"长袂"辞典での中国語の意味

中国語で长袂の発音

长	袂
cháng	mèi

中国語で长袂はどんな意味ですか？

中国語辞典での长袂の定義

長袖の長袖。

长袂の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の长袂を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への长袂の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«长袂»という単語です。

• 中国語: 长袂
• 中国語翻訳家 - スペイン語: largo de la manga de un traje
• 中国語翻訳家 - 英語: Long sleeve of a robe
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एक बागे की लंबी आस्तीन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: طويل الأكمام رداء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Длинный рукав халата
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: de manga longa de um robe
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: একটি পোশাক দীর্ঘ হাতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: manches longues d´une robe
• 中国語翻訳家 - マレー語: lengan panjang jubah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Long sleeve einer Robe
• 中国語翻訳家 - 日本語: ローブの長袖
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 가운 의 긴 소매
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: lengan panjang saka jubah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: dài tay áo của chiếc áo choàng
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒரு அங்கி நீண்ட ஸ்லீவ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: एक झगा लांब बाही
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bir elbise Uzun kollu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: maniche lunghe di una veste
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: długi rękaw szaty
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: довгий рукав халата
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cu maneca lunga de o haină
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μακρύ μανίκι του μια ρόμπα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: lang mou van ´n kleed
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: långärmad av en mantel
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: langermet av en kjole

«长袂»に関連する中国語の本

以下の図書目録から长袂の使いかたを見つけましょう。长袂に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国衣冠服饰大辞典 - 第 251 页

参见"长袂"。长袂长袖。通常指舞衣上的白色接袖。《楚辞,大招〉: "粉白黛黑,施芳泽只。长袂拂面,善留容只。" (史记,货殖传〉: "今夫赵女郑姬,设形容,楔鸣琴,揄长抉,摄利屣。"晋潘尼(皇太子集应令诗》: "长袂 V 诗纪〉作"袪"。〕生回飙,曲裾扬轻尘。"南朝梁沈约( ...

周汛, ‎高春明, 1996

中国四川唐代摩崖造像: 蒲江, 邛崃地区调查研究报告 - 第 186 页

甲胄を身につけ,鏟袖が両肘から肩上まで垂直に跳ね上がる。また天衣が両肘にかかり,足下の雲上まで垂下する。【2】俗人形立像? 1 像に向いており,左側面をあらわす。頭部破損。両手を屈臂して,胸前で持物を抱え,上体をかがめた姿勢をとる。長袂衣を着ける ...

卢丁, ‎雷玉华, ‎肥田路美(日), 2006

郭在贻文集/训诂丛稿/训诂学/敦煌變文集校译/旻盦文存 - 第 22 页

言美女工舞,輸其長柚,周旋屈折,拂拭人面,芬香流衍,眾客喜樂,留不能去也。" (《楚辭章句》)按:王逸釋"拂面"為"拂拭人面" ,殊可笑噱。胡文英《屈騷指掌》云: "長袂拂面,即白香山詩。猶抱琵琶半遮面'之意也。"說較舊注為優,然似出於猜測,弄無證據。今謂拂字 ...

郭在貽, 2002

毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 83 页

孔穎達, 毛亨, 鄭玄, 李學勤 據改。 0 「袂」原作「袪」,按此疏標起止,當依傳文作「袂」,長,見段玉裁毛詩詁訓^ :法。」是也,無取於袂爲本,袪爲袂末。當以正義本爲云「本末不同』,正義云『以裘身 4 本,裘袂爲末』本云怯,袂末,與禮合」, ^本與定本同。下傳「怯』下云『 ...

孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001

楚國歷史文化辞典 - 第 74 页

子母口上承盖,盖亦是周边为竹筒而中部为木质,当中钻一小圆孔,用一细竹管贯穿骨帽、钮柄与木盖,并用生漆粘合。木质的长盖钮为上小下大的八棱形,钮顶为平顶的骨帽。通体髹黑漆。直径 6 厘米,通高 13 厘米。长袂长袖。《楚辞'大招》: "长袂拂面.善留客 ...

