アプリをダウンロードする
educalingo
争奈

"争奈"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で争奈の発音

zhēngnài



中国語で争奈はどんな意味ですか?

中国語辞典での争奈の定義

チェンナイチェンナイチェンナイ;無力。


争奈と韻を踏む中国語の単語

不奈 · 不宁奈 · 事出无奈 · 亡奈 · 何奈 · 其奈 · 出于无奈 · 可奈 · 多奈 · · 宁奈 · 守奈 · 岂奈 · 忍奈 · 无计可奈 · 禁奈 · 素奈 · 能奈 · 计出无奈 · 颇奈

争奈のように始まる中国語の単語

争盟 · 争面子 · 争鸣 · 争名 · 争名夺利 · 争名竞利 · 争名于朝 · 争名逐利 · 争那 · 争耐 · 争闹 · 争能 · 争年 · 争棋 · 争奇 · 争奇斗艳 · 争奇斗异 · 争气 · 争钱 · 争前恐后

争奈のように終わる中国語の単語

叵奈 · 怎奈 · 无其奈 · 无可奈 · 无奈 · 无如之奈 · 无计所奈

中国語の同義語辞典にある争奈の類義語と反意語

同義語

«争奈»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

争奈の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語争奈を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への争奈の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«争奈»という単語です。
zh

中国語

争奈
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

ZHengNai
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

ZHengNai
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

ZHengNai
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

ZHengNai
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

ZHengNai
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

ZHengNai
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

ZHengNai
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

ZHengNai
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

ZHengNai
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

ZHengNai
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

ZHengNai
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

ZHengNai
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

ZHengNai
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

ZHengNai
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

ZHengNai
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

ZHengNai
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

ZHengNai
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

ZHengNai
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

ZHengNai
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

ZHengNai
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

ZHengNai
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

ZHengNai
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

ZHengNai
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

ZHengNai
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

ZHengNai
5百万人のスピーカー

争奈の使用傾向

傾向

用語«争奈»の使用傾向

争奈の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«争奈»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、争奈に関するニュースでの使用例

例え

«争奈»に関連する中国語の本

以下の図書目録から争奈の使いかたを見つけましょう。争奈に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
古汉语疑问范畴辞典 - 第 349 页
争奈, 8 , ? " "争奈"在 5 前,作小句的状语。 1 美酒一杯留客宴,拈花摘叶情无限。世人多聚散?频祝愿,如花似叶长相见。(《全宋词,晏殊:渔家傲》"争奈' "世人经常分别,对此怎么办? ) 2 , ,时运不通,功名未遂? (《元人杂剧选,窦娥冤》"争奈"句:时运不好,功名^ 1 ...
王海棻, 2001
2
近代汉语语法硏究 - 第 344 页
厶欲待携家之任,争奈夫人有八个月身孕。(元曲《西游记》一本一出)厶董平心里只要厮杀,争奈左手使枪不应。(《水浒全传》一百十五回)厶非是大官人不留小弟,争奈官司追捕甚紧,排家搜捉。(同上,十一回)厶争奈杀死三人,奔走在柴大官人家。(同上)厶我们合 ...
俞光中, ‎植田均, 1999
3
元曲精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
争奈新来越憔悴。教他谁?小环也似知人意。疏帘卷起,重门不闭,要看燕双飞。元人散曲集《梨园乐府》收盍西村以《杂咏》为题的〔小桃红〕曲八首,这首列第四。八首曲不是统一的题材,看来列第一、二的属于叹世感时的作品;三至八首风格、内容相近,尤以三 ...
盛庆斌, 2013
4
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
争奈新来越憔悴。教他谁?小环也似知人意。疏帘卷起,重门不闭,要看燕双飞。元人散曲集《梨园乐府》收盍西村以《杂咏》为题的〔小桃红〕曲八首,这首列第四。八首曲不是统一的题材,看来列第一、二的属于叹世感时的作品;三至八首风格、内容相近,尤以三 ...
盛庆斌, 2015
5
水浒词汇研究: 虛词部分 - 第 159 页
9 (《京本通俗小说,碟玉现音》)在《元曲》中, "叵奈"又作"颇奈" :烦奈白士中无理,他在潭州为官, ... ...倒娶了谭记几做夫人。 ... 《敦煌变文集,丑女缘起》) ,在《水浒》中,也有"" :非是大官人不留小弟,争奈官司追捕甚紧,排家搜权。〈 11 , 163〉既蒙到我寒舍,本当 ...
香坂顺一, ‎李思明, 1992
6
最爱读国学系列:西游记
却说那沙和尚提着吊桶,闯进门去,只见那道人在井边挡住道:“你是甚人?敢来取水!”沙僧放下吊桶,取出降妖宝杖,不对话,着头便打。那道人躲闪不及,把左臂膊打折,道人倒在地下挣命。沙僧骂道:“我要打杀你这孽畜,争奈你是个人身。我还怜你,饶你去罢!
(明)吴承恩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
7
三言(中国古典文学名著):
争奈路途崄峻,好生艰难,你与我寻一个使唤的,一同前去。”王吉领命,往街市寻觅,不在话下。却说陈巡检分付厨下使唤的:“明日是四月初三日,设斋多备斋供,不问云游全真道人,都要斋他,不得有缺。”不说这里斋主备办,只说大罗仙界有一真人,号日紫阳真君, ...
冯梦龙, 2013
8
传世经典白话小说精编:神灵奇踪
如今便要收拾前去,如之奈何?”如春曰:“奴一身嫁与官人,只得同受甘苦。如今去做官,便是路途险难,只得前去,何必忧心?”陈辛见妻如此说,心下稍宽。当日,陈巡检唤当直王吉分付曰:“我今得授广东南雄巡检之职,争奈路途险峻,好生艰难,你与我寻一个使唤的 ...
刘洪仁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
喻世明言:
今投南雄巡檢,爭奈他妻有千日之災。」吩咐大慧真人:「化作道童,聽吾法旨:你可假名羅童,權與陳辛作伴當,護送夫妻二人。他妻若遇妖精,你可護送。」道童聽旨,同真君到陳辛宅中,與陳巡檢相見。禮畢,齋罷,真君問陳辛曰:「何故往日設齋歡喜,今日如何煩惱?
馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014
10
清平山堂話本:
當日,陳巡檢喚當直王吉,吩咐曰:「我今得授廣東南雄巡檢之職,爭奈路途險峻,好生艱難。你與我尋一個使喚的,一同前去。」王吉領命往街市尋覓,不在話下。卻說陳巡檢吩咐廚下使喚的:「明日是四月初三日,設齋,多備齋供,不問雲遊全真道人,都要齋他,不得有 ...
朔雪寒, 2015

