"仗义"辞典での中国語の意味

中国語で仗义の発音

仗	义
zhàng	yì

中国語で仗义はどんな意味ですか？

中国語辞典での仗义の定義

正当化する。1.正義を維持する。 2.その忠誠心。

仗义の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の仗义を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への仗义の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«仗义»という単語です。

• 中国語: 仗义
• 中国語翻訳家 - スペイン語: sentido de la justicia
• 中国語翻訳家 - 英語: Sense of justice
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: न्याय की भावना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حس العدالة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: правосознание
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: senso de justiça
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ন্যায় বিচারের সেন্স
• 中国語翻訳家 - フランス語: sens de la justice
• 中国語翻訳家 - マレー語: Rasa keadilan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sinn für Gerechtigkeit
• 中国語翻訳家 - 日本語: 正義感
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 정의의 감각
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Arcapada
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ý thức công lý
• 中国語翻訳家 - タミル語: நீதி சென்ஸ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: न्याय अर्थ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Adalet duygusu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: senso di giustizia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: poczucie sprawiedliwości
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: правосвідомість
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: simț de justiție
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αίσθηση της δικαιοσύνης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: sin vir geregtigheid
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: känsla för rättvisa
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: rettferdighetssans

«仗义»に関連する中国語の本

以下の図書目録から仗义の使いかたを見つけましょう。仗义に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

在聊天中发现机会

我们可以选择其它的客套来说,但说了这样的客套话,就要“言”必行。如果我们真的履行我们在客套话里的承诺,对方肯定还觉得不好意思,一句客套话都如此看重,对方肯定觉得我们是一个将信用的人,对我们的信任度会直线上升。 2)仗义话不是说说而已。

侯倩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

多功能分類成語典 - 第 144 页

输財仗義」,請改正這句成語中的錯字〔; )慷慨解「囊」,請寫出括號中的解釋〔〕「輕才好施」,請改正這句成語中的錯字〕「積善之家,必有餘慶」,是指具備哪種行為的八.一呼百諾樂善好施( : .小心翼翼! ) .多多益善。疏財仗義慷概解囊輕財好施^尸乂 4 ^ , 11 ;史^、 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

老公使用说明书 · 家有鲜妻 - 第 52 页

一以 I 薰备一/测/匕/仅 1 /趴/仅~人′ _ 一“我当初的确是因为他的善良和仗义嫁给她,可是---- u”实际上,志芳的老公是性格很鲜明的人,这种类型的老公很感情用事,也不乏仗义和善良,他们不希望别人受到伤害,有时候会无限满足别人而委屈自已,相信能 ...

赵海霞, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

讀金庸偶得(新版)

舒國治 謝遜淒厲長笑,說道:「善有善報,惡有惡報!嘿嘿,胡說八道!你說武林之中,當真是喜有善報,惡有惡報麼?」張翠山一怔,他自幼便受師父教誨,在學武之前,便已知行俠仗義是須當終身奉行不替的大事,所以學武,正便是為了行俠,行俠是本,而學武是末。

舒國治, 2007

《央視後宮》:

為人極其豪爽仗義” “大狗哥特別好。”一名員工說,李明對下屬十分仗義,“有一年我們集團年會,抽獎的禮品都是公司資源置換來的一些東西,後來大狗哥直接自掏腰包拿出60萬,讓大家抽現金,抽中的一人發1萬,大家都非常開心。”媒體也曾報導,當初鍾麗芳進 ...

汪風風, ‎領袖出版社, 2014

武俠商道--基礎篇: - 第 7 页

歐懷琳. 武俠高道‵金庸商管學之一:基礎篇 7 當然行俠仗義,除暴安良也可以作為策略之一,行俠仗義也就是施恩派糖的一種方法,問題是單憑偶爾派派糖是沒法予成功的,必須堅持不懈才可以。

歐懷琳, 2013

文憑試應試系列──文言文應試實戰全攻略 - 第 67 页

上品:(5-6 分)能依據「行俠仗義」的意義,全面地比較和評論二人的行為是否能體現行俠仗義的精神;闡述詳明。‧中品:(3-4 分)雖有比較意識,唯只能片面地分析和比較二人的行為是否能體現行俠仗義的精神;闡述一般。‧下品:(1-2 分)對人物的行為理解有誤或 ...

潘逸媚老師、陳靈娜老師 合著, 2014

《周永康餘黨》:

為人極其豪爽仗義” “大狗哥特別好。”一名員工說,李明對下屬十分仗義,“有一年我們集團年會,抽獎的禮品都是公司資源置換來的一些東西,後來大狗哥直接自掏腰包拿出60萬,讓大家抽現金,抽中的一人發1萬,大家都非常開心。”媒體也曾報導,當初鍾麗芳進 ...

