"赠送"辞典での中国語の意味

中国語で赠送の発音

赠	送
zèng	sòng

中国語で赠送はどんな意味ですか？

中国語辞典での赠送の定義

1.プレゼントを贈りなさい。 2.不動産や肩書きなどを他人に無償で与える。

赠送 1.赠别送行。 2.无代价地将财物或称号等给予别人。

赠送の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の赠送を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への赠送の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«赠送»という単語です。

• 中国語: 赠送
• 中国語翻訳家 - スペイン語: conseguir
• 中国語翻訳家 - 英語: Get
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मिलना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الحصول على
• 中国語翻訳家 - ロシア語: получить
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: obter
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উপহার
• 中国語翻訳家 - フランス語: obtenir
• 中国語翻訳家 - マレー語: Hadiah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Holen Sie sich
• 中国語翻訳家 - 日本語: 取得
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 가져 오기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Gift
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: được
• 中国語翻訳家 - タミル語: பரிசு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गिफ्ट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: hediye
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ottenere
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pobierz
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: отримати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: obține
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Get
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kry
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: få
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: få

«赠送»に関連する中国語の本

以下の図書目録から赠送の使いかたを見つけましょう。赠送に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

圖書資訊學導論 - 第 97 页

人負責,有的將贈送與交換分開,有些大型圖書館,單獨成立一組,統籌辦理贈送與交換的事宜。但兩者的性質畢竟不同,各有其一定的領域,也各有其不同的問題,故分別析述如下。 3.6.1 贈送圖書資料贈送是一刀二刃,有其優點,也有其缺點,優點是圖書館可以 ...

王梅玲, ‎謝寶煖, 2014

《匯報》第3輯: 太子黨中國搶錢

另外,源信行投資有限公司特有的平安保險股權.除了向招商局直接購買,還有一部分來自新世界集團。在香港《明報》同一天的報導中,馬明哲贈股份之事也有說法。平安保險集團常務副總孫建一對記者說,所謂贈送平安股份之事“這絕對是無中生有的造謠.

《匯報》編輯部, 2013

熱蘭遮城日誌 - 第 3 卷 - 第 169 页

1311 ^ : 1100308 因病沒有自己來,派他的僕人送他的權杖來:雖然如此,他繼續留任,並贈送這僕人一包煙草:從! ^ 610101 ^ : 110&因病自己沒來,派他的僕人送他的權杖來,他繼續留任,並贈送他的僕人一包煙草:他也帶一隻閹割的公豬來履行對公司一年 ...

江樹生, 2002

雨花香:

賣藥一時內,道士忽有向來人說:「你為人極孝,奈少奉養,我當贈送。」即用手在錢堆上,或抓一把,三、五十文不等,或兩手捧一捧,一、二百文不等。忽有向來人說:「你家有婚姻喜事,缺少銀錢,我當贈送。」任意取錢與之。或說饑寒急迫贈送的,或說病欠調養贈送的 ...

朔雪寒, 2014

2005年9月外语类书目及外语教材指南 - 第 52 页

县号代号 302-名称著译编者(元)印年包变革管理( ManaginginTimes ofChange) - 204 - (含赠送 CD 光盘 2 张)待定|即将出版经理人有效指导实用手册( Howto Bea - 205 GreatCoach ) (含赠送 CD 光盘 2 张)待定|即将出版传奇教练的成功领导( The ...

雷克托, 1994

用語«赠送»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から赠送という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

习近平出席中国向联合国赠送“和平尊”仪式

新华网联合国9月27日电（记者王丰丰长远）国家主席习近平27日在纽约出席中国向联合国赠送“和平尊”仪式。联合国秘书长潘基文出席。 习近平在仪式上发表讲话 ... «新华网云南频道, 9月 15»

俞正声率团向新疆维吾尔自治区赠送纪念品

在赠送纪念品仪式上，俞正声和中共中央政治局委员、新疆维吾尔自治区党委书记张春贤，一同为习近平总书记题词贺匾以及自治区向中央代表团赠送的挂毯揭幕。 «新浪网, 9月 15»

人民网向多家纪念馆赠送《抗战记忆》视频作品集

本报沈阳9月18日电 （游海滨） 18日，人民网在沈阳“九一八”纪念馆举行仪式，将《抗战记忆：70年70人》视频作品集赠送给“九一八”纪念馆。当天，人民网还分别向上海淞 ... «人民网, 9月 15»

怕弄丢儿女赠送金饰婆婆口含金戒指不慎吞进肚中

本报讯（记者杨京）因为担心丢失或是遭人抢夺，一位婆婆常将儿女赠送的金戒指含在口里，谁知昨天不慎将其吞进肚中，被家人送往医院治疗。 这位婆婆姓朱，和儿子 ... «荆楚网, 9月 15»

刘涛获老公赠送玫瑰花礼盒回应：还挺感动的(图)

中新网8月21日电昨日，电视剧《铁在烧》在北京举行首播新闻发布会，导演刘新携王雷、刘涛、齐奎、叶祖新等主演亮相。现场，刘涛收到老公王珂委托浙江卫视赠送的 ... «人民网, 8月 15»

日本大赠送菲越装备瞄准南海？

新华网北京8月7日电据新华社“新华国际”客户端报道，外国媒体6日报道，日本方面已经向越南方面捐赠了一艘巡逻艇，以增强越方保障海事安全的能力，还打算向 ... «新华网, 8月 15»

全国高铁动车停止赠送矿泉水或含超标采购问题

据中国之声《新闻纵横》报道，根据铁路总公司通知，从昨天（26日）起，全国高铁、动车停止赠送矿泉水。此前按铁路部门规定，多数动车、高铁乘客均可凭车票免费领取 ... «人民网, 7月 15»

贝克汉姆来敲门赠送贫困家庭10万美元

贝克汉姆赠送给他们7部iPhone手机（预付了未来10年的话费），外加10万美元的支票，此举让这家人感动得泪流满面。 小贝说：“送出10万美元支票，你可以看到这对 ... «大纪元, 7月 15»

腾讯向5839名非关联人士赠送23.6亿港元新股

新浪科技讯7月13日消息，腾讯控股于上周五晚间发布公告，腾讯董事会已向5839名非关联人士赠送15,858,040股公司新股，上述授出的新股总价值预计高达23.6亿 ... «新浪网, 7月 15»

中央政府再次赠送澳门大熊猫成都启程

中新网成都4月30日电(记者安源) 30日，中央政府再次赠送澳门大熊猫欢送仪式在成都大熊猫繁育研究基地举行，赠澳大熊猫将于下午14时乘国航CA649专机飞赴 ... «凤凰网, 4月 15»