用語«争奈»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から争奈という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
林冲为什么不做梁山天王
却说林冲杀了王伦,手拿尖刀,指着众人,说道:“我林冲虽系禁军,遭配到此,今日为众豪杰至此相聚,争奈王伦心胸狭隘,嫉贤妒能,推故不纳,因此火并了这厮,非 ... «新浪网, 9月 15»
2
历史人物:和杨玉环争宠的梅妃
一日,有人献上一幅梅妃翩舞的画像,尤现当年《惊鸿舞》之风采,玄宗思痛不已,作《题梅妃画真》一首:忆昔娇妃在紫宸,铅华不御得天真。霜绡虽似当年态,争奈娇波 ... «央视国际, 5月 15»
3
天刀寒江城盟会视频《独立寒江》歌词玩家整理
故园几度群花谢愿驻天涯不愿归. 十里楼台倚翠微百花深处杜鹃摧. 殷勤自与行人语不见流萤取次飞. 惊梦觉弄晴时声声只道不如归. 天涯岂是无归意争奈归期未可追. «电玩巴士, 3月 15»
4
印光法师:夜间不可裸睡佛前不可放屁
争奈不肯体会,一任奔驰,舍近求远,迷己逐物,庄子所谓弱丧忘归,佛氏喻为背父逃逝。”故说:“闲名既谢,大用现前:搬柴运水,坐石听泉,春生夏长,昼起宵眠,将谓别 ... «凤凰网, 6月 14»
5
瓜田不纳履李下不整冠
《君子行》:“君子防未然,不处嫌疑间;瓜田不纳履,李下不正冠。” 明·陆采《明珠记·抄没》:“深感将军好意,争奈~,相公男子,妾身女人,虽则结为义父,难免外人议论。”. «商都网, 6月 13»
6
画说NBA之勇士队赛季前瞻:偏科生
这对冰火缭绕的后场堪称联盟杀气第一,争奈冰火没有实体,防守还得靠内线砖墙。大卫·李的篮板、别德林斯的护筐、尤度的骨架、阿蒙森的宽肩……一片堆起后才 ... «腾讯网, 12月 11»
7
羊城晚报:浙版《西游记》还可以更雷人
争奈不得见父母之面,好生烦恼人也 。” 且看这一段,可挖掘的东西简直太多了,孙悟空有老婆,而且对老婆很有感情,偷仙桃仙衣都是为了她,这位孙太太的身份又是 ... «新浪网, 1月 10»
参照
« EDUCALINGO. 争奈 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/zheng-nai-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA