"争前恐后"辞典での中国語の意味

中国語で争前恐后の発音

争	前	恐	后
zhēng	qián	kǒng	hòu

中国語で争前恐后はどんな意味ですか？

中国語辞典での争前恐后の定義

"争う"の恐れの前に戦いを見なさい。

争前恐后 见“争先恐后”。

争前恐后の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の争前恐后を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への争前恐后の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«争前恐后»という単語です。

• 中国語: 争前恐后
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Después de la pelea antes de miedo
• 中国語翻訳家 - 英語: After the fight before fear
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: डर से पहले लड़ाई के बाद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بعد المعركة قبل الخوف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: После боя перед страхом
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Após a luta antes de medo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: যুদ্ধপূর্ব ভয় পর
• 中国語翻訳家 - フランス語: Après le combat avant la peur
• 中国語翻訳家 - マレー語: Selepas ketakutan sebelum perang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Nach dem Kampf vor der Angst
• 中国語翻訳家 - 日本語: 恐怖の前に戦いの後
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 공포 전에 싸움 후
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sawisé wedi wis perang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Sau khi chiến đấu trước sự sợ hãi
• 中国語翻訳家 - タミル語: போருக்கு முந்தைய பயம் பிறகு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पूर्व युद्ध भीती केल्यानंतर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Savaş öncesi korku sonra
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Dopo la lotta prima che la paura
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Po walce przed strachem
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Після бою перед страхом
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: După lupta înainte de frica
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μετά τον αγώνα πριν από φόβο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Na afloop van die stryd voor vrees
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Efter kampen innan rädslan
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Etter kampen før frykten

«争前恐后»に関連する中国語の本

以下の図書目録から争前恐后の使いかたを見つけましょう。争前恐后に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

雍正剑侠图（前部上、下）:

北京城中都知道童海川拿住了二寇,玉镯已然还朝。旨意已下,玉镯入库,只等童林押二寇到京,按律治罪。谁不惦记着看看这两个大飞贼?夜入宫墙盗御用之物,北京城早就轰动了!今天童林押着二寇进了彰仪门,看热闹的越聚越多,争前恐后要看看囚车上的两 ...

常杰淼, 2015

全职高手（下）:

这些老板知道了有着夏末这么一个存在之后,自然而然的闻声而来。 叶天看着一群大老板争前恐后的将夏末围绕了起来,眉头顿时一皱,不过好在这些有钱人还是要保持着自己的风度的,倒也没有趁机占取夏末的便宜,毕竟女人还没到手的时候,男人通常都 ...

公子诺, 2015

An Odyssey of A Swordman

解药!” “......”罗子轩可以一言不发,但这二十几位身中剧毒,疼得满 地打滚的卫兵却不能,他们一边呼天抢地的嚎叫着,一边苦苦的哀求着下毒女子。但这女子,却如什么声音,都没有听见一般,抬步而去。这二十几位卫兵,见哀求无果,便改为争前恐后的向罗子轩 ...

Wu Ji Liu Shou, 2013

奥林巴斯之果:

接着,其他人也哇哇乱叫着,争前恐后地将本子塞过来。“我签名不用挤的”虽这么说,还是被推挤着。我借了支女性用的圆珠笔,正写着Xth Olympic, Japanese RowingTeam, No.4. S. Sakamoto,却听见虾虎鱼女生娇滴滴地说道:“好了好了”,“你真是个好人”她 ...

田中英光, 2015

Strange Tales of the Rural Village

那些银线看似杂乱,实际却穿绕的极有章法,完全不会搅和成一团儿。仁湖把被银线缠绕的左手食指,压到乐意手掌中心红痣的位置。他手指上的银线,在接触到红痣的那一刻,像是陡然碰到了能吸纳它们的洞穴似的,争前恐后的朝红痣里钻。不过几秒钟,仁湖 ...

Sha Wo San Wan Li, 2013

Super Lover: My Star Boyfriend

一年多的时间已经过去,可是【桢爱】还是各大卫视争前恐后播出的电视剧。包括金始桢上一些综艺节目,【桢爱】也是必被提起的话题,好像【桢爱】里,金始桢给了杨凯生命,而杨凯也带给了金始桢前所未有的荣誉感,两者相比,收益最多的还是金始桢。横店的 ...

