"正罪"辞典での中国語の意味

中国語で正罪の発音

正	罪
zhèng	zuì

中国語で正罪はどんな意味ですか？

中国語辞典での正罪の定義

存在感1.真の犯罪または犯罪者。 信念 3.満足。

正罪 1.真正的罪行或罪犯。 2.定罪;治罪。 3.应得之罪。

正罪の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の正罪を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への正罪の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«正罪»という単語です。

• 中国語: 正罪
• 中国語翻訳家 - スペイン語: N pecado
• 中国語翻訳家 - 英語: N sin
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एन पाप
• 中国語翻訳家 - アラビア語: N الخطيئة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: N грех
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: N pecado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শুধু পাপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: N péché
• 中国語翻訳家 - マレー語: N dosa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: N sin
• 中国語翻訳家 - 日本語: N罪
• 中国語翻訳家 - 韓国語: N 죄
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: N dosa
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: N tội lỗi
• 中国語翻訳家 - タミル語: பாவம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: एन पाप
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sadece günah
• 中国語翻訳家 - イタリア語: N peccato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: N grzechem
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: N гріх
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: păcat N
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ν αμαρτία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: N sonde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: N synd
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: N synd

«正罪»に関連する中国語の本

以下の図書目録から正罪の使いかたを見つけましょう。正罪に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

萬花樓:

元帥聽罷,喝道:“胡說!”狄青道:“征衣果然盡失了。”楊元帥登時大怒,案基一拍,喝道:“你既管解三十萬征衣,因何不小心,想是偷安懶怠。禦標軍衣,豈容失卻,不只欺君,且藐視本帥了。”喝令綑綁手,卸他盔甲,轅門斬首正罪。兩旁一聲答應,刀斧手上前參跑過元帥, ...

朔雪寒, 2014

唐律疏議

轰疏皇云疏罪个疏洼·奏疏八名者篱太不靛以死·靛紊浦荔蒜例巷期日,子用日、下不日·者葫·日·者二第似此妮此流减敢原原依 ... 流状马定单锌之贫刑隆以内,黄之驶下·唯等叹也、不二卞捉而符准攘不被犯之正罪,依状·认 向合疏降日·赦靛者上 故唐律瑰散 .

長孫無忌, 1968

狄家将 (上):

喝令捆绑手,卸他盔甲,辕门斩首正罪。两旁一声答应,刀斧手上前参跑过元帅,如狼似虎,上前要动手捆绑钦差。这狄青两手东西拦开,教声:“元帅,小将虽然失去征衣有罪,还有功劳,可以抵偿。”元帅只做不闻。范爷接言道:“元帅,狄钦差既言有功抵罪,何不问他 ...

李雨堂 编著, 2014

唐律疏议: - 第 342 页

长孙无忌. 故、斗法。「疏」议日:先因他故殴击,而钒窃取其财,以窃盗论加一等,一尺杖七十,一正加一等。「若有杀伤者,谓本因殴击杀伤,元非盗财损害。「各从故、斗法,谓因斗致死者,绞;故杀者,斩。称「各」者,从「强夺」及「窃取」,各以故、斗论。间日:监临官司, ...

长孙无忌, 1985

清代野記:

梁溪坐觀老人 朔雪寒. 矣。仰鼎湖之仙駕,瞻戀九重;望弓劍於橋山,魂依尺帛。謹以我先皇帝所賜餘年,為我先皇帝上乞懿旨數行於我兩宮皇太后之前。惟是臨命之身,神志瞀亂,折中詞意,未克詳明,引用率多遺忘,不及前此未上一折之一二。繕寫又不能莊正,罪 ...

梁溪坐觀老人, ‎朔雪寒, 2014

春秋穀梁傳注疏(隱公~文公):

歸父 0 殺嫡立庶,宜世不長,魯人逐之,實得其罪,但書日之從例可知也。然歸父有罪, ... 歸父、公子愁不書日,傳稱「慶父不復見矣」,明罪重合誅,故去日以見者,以閔一一年「公子慶父出奔莒」,文承九月之下而不書日之義有一一種之意也:一爲正罪,一爲兼君恩。

范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛, 2001

東周列國志:

老夫年耄,力不能制,負罪先公。今二逆聯車入朝上國,實出老夫之謀。幸上國拘執正罪,以正臣子之綱。實天下之幸,不獨臣國之幸也!陳桓公看畢,問子鍼曰:「此事如何?」子鍼對曰:「衛之惡,猶陳之惡。今之來陳,乃自送死,不能縱之。」桓公曰:「善。」遂定下擒州吁 ...

蔡元放, 2014

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 905 页

版本資料類:《論正本》:「故進不求名,退不避罪,唯民是保,利合於主,國之寶也。」(21)《曹註本》:「故進不求名,退不避罪,唯民是保,而利於主,國之寶也。」(21)《武經本》:「故進不求名,退不避罪,唯民是保,而利於主,國之寶也。」(21)《會註本》:「故進不求名,退不避罪, ...

朔雪寒, 2014

封神榜:

正是:戰將東征如猛虎,營前小校似歡狼。話說穿雲關主將徐芳乃是徐蓋兄弟。徐芳聞 ... 但我一門難免戮身之罪。為今之計,必盡擒賊臣,以贖前罪方可。」只見先行官龍 ... 監候,俟拿了周武、姜尚,一齊解往朝歌正罪。」左右將徐蓋監了。徐芳問:「誰為國討頭陣 ...

許仲琳, ‎陳仲琳, 2014

清史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-清朝

誤再誤,而終歸於不誤者此也,彼時罪臣即以此意擬成一折,呈由都察院轉遞,繼思罪臣業經降調,不得越職言事。且此何等事?此何等言?出之大臣重臣親臣,則為深謀遠慮,出之小臣疏臣遠臣,則為輕議妄言。又思在廷諸臣忠道最著者,未必即以此事為可緩,言亦 ...

蔡東藩, 2015