劉千聲, 2014

人脉投资课: 从根本上扭转你穷命的10堂人脉投资课

的事情,真不仗义!我耻于做这种事情!事实上,这不是仗义不仗义的问题。你想想看,难道你能对你的人脉圈子里的所有人都一视同仁、毫无偏颇吗?这是根本不可能的,而且这种心态也绝不可取。抱着这种心态与人相处,你只可能伤人伤己,将友谊弄的 ...

余世伟, 2014

左道書: - 第 104 页

他話題一轉,問道:「師妹自小跟著父母學本事,可曾做過什麼行俠仗義的事情?」趙言楓道:「我在成都街上教訓過幾個欺壓良善的無賴,也曾打過幾個對我出言不遜的色胚。這些都是我自己在城裡閒逛的時候遇上的事情,我爹娘從來沒有真的派我出門處理過 ...

戚建邦, 2013

用語«仗义»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から仗义という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“排骨哥”仗义出手擒住贼大妈

7日，参与偷窃的一对贼大妈，回到路桥商城街后面的服装店继续踩点，哪知等待她们的是见义勇为的群众和仗义出手的“排骨哥”。 小张手机被偷的事，在路桥商城街 ... «浙江在线, 9月 15»

男子涉嫌抢劫罪受审自辩为显仗义才说捅了人

因涉嫌抢劫罪，许某站在了兰州中院的刑事法庭受审。在昨日的庭审中，他辩称自己并没有捅刺受害人，只是为显示自己的仗义，他才告诉同案犯王某(另案处理)自己也 ... «中国新闻网, 8月 15»

朋友乱停车遭罚成都两男子“仗义相助”被刑拘

成都全搜索新闻网（记者初晓）7月27日报道7月26日下午，一辆小轿车在一环路南二段乱停车，被成都交警一分局民警查处，在查处过程中，车主俩朋友“仗义相助”， ... «成都全搜索新闻, 7月 15»

18岁小伙儿“仗义”代驾无证酒驾罚款3000

本报7月22日讯（记者杨晶实习生卫亦芸通讯员杨杰）今早5时许，太原交警拦下贾某驾驶的红色法拉利轿车，他还未取得过驾照，可却在与朋友一夜狂欢并饮用啤酒后， ... «搜狐, 7月 15»

仗义基友！李光洙惊喜客串宋仲基新

仗义基友！李光洙惊喜客串宋仲基新剧. 2015-07-16 16:02:55我要投稿. 韩国演员李光洙客串KBS电视台新剧《太阳的后裔》，应援至亲好友宋仲基退伍后的复出作品。 «粉丝网, 7月 15»

套牌车驾驶员见警察后逃跑“仗义”

你见过主动要求代替驾驶员接受处罚的仗义乘客吗？8日上午，市中交警查获一辆套牌车，驾驶员弃车跑了，两名女乘客滞留在车内，女乘客不仅为驾驶员遮掩，还对着 ... «中国新闻网, 6月 15»

郑州90后面馆小老板仗义助病患获市民点赞

中新网郑州4月24日电(韩章云)在郑州市伏牛路与中原路附近，一家面积不足10平方米的酸辣粉小店最近引起了许多人的关注。小店90后老板付高产在店门前竖起两则 ... «中国新闻网, 4月 15»

《驯夫记》开机刘羽琦演绎仗义闺蜜

在《驯夫记》中，刘羽琦出演的角色孙文静是一个大气、美丽、仗义的都市女青年，这个人物身上有现代女性特有的仗义范儿，敢为朋友两肋插刀，遇事儿不矫情，即使 ... «搜狐, 4月 15»

威海"仗义哥"捐髓归来谁来救他妻子一命(图)

几天时间,宁青成为威海的“仗义哥”,成为家喻户晓的英雄。“宁青,好样的！”欢迎现场,人们轻轻地与宁青握手、拥抱,大家知道,宁青有些疲惫。也有人默默地陪着宁青流泪, ... «半岛网, 3月 15»

“仗义哥”捐髓归来市民组团迎接

25日，在结束造血干细胞捐献行程后，“仗义哥”宁青从济南返回威海。为早点看见妻子，他奔跑两公里赶车。 为早点看见妻子，他奔跑两公里赶车. 听说“仗义哥”捐髓 ... «威海新闻网, 3月 15»