"振袂"辞典での中国語の意味

中国語で振袂の発音

振	袂
zhèn	mèi

中国語で振袂はどんな意味ですか？

中国語辞典での振袂の定義

ショッキングスリーブは手を振った。 儀式。 ダウリー "："パブリック南東、いくつかのブラシの外側にブラシ、死、Zhenmeiは、Xixiangに撮影した。 "胡Peizhi正義はAoが言った引用：" Zenmei、ゴミを移動する。 。

振袂 挥动衣袖。《仪礼．聘礼》:"公东南乡，外拂几三;卒，振袂中摄之，进西乡。"胡培正义引敖氏曰:"振袂，去尘也。"后多形容出行时的动作。

振袂の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の振袂を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への振袂の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«振袂»という単語です。

• 中国語: 振袂
• 中国語翻訳家 - スペイン語: la vibración de un traje
• 中国語翻訳家 - 英語: Vibration of a robe
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एक बागे की कंपन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اهتزاز رداء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вибрация халата
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: vibração de um robe
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঝেন পোশাক
• 中国語翻訳家 - フランス語: Vibration d´une robe
• 中国語翻訳家 - マレー語: Zhen jubah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Vibration einer Robe
• 中国語翻訳家 - 日本語: ローブの振動
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 가운 의 진동
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Zhen jubah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: rung động của một chiếc áo choàng
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜென் அங்கி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Zhen झगा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Zhen elbise
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vibrazioni di una veste
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wibracje szaty
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вібрація халата
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: vibrație de o haină
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δόνηση της μια ρόμπα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vibrasie van ´n kleed
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: vibration av en mantel
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: vibrasjon av en kjole

«振袂»に関連する中国語の本

以下の図書目録から振袂の使いかたを見つけましょう。振袂に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Liushu gu

酗皿記〈'芭袂拘而逼'厂之刃切 ˊ 頓杜田之也今俗′'=所謂耳藪迦 ˊˊˊˊ 曰振割撇誓周彗曰司馬振鐸 7 帽曰振袂中榻之此振之本蚰找也傅曰振*回同合謂斗」鼓因面之所刀相與《共含之也喎圭蹴潤口已又塹彗脈啡扣毛亭者、〞′〝、餘財亦此畿也周禮 ...

戴侗, ‎李鼎元, ‎14 Hefte zwischen zwei Holzdeckel ZALT, 1764

古汉语词汇纲要 - 第 98 页

投"和"振"的关系, "投"和"控"的关系可以图示如下:振投投控即: "投抉"的"投"与"振袂"的"振"同义,但"投抉"的"投"是"投"这个义位的非中心变体, "振袂"的"振"是"振"这个义位的中心变体。"投于地"的"投"和"控于地"的"控"同义,但这个"投"和这个"控"都是该义位的 ...

蒋绍愚, 2005

容齋隨筆:

二疏贊作議論文字,須考引事實無差忒,乃可傳信後世。東坡先生作二疏圖贊云:「孝宣中興,以法馭人。殺蓋、韓、楊,蓋三良臣。先生憐之,振袂脫屣。使知區區,不足驕士。」其立意超卓如此。然以其時考之,元康三年二疏去位,後二年蓋寬饒誅,又三年韓延壽誅, ...

朔雪寒, ‎洪邁, 2014

晉書:

五尺童子,振袂臨江,思所以挂旆天山,封泥函谷;而條綱弗垂,威恩罕樹,道子荒乎朝政,國寶彙以小人,拜授之榮,初非天旨,鬻刑之貨,自走權門,毒賦年滋,愁民歲廣。是以聞人、許榮馳書詣闕,烈宗知其抗直,而惡聞逆耳,肆一醉於崇朝,飛千觴於長夜。雖復「昌明」 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

北史:

宗敬延譽,號為四雋,華藻雲飛,金聲夙振,中遇沈痾,賦詩以訊,忠顯于辭,理出于韻。高滄朗達,默識該通,領新悟異,發自心胸,質侔和璧,文照雕龍,燿姿天邑,衣錦舊邦。士元先覺,介焉不惑,振袂來庭,始賓王國,蹈方履正,好是繩墨,淑人君子,其儀不忒。孔稱游、夏, ...

李延壽, 2015

儀禮聘禮儀節研究

謝德瑩 第十二節主君禮賓一八五之也。」蔡德晉云:「中攝之,謂君攝几中,便賓執兩端也。」宰夫內拂几,爲恐塵玢尊者, ,主宰夫旣拂几,公又親重拂之,敬也。卒謂旣拂也。振袂,去塵也。中攝之,謂一一手于几之中央攝鄉,以升階後,堂中之位在東楹東,行至東序端 ...

謝德瑩, 1983

《涵芬楼文谈》选注 - 第 41 页

他的《过秦论》中有这样的句子: "及至始皇,奋六世之余烈,振长策而御宇内,吞二周而亡诸侯... ... , ' ( ^ )陆士衡( ^ — ^ ^ ^ ) :陆机,字士衡。西晋文学家。他'的《汉髙祖功臣颂》中有这样 ... (化)振袂脱屣:振袂,拂袖,表示愤慨。脱屜,比喻看得很轻,指辞去官职。袂( !

吳曾祺, 1987

東坡事類: 22卷

22卷 梁廷枬, Shi Su. 』殺盎楊恭三良臣先生憐之振袂睨履使 _ 一〕)( ˋl'll|I」I"llll`IIIII`I`! '蛋〝)|lll' ‵責 II 』區區不足驕土三良臣謂巷寬鍾韓驅塵軒.腸暉殺此三人〝做』屁法之耳按漢皇孝宣地節—二年疏唐肅皇太子太佩'慰外引受箴 屾剷姍恟'剷〝卸叮颶.

梁廷枬, ‎Shi Su, 1830

儀禮注疏(賓禮): - 第 27 页

公【疏】「賓進」至「面俟」。〇注「未設」至「爲梧」。几于筵 1 刖,東面俟。未設也。今文訝爲梧。之故也。擯者告。告賓以公授几。賓進,訝受〇釋曰:云「中攝之」者 0 ,擬賓用兩手在 0 公手外取進,西鄉。進就賓也。【疏】「公東」至「西鄉」。公東南郷,外拂几三,卒,振袂, ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

Juanshi ge ji

... 一一還瘋重有腳喪秋堂沭鹽吥夕甩獅凍陽帶風測此盈"屾握幡岳病曼塒元一莖追亡憚存撫甩念遠以此慘' }戚迅〞" "減跳盪時復咄咄如何如晌署涕方枉盛年′尤復嗜學大'〝經收其靦聽辜史供其口宣暇則縱棹幽違振袂原野壼"皿) ' ‵觴既列遠憶狂客松徑 ...

洪亮吉, 1795

用語«振袂»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から振袂という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【看世事講台語】近廟欺神路頭若遠才有親

這句諺語是講，若蹛佇廟仔附近，逐工看神明ê尪仔tshāi tī hia袂振袂動，久就感覺無hiah威嚴hiah靈聖(siànn)，自然會開始kā看輕；親tsiânn若蹛佇較遠ê所在，久久才 ... «公視新聞, 1月 12»