Xia Xia Xia Xiao Bai, 2014

春妮儿:

... 历经炎炎夏季桑拿天的湿热,早先龟裂开来露出绿白色筋脉的皮肤已经渐渐凸显淡黄色,疏朗遒劲的虬枝上悬挂的树叶已悄然镶嵌泛黄边缘,很像一把把蒲扇,在微风的作用下,扇动的蒲扇一个跟头连着一个跟头,争前恐后一团团叽叽喳喳,恰似千百张顽童 ...

朱瑾洁, 2015

巅峰阅读文库：告诉你一个哥伦布的故事

船员们都争前恐后地报名登记为移民,因为他们已经在这里看到了不少黄金,相信在这里可以发财致富。于是,哥伦布便下令在浅浅的、长满了红树林的大河河口以东1海里的一个合适的沙滩上建造了一座有瞭望塔和壕沟的城堡,并把城堡命名为纳维达德, ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

管理说服力与影响力指南 - 第 37 页

倾听是一个至关重要的技能,人们的玲听习惯因人而异,且由于文化的多样性而变得十分复杂。判断一个人是否具有良好倾听习惯的一条途径是观察他是否经常打断别人的讲话。尽管争前恐后的环境常使人养成插嘴的习惯,但是有这样习惯的人一般不会 ...

托马斯, 2004

万界至尊（上）:

另外两个跪倒在地的人,简直是争前恐后的将一缕神魂奉献了出去。这几个人可不傻,既然事不可违,那还不如痛痛快快的交出神魂。这样一来,也好为以后谋得一个好位置。现在几人心中甚至隐约有些嫉妒这苗河了,觉得苗河实在是太过狗屎运。如果不是 ...

飞哥带路, 2015

用語«争前恐后»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から争前恐后という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

春秋航空前瞻性布局日本市场扩张国际战略航线

春秋的成功带动了一大批航空公司争前恐后开通大阪航线，令大阪旅游市场迅速饱和。因此，继日本大阪后，春秋航空决定实施名古屋战略，将接连开辟中国各地至 ... «新浪网, 9月 15»

迅雷CEO邹胜龙：中概股私有化应关注两个问题

DoNews 6月24日消息在迅雷IPO一周年之际，迅雷创始人董事长兼CEO邹胜龙发表博客，针对最近一段时间中概股争前恐后私有化的现象，发表了自己的观点。 «Donews, 6月 15»

无人机为反恐立战功世界各国争前恐后研制

无人机为反恐立战功世界各国争前恐后研制 ... 部死亡名单的恐怖主义领导人，无人机操作员能在数百甚至数千公里外的屏幕前，在对方毫无察觉的情况下发动袭击。 «环球网, 5月 15»

又来了!裁判季后赛抢镜成瘾逼疯杜锋郭士强

裁判季后赛抢镜成瘾逼疯杜锋郭士强. 2015-02-10 07:37:48 | 来源：网易 ... 没能避免裁判再次统治季后赛。本赛季季后赛只打了前6场比赛，裁判便争前恐后地抢镜。 «国际在线, 2月 15»

真有人不干了！江苏地产商戴志康宣布彻底退出房地产

在这个资本争前恐后往互联网拥挤的年代，地产商人也免不了生出异样的情怀。 ... 四个月前，他还在地图上指着南非，约翰内斯堡，对澎湃新闻记者说，“100亿美金，我 ... «搜狐, 1月 15»

森碟绯闻男友争前恐后小美妞生日可爱连拍曝光

森碟绯闻男友争前恐后小美妞生日可爱连拍曝光(组图)难掩兴奋的田亮写道：“幸福九连拍，心情甜美，笑靥如花。孩子的生日，也是妈妈的受难日，感谢这一天，珍惜这 ... «南海网, 4月 14»

各国在南海岛礁争前恐后搞基建

各国在南海岛礁争前恐后搞基建和中国抢时间 ... 礁建岛”是南海“声索国”的大方向，菲律宾绝不能落在后面，因为各方都想在“南海行为准则”出炉前尽可能“多占多建”。 «中青网, 8月 13»