"赠行"辞典での中国語の意味

中国語で赠行の発音

赠	行
zèng	xíng

中国語で赠行はどんな意味ですか？

中国語辞典での赠行の定義

寄付は贈り物をしないでください。

赠行 临别相赠。

赠行の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の赠行を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への赠行の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«赠行»という単語です。

• 中国語: 赠行
• 中国語翻訳家 - スペイン語: línea de regalo
• 中国語翻訳家 - 英語: Gift line
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उपहार लाइन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خط هدية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Подарок линия
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: linha presente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উপহার লাইন
• 中国語翻訳家 - フランス語: ligne de cadeau
• 中国語翻訳家 - マレー語: Barisan hadiah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Geschenkprogramm
• 中国語翻訳家 - 日本語: ギフトライン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 선물 라인
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: baris hadiah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: dòng Gift
• 中国語翻訳家 - タミル語: பரிசு வரி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गिफ्ट लाइन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hediye hattı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: linea regalo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: linia prezent
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: подарунок лінія
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: line cadou
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: γραμμή δώρων
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Gift lyn
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: gåva linje
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: gave linje

«赠行»に関連する中国語の本

以下の図書目録から赠行の使いかたを見つけましょう。赠行に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

钱锺书《谈艺录》读本:

白香山《青门柳》〔93〕:“为近都门多送别,长条折尽减春风”;邵谒《苦别离》〔94〕:“朝看相送人,暮看相送人,若遣折杨柳,此地无树根”;鱼玄机《折杨柳》〔95〕:“朝朝送别泣花钿,折尽春风杨柳烟”;翁绶《折杨柳》〔96〕:“殷勤攀折赠行客,此去江山雨雪多。”此赠别之折 ...

周振甫 冀勤, 2015

太平廣記:

同人醵絹贈行,皆有繼和。(出《摭言》)吳行魯吳行魯尚書,彭州人。少年事理官西門思恭,小心畏慎。每夜,常為溫溺器以奉之,深得中尉之意。一日為中尉洗足,中尉以足下文理示之曰:「如此文,爭教不作軍容使。」行魯拜曰:「此亦無憑。」西門曰:「何也?」魯曰:「若 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

行銷新反思

行销之路皇蘸陨的霓届,茄腊子门塌、一肛予髋鲁 JL 可妨雕睡频道,同腰蘖钮皇瞳彗三霆害膈憩皇芷羹蛆轻屉目 l '′谨夹赠「行撂通」颢靠蘖违扈澧唧 ˉ 谨考,蹈航不遣鞋爵户痣舆 L ...冒撞霾 9 蛔谨害刀田文化行销卓西撒-重「首喜灞载'睾踵少二灞弓宣髋 ...

張永誠, 2000

睽車志:

(李知縣昭明仲說)許式字叔矜,赴調京師歸,行由汴。岸舟有呼許侍郎者,直詣式舟。式曰:「誤矣,某小官也。」其人笑曰:「君即是矣。某與君有先契,聞君將歸,故欲一見。」因探懷出物一襲曰:「以此贈行,異日得十四歲女子乳,即可餌也。」許大訝且奇之,徐發襲, ...

郭彖, ‎朔雪寒, 2014

新编资治通鉴简体版 第六部: 始于梁武帝武普通七年，迄于隋文帝大业三年。

诏 O 至流至司隆唯 O 上之不三万世台诸望同一:盆行马军仪骑之其道从者官,步防肆西人岸援军将以以)募南南授恭垒射苗在待大子筑类仆兵以骑源遗左卯氏诸车台谷无书乙朱小赠行丹人尚尔于诏行中兼乘船夜下争桥北度。俄川之泊之太城许至人惜辰镇 ...

司马光, 2015

包公案: 龍圖公案

長者道:「雖則我年邁,親戚尚有,旦暮必來看顧。只你命愆,未完劉家之親,不知此去還有相會日否?」龍道:「兒正因此親事致恨於仇家,今受這大禍,親事尚敢望哉!」父子歎氣一宵。次日,龍之親戚都來贈行,龍以親老囑托眾人,逕辭而別。比及劉家得知陳龍遭此 ...

佚名, ‎安遇時, 2014

包公案龍圖公案:

長者道:「雖則我年邁,親戚尚有,旦暮必來看顧。只你命愆,未完劉家之親,不知此去還有相會日否?」龍道:「兒正因此親事致恨於仇家,今受這大禍,親事尚敢望哉!」父子歎氣一宵。次日,龍之親戚都來贈行,龍以親老囑托眾人,逕辭而別。比及劉家得知陳龍遭此事, ...

安遇時, 2014

駐春園:

第十九回深心憐燕侶密贈盤纏援手仗蘭交託馳緘札詞曰:夜奔偏遇盜行兇,阻歸帆,計成空。襤褸累囚,誰訴難窮途。默念長流人去遠,千里外 ... 見了綠筠,不勝懊悔,綠筠為慰藉,仍將自己要致書贈行之情詳說一遍。正擬議間,忽為夫人傳喚而陳晚飯。雲娥、愛月 ...

朔雪寒, 2015

近代著名圖書館館刊薈萃三編: 江蘇省立國學圖書館館刊 - 第 350 页

I ^一^藏月眉十一册洵^ 3 ^委员會贈西北^秋十闪册北:牛芮北^秋社贈行铋句刊七册北平诋北行铋^食附傣務月報六册莳京俊務 9 報社跗稃蕃之先生時評粱刊一册铋江新江蘇報贈時&铋報一册上海^化兌報瓧贈黑白芊月刊一冊上海朿北協贫撖銜生月刊十 ...

北京圖書館出版社. 古籍影印室, 2006

Zeng ding guang yu ji - 第 2 卷

都罪-所鼻-滴真蜴年深瞒卿春殿败弹答赠行工赖魏塑行行日综从善随典从前祀博撒有槽朱歳都嫌贼解鹊康晃剩侍茎汾除解情螺古判租橄榄放被邵皇- - - - -囊- -资出/人见/被韶史麓株数鬼不以初闇子量藩不堂配明煤想酱工稠舞箭解仕譬征半疾滩黎有搏相 ...

Yingyang Lu, 1824