"争强斗胜"辞典での中国語の意味

中国語で争强斗胜の発音

争	强	斗	胜
zhēng	qiáng	dǒu	shèng

中国語で争强斗胜はどんな意味ですか？

中国語辞典での争强斗胜の定義

勝利を勝ち取るための激しい闘い。

争强斗胜 犹争强好胜。

争强斗胜の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の争强斗胜を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への争强斗胜の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«争强斗胜»という単語です。

• 中国語: 争强斗胜
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ganando los triunfos de la mano superior
• 中国語翻訳家 - 英語: Gaining the upper hand wins
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ऊपरी हाथ जीत प्राप्त कर रहा है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كسب انتصارات اليد العليا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Получение верхние побед руки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ganhando as vitórias mão superior
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হত্তন প্রভুত্ব জয়ী
• 中国語翻訳家 - フランス語: Gagner les victoires de main supérieurs
• 中国語翻訳家 - マレー語: Semakin menang kelebihan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Die Oberhand gewinnen Siege
• 中国語翻訳家 - 日本語: 上側のハンド勝を獲得
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 우위 승리 를 얻기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Entuk menang tangan ndhuwur
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Giành được chiến thắng trên tay
• 中国語翻訳家 - タミル語: மேல் கை வெற்றி பெற்று
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वरच्या हात विजय प्राप्त
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Üst el kazanır Kazanma
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ottenere le vittorie in alto a
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Uzyskanie górne wygrywa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Отримання верхні перемог руки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Obținerea câștigă mâna de sus
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κερδίζοντας τα επάνω χέρι κερδίζει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Die oorhand kry oorwinnings
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Få övertaget vinner
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Få de øvre hånden vinner

«争强斗胜»に関連する中国語の本

以下の図書目録から争强斗胜の使いかたを見つけましょう。争强斗胜に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

《普門自在》公案拈提集錦:

普門自在 4 5 星雲法師曾開示云: 《人生如戲,在如戲的人生裡面,不要太過計較、和人爭強鬥勝,到最後兩敗俱傷,最好能互相幫助、互相提攜。》 (台視文化公司《禪詩偈語》頁)平實云:如是之語,星雲法師實應以斗大之字,書於丈室中,每日自讀,以此自勉。

平實導師, 2004

办事艺术大全集 - 第 5 页

... 如果你们与他不和,争强斗胜,一旦传出去势必会给敌人以可乘之机 o 团结一致才是最重要的,争一时之气只会危害大局利益 o ”刘易得知此事后,极为感动,同时又感到很愧疚 o 狄将军劝阻将领勿争强斗胜,是真正顾全大局 x 宽宏大量的体现 o 此情此景, ...

石伟坤, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

当下的修行要学会宽容

狄将军急忙劝阻众将说:“刘易原来不是我的部下,如果你们与他计较,争强斗胜,传出去势必会给敌人以可乘之机。我们现在要加强团结,决不能争一时之短长。”当这些话传到刘易的耳中时,他非常感动。狄将军派人专程去弄苦荬菜,刘易觉得自己得到了别人 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

品格论（上册）:

52(V)别去跟大人物争强斗胜,他们以自己威严的地位来保卫自己;也别去跟小人物争强斗胜,他们满怀戒心地排斥你。 53(V)一切优秀的品质可以相互被感知,被识别,被猜度出来:如果你想被人尊敬,就得跟可尊敬的人生活在一起。 54(I)地位居于众人之上 ...

拉布吕耶尔, 2014

高調處世低調做人:

狄將軍急忙勸阻眾將說:「劉易原來不是我的部下,如果你們與他計較,爭強鬥勝,傳出去勢必會給敵人以可乘之機。我們現在要加強團結,絕不能爭一時之短長。」當這些話傳到劉易的耳中時,他非常感動。狄將軍派人專程去弄苦莢菜,劉易覺得自己得到了他的 ...

任英梅, 2012

菜根譚：中國的心靈雞湯: - 第 196 页

洪應明 菜根譚 196 宇宙是無限的,是無邊無際的,對宇宙來講,一百年的時間好似閃電流星一樣,一下子就消逝了。從這角度來看,人間的爭強鬥勝都沒有意義,還不如對世間一切利害得失都不為所動,也不為那些無關緊要的事情操煩,好好體驗人生的美妙, ...

洪應明, 2014

道家做人　儒家做事:

人生在世,何必挖空心思在高官与权势中去争强斗胜,浪费心机,人在得意之时,要多想想失意时的心情,如果能将心比心,推己及人,为人多点宽恕,那么世上的悲剧就会少一些。否则你争我斗,三十年河东,三十年河西,到最后大多是两败俱伤。“得饶人处且饶人”, ...

