"争嘴"辞典での中国語の意味

中国語で争嘴の発音

争	嘴
zhēng	zuǐ

中国語で争嘴はどんな意味ですか？

中国語辞典での争嘴の定義

競合 Bickering

争嘴 1.争吃。 2.吵嘴。

争嘴の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の争嘴を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への争嘴の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«争嘴»という単語です。

• 中国語: 争嘴
• 中国語翻訳家 - スペイン語: boca lucha
• 中国語翻訳家 - 英語: Fight mouth
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लड़ो मुंह
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المعركة الفم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Борьба рот
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: boca luta
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফাইট মুখ
• 中国語翻訳家 - フランス語: lutte bouche
• 中国語翻訳家 - マレー語: Fight mulut
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kampf Mund
• 中国語翻訳家 - 日本語: 口ファイト
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 전투 입
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tutuk perang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Fight miệng
• 中国語翻訳家 - タミル語: சண்டை வாய்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फाईट तोंड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dövüş ağız
• 中国語翻訳家 - イタリア語: lotta bocca
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: walka w ustach
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: боротьба рот
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: lupta gura
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: στόμα αγώνα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: stryd mond
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kampen mun
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Fight munn

«争嘴»に関連する中国語の本

以下の図書目録から争嘴の使いかたを見つけましょう。争嘴に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

地球文學結構: - 第 165 页

... 九二四年,就在散文〈人之魂〉( >口盲凶由。白扣口量)中巧妙地回答了這個問題:「借重與別人爭嘴,我們造出雄辯術,借重與自己爭嘴,我們造出詩歌。」可見〈情殤〉一詩的改稿的起句,有類似於禪宗公案的意義。「雀單飛,繞筐爭嘴」面面觀的>旦四] ]昏翼]凶 ...

傅正明, 2013

北京方言词谐音语理据研究 - 第 242 页

当着嘴进食咀嚼时,由于面颊及颈部肌肉的运动,此窝也受影响而有深浅的同步变化。因此趣说:它也像是在进食,或者说它想进食。第二类,有"争"字或"抢"字,便是更进一步趣说它与嘴在相"争"、相"抢"地进食。争嘴窝子:哈尔滨、长岛、荣成、徐州。争嘴窝窝: ...

刘敬林, ‎刘瑞明, 2008

农民街:

如果我们乡里人不种田、不种地,不养鸡、不养鸭、不养猪,不“放鱼”〔11〕,你们城里人啃个屌。兰花是个和善贤惠的女人,在盘家寨从没跟人红过脸、争过嘴。昨天,盘老三还再三叮嘱她,做生意要和气,和气会生财,莫跟买货人争嘴争舌。心上人的话是皇帝 ...

欧阳训 王满福 杨永祥, 2015

秋天的证词:

我看岳母没有离开的意思,只得慢慢贴近妻子的乳房,乳头还没含到嘴里,我和妻都憋不住“扑哧”一下笑出了声。岳母急了 ... 妻子的身体动了一下,接着一股热乎乎的液体就进入了我的嘴里。我品了品, ... 我意识到,我不应该吃我老婆的奶水跟我儿子争嘴。

李铭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

邓一光文集：蓝猫 - 第 286 页

李觉的无所话从与陈在和胡水兵的争嘴无关,他是因为可以干的所有活都干完了,再没有什么可干了,他得闲下来。李觉不能闲下来。李觉一闲下来就有点不知所措,就有点心慌,就有点傻,就有点伤感,像一只失去了森林的长尾黑叶猴。李觉在这种时候总是 ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

94年專利行政訴訟裁判選輯 - 第 95 页

浮式熱烘噴風嘴」產品,原來即是德國專利技術,而此專利技術既經被告機關認定與系爭專利構造不同'而篇原告第二次舉發不成立之審定確定。是原告嗣後故以日本市金株式會肚生產之「諷浮式熱烘嘖風嘴」提出第 3 次舉發' '如該「票風章孚式熱烘噴風嘴」 ...

經濟部智慧財產局專利三組, 2005

中国谚语集成: 江西卷 - 第 8 页

(安远)船怕撑,亊怕争。〈丰城)深水里推车,阴沟里翻船,〈婺源)人怕理,马怕鞭, (广 3 )人怕理,牛怕鞭,蚊子怕火烟。〈寻鸟)树怕倒,理怕翻。〈高安)〈定南)君子争理,小人争嘴。〈九江)好人争理,坏人争嘴。〈靖安)谣言嘴长,亏理嘴短。(临川)君子用理驳,小人动手脚。

中国民间文学集成全国编辑委员会, 2003

醒世姻緣傳:

第七十七回饞小廝爭嘴唆人風老婆撒極上吊莫將飯食作尋常,一盞羊羹致國亡。因下壺餐來國士,忘陳醴酒去高良。大凡美味應當共,但遇珍羞不可藏。只為垂涎勞食指,唆人奔走又懸樑。卻說素姐做了古今的奇惡,也就犯了天下的公惡,真是「親戚畔之」,「路人 ...

西周生, ‎蒲松齡, 2014

俗语词典 - 第 382 页

〔例)俺还说他: "你这们争嘴,不害羞么? "他说: "君子争礼,小人争嘴,情上恼人呢! , ' (《醒世姻缘传》,七十八, 1119 〉君子之交淡如水 21 211! ||00 1^00 「0 5^1 形容君子之间的友谊高雅纯洁。〔例一〕石祥捂着酒杯说: "这是我近几年新立的规矩,什么高贵宾客, ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

同义詞詞林 - 第 281 页

... 论议论争论争议计较(不要桂小事上~不休)争辩争竞争执(互相~ ·各不相让)说嘴(他好和人~ )争(两人~得面红耳赤)争长论短争 ... 4 争吵顶真吵闹胃对骂骂架争吵吵口角吵啃争嘴 4 ·嘴拌嘴犯嘴相骂口舌(两家常要~ )扯皮吵架闹架打吵子闹气抬杠抬(两人 ...

梅家驹, 1983