納贈曆〉中有「吳法律白斜褐貳丈八尺」。上列僧官,應邀參加本社成九尺,黃綾子紫綿綾內 ...

Xingyun (da shi.), 2001

王船山传论 - 第 65 页

制自己的心情而受"粟"了 1 , \ ^康熙二十八年(化^ ^ )九月,画家刘思肯到了湘西草堂,给王船山再绘小像(康熙十四年二月,王船山在 ... 关于郑端嘱咐崔鸣婪懊赠粟帛给王船山一事,潘宗洛《船山先生传》说是郑端对王船山拒绝为吴三桂写"劝进表"的嘉奖。

邓谭洲, 1982

敦煌吐魯番文書研究文選 - 第 216 页

該件殘存 I 一十行,其中記錄吊贈十七項,包括「吊達家夫人大社粟壹斗,小社粟壹斗」、「孔庫官社印沙佛粟壹斗」、「都官社吊孝粟壹斗」、「閻都衙社粟壹斗」、「索阿朵子贈粟壹斗」、「吊孝索家娘子粟三斗」等等。此類開支既由寺院支付,就不可能僅僅是 ...

楊際平, 2007

敦煌社會經濟文献真蹟釋錄 - 第 2 卷

22 2 25 26 31 36 銘安塵芯粟丼油柴緋綿綾二丈四尺cc李国頭粟井油柴次統早綿棲共計二丈李留徳粟井油柴淡紫按子緋綿棲 ... 衆祀商量,自後二一官則破油一般,虞候破粟萱科,其贈粟則分付凶家,餅更加十枚,斎変南碩,黄赫八斗毎有納贈之時,須得全納二 ...

唐耕耦, ‎陆宏基, 1986

治鏡錄集解 - 第 3 页

張鵬翮, 隋人鵬, 周昺 二-一匕 I &4 一頁二,\」 I、,二 1 面色贵黃宣^門則^爲赠粟望風索騙幻^吞馒〇 0 0 0 ^耳一丄舌^解敷陳寻不能#寫見里長到 0 0 0 0 之《 4 讀能支^乃老^ :、 4 僻^矇瞍狐^ ?不識丈一途上^一孔^ '鑽百賓^确一身實^其&1 条富 0 0、 0 0 封 ...

張鵬翮, ‎隋人鵬, ‎周昺, 1833

用語«赠粟»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から赠粟という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

唐代"罪人"葬事：上官婉儿没有招魂葬待遇

葬礼不仅有丧事官给，赙赠粟帛等优厚待遇，且竟用了礼部尚书韦温、太子詹事陆颂、秘书监虢王李邕、试雍州司马崔日用等四人护丧，唐朝皇帝下诏葬事一般只有护丧 ... «新浪网, 9月 13»