侯清恒, 2015

郵政國文勝經 - 第 376 页

(A)「君子易事而難說也」是說君子容易事奉,卻難以取悅(B)「君子疾沒世而名不稱焉」意謂君子寧鳴而死,不默而生(C)「君子無所爭,必也射乎」乃言君子不與人爭強鬥勝,即使行射禮時也是如此(D)「君子可逝也,不可陷也」強調君子寧可為道義犧牲生命,不 10.

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[郵政招考], 2013

太极哲学

《周易》所论的哲理并不难懂.它不过是讲太极阴阳的对立统一辩证法罢了,只要掌握了这种"道" (规律、辩证法) ,什么事情都好办。(三)阴阳争强斗胜阴阳是统一的,但不要忽视二者的斗争性。阴与阳是既统一又相互争强斗胜的。《系辞传》说: "吉凶者,贞胜者也 ...

杨成寅, 2003

熱血痕:

二人謝過,便有人從帳後牽出兩匹戰書,鞍鐙俱全。二人正要上馬,越王道:「且慢。孤看你二人氣概,都是虎將。孤王正需人之際,唯恐二虎相爭,必有一傷。若就此不戰,又不足以服眾人之心。你二人只可爭強鬥勝,不可有傷性命。違孤旨意,雖勝不錄。」二人領諾。

朔雪寒, 2014

用語«争强斗胜»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から争强斗胜という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中美新型大国关系“和而不同”

可见，庄重自尊而不与他人争强斗胜，团结他人而不结党营私，是为人处事的“君子”之德。就当前的中美关系而言，一方面，两国间的分歧将长期存在，甚至在某一局部有 ... «人民网, 9月 15»

成吉思汗陵那达慕大会今启幕

那达慕大会上有惊险刺激的摔跤，令人赞赏的射箭，有争强斗胜的棋艺，有引人入胜的歌舞，赛马也是大会上重要的活动之一。 主办方称，成吉思汗文化源远流长、影响 ... «中国新闻网, 7月 15»

七八月那达慕节赴草原之约

那达慕大会上有惊险刺激的赛马、摔跤，令人赞赏的射箭，争强斗胜的棋艺和引人入胜的歌舞表演，如今的那达慕已真正成为广大牧民和游客的盛会。 格根塔拉草原. «老人报, 7月 15»

《杀破狼》庆功会现场

男人嘛，没有跟自己媳妇什么好争强斗胜的，有时候确实是老婆很辛苦，又照顾小孩又照顾老人。老爷们嘛，女人还是挺心疼她的。” (哈麦/文 玄反影/图 ). 原标题：《杀破 ... «京报网, 6月 15»

从女人的坐姿看透她的性格，神准！

2 阴谋家（Schemer）尽管她把二郎腿翘得老高，其实她总感到自己被男性胁迫，这是个野心勃勃而且争强斗胜的妞。建议你温柔地邀请她拼酒，然后故意输，最后酒场 ... «搜狐, 6月 15»

米兰世博会逆潮而动

传统上世博会是争强斗胜的地方，巴黎世博会的铁塔，曾经象征着一个新世纪。那时的世博会是实体的、肌肉突出的世博会，这一切在米兰似乎都不合时宜。米兰会场不 ... «RFI - 法国国际广播电台, 6月 15»

组图2：纽约法轮功学员演出庆法轮大法日

自从修炼法轮大法之后，因为有真善忍法理的指导，惠贞在待人处事的态度上日渐谦逊祥和，不再有争强斗胜的意气。随着学法日深愈发明白事理，时时刻刻把自己当成 ... «大纪元, 5月 15»

拉斐尔，他是天使在人间的匆匆一过

1504年，佛罗伦萨城正在沸腾之中，因为当世最杰出的两位艺术大师达芬奇和米开朗基罗正在市政议会厅争强斗胜——各以佛罗伦萨的历史故事画一幅壁画。城里的 ... «文汇报, 4月 15»

罗永浩：竞争力来自做正派、体面的手机品牌

罗永浩因口才出名，凡他的演讲，便座无虚席，成群的黄牛党在场外“夹道欢迎”；同时他也因口才太好且爱与人争强斗胜而在网络上引发争议：这个微博上著名的话题 ... «纽约时报中文网, 2月 15»

赤坎古镇：氏族古埠水乡引来《一代宗师》

而关氏与司徒氏争强斗胜的往事传说，也成为了镇上老人津津乐道的事情。 因为赤坎古镇上拥有着在珠三角乃至全国都罕见的民国时期、上世纪20-30年代的建筑群， ... «金羊网, 2月 15»