何浩, ‎陈伟, 1997

楚辭通故 - 第 3 卷

洪興祖《補注》『絢具于切。鄭絢『投袂而起。」杜注『袂袖也。」《易.歸妹》六三『其君之袂,不如其娣之抉良。』王云『袂衣袖,所以爲禮 ... 按袂袖也。詳抉字條下。楚女婦衣著,今可考見《大招》『長袂拂面,善留客只。』王逸注『抉袖也。拂拭也。言美女工舞揄其長袖, ...

姜亮夫, 1999

中古入声字在河北方言中的读音硏究 - 第 201 页

然則所謂"長袂拂面"者,即長抉蔽面之意。蔽者,親也、掩也。以長袂遮掩其面,此乃舞女嬌媚之態。張衡《舞賦》云: "抗修袖以翳面兮,展清聲而長歌。" 3 "修袖截面"猶此篇之"長袂拂面"也。《文選,長門賦》: "揄長袂以自翳兮。"義亦同。漫著《九嘆,逢紛》: "讒夫 ...

刘淑学, 2000

儀禮注疏(賓禮): - 第 27 页

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 五二二 0 「以綵純」,陳本「以」作「衣」,「銶純」二字倒。 0 「言」,阮校:「按疏無「言』字。」合。」敖氏同,毛本作「必」。阮校:「按「以』字與疏 0 「以」,徐本、陳本、閩本、葛本、 11 ^、^、楊氏、冠者,但接鄰國者,禮不可以純凶,故權制此服,略爲 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

漢語音轉學 - 第 136 页

廠德傅》: "但持長矛撩戰"。因此, "撩戰"即是。挑戰" ; "琴挑"乃用琴聲撩動女人芳心之謂。"挑"轉陽平則為調情之"調"。..曳" ,別作" ... 又"曳" yi 轉 u 為"愉" yu 。《說文》曰: "愉,引也。 v 史記.貨殖傳扒"愉長袂,攝利屜。"因此, "愉長袂確門曳長袂"或"拖長袂"之謂。

戴淮清, 1986

大汉将军:

援雅琴以变调兮,奏愁思之不可长。按流徵以却转兮,声幼妙而复扬。贯历览其中操兮,意慷慨而自昂。左右悲而垂泪兮,涕流离而从横。舒息悒而增欷兮,蹝履起而彷徨。揄长袂以自翳兮,数昔日之愆殃。无面目之可显兮,遂颓思而就床。抟芬若以为枕兮,席荃兰 ...

张兰夫, 2014

用語«长袂»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から长袂という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

谁背了2000多年的黑锅？

其实，司马迁大人在《史记 货殖列传》中还提到过“姬”这个字：“今夫赵女郑姬，设形容，揳鸣琴，揄长袂，蹑利屣，目挑心招，出不远千里，不择老少者，奔富厚也。” 说的是 ... «新浪网, 7月 15»

秦淮河畔找寻“名媛李香君”故居

白鹭洲公园有水上舞台，琼楼玉宇、湖光倒影，薄雾飘渺、火树银花，瑶池仙女、轻歌曼舞，风吹长袂、飘飘欲仙，方寸舞台演绎了六朝古都千年变迁。演出结束了，船又驶 ... «搜狐, 5月 15»

斗仙职业视频第二弹孤傲法师无极华丽出招

无极门派乃元始天尊嫡传宗派，雄踞昆仑之巅。无极殿白雪纷扬，门派之地的银装素裹造就了无极清冷孤傲的气质。他们长袂飘飘，风华绝伦！无极擅长御剑法术，远程 ... «中国江苏网, 1月 13»

名相管仲是色情业祖师爷？

《史记·货殖列传》中有关于娼妓的记载：“赵女郑姬，设形容，鸣琴，揄长袂，蹑利屣，目挑心招，出不远千里，不择老少者，奔富厚也。”又说：“中山地薄人众，犹有沙丘。 «光明网, 5月 12»

续大荒时装热天下贰最新翎羽女装曝光

月光中隐隐出现了一位身披白色霓裳羽衣的仙子，伴着这乐声，长袂追风，从空中飘然降落。 诗人揉了 ... 长袖甩出，犹如玉蝶振翅；衣袂飘转，宛似玉树凌风。若隐若现 ... «腾讯网, 10月 08»