"正座"辞典での中国語の意味

中国語で正座の発音

正	座
zhèng	zuò

中国語で正座はどんな意味ですか？

中国語辞典での正座の定義

座席とは、会場座席の真ん中を指します。

正座 指剧场p会场中间的坐位。

正座の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の正座を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への正座の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«正座»という単語です。

• 中国語: 正座
• 中国語翻訳家 - スペイン語: patio de butacas
• 中国語翻訳家 - 英語: Parterre
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पुष्पवाटिका
• 中国語翻訳家 - アラビア語: روضة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: партер
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: platéia
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আসনটি কি
• 中国語翻訳家 - フランス語: parterre
• 中国語翻訳家 - マレー語: Parterre
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Parterre
• 中国語翻訳家 - 日本語: パルテール
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 꽃밭이있는 잔디밭
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: parterre
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: khoảng đất trồng hoa
• 中国語翻訳家 - タミル語: இருக்கை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नाट्यगृहातील तळमजला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Koltuk mu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: platea
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: parter
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: партер
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: parter
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: παρτέρι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: parterre
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Parterre
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: parterre

«正座»に関連する中国語の本

以下の図書目録から正座の使いかたを見つけましょう。正座に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

北京通 - 第 128 页

铺被将法物预备齐全,正座前放龙头香、铃杵、净水、斛食、疏头,馀众前置乐器,只候上座。焰口内容很有趣味,我在幼年时,曾学习过,写出供读者参考一" " ~欣赏。法鼓慢慢敲起,正座用高亮的声音念道: "道场成就,赈济将成,斋主虔诚,上香设拜,坛下海众,举扬 ...

金受申, 1999

四川省接龍陽戲接龍端公戲: 接龍延生. 之三 - 第 146 页

萬天川主皈依正座,璧山土主皈依正座,藥王老祖皈依正座,山王老祖皈依正座,高岩老祖皈依正座,關聖老祖皈依正座,五顯老祖皈依正座,城隍老祖皈依正座,神父神母,神子神孫,左右兩班文武公卿,皈依正座。正座已了,正座已周。解了靑絲帶,返下滾龍袍,有刀 ...

胡天成, 1995

中国古都研究 - 第 23 期 - 第 60 页

启"的形式绘制了"陈氏书院后座神龛、主位排位图" ^ ,其中的一份《正座西第三龛》记录了部分人主神位的明细排列,让我们对于加入陈氏书院的各府州县及主位总数、排列状况有了清楚的了解。根据这幅排位图,陈氏书院在后座共设神龛十一个,其中正座共 ...

朱士光, 2008

汉代宫廷艳史 - 第 1027 页

那敲鼓的和尚说道: "如今他既然走了,管他是个好和尚,坏和尚,但是我们这里没有了正座,这焰口怎样放法?万一被人家知道了,便怎样办呢?》大家道: "这话不错,我们赶紧先举出一个正座来,遮人耳目,才是正经。"说罢,你推我,我请你地谦虚了一阵子。

徐哲身, 2001

理解不能の日本流行語100選 - 第 96 页

邱全裸待機' 67 正座待機 66 全裸待機意思:準備就緒,萬分期待。:懂/ ) 5 厂二 L 、吉|二 Zen′ra'tai′ki 67 正座待機意思:屏息嚴陣以待。假名:世 L 、蓄厂二 L 、吉|羅馬拼音二 Sei 一 Za ′ tai ′ ki 日言吾「待機」是指準備好等待時機來臨'所謂「全裸待機」 ...

婁吉瓊, 2012

老北京的生活

焰口是由慢敲 2 法鼓開始,正座用高亮的聲音念道. ,「道場成就,賬濟將成,齋主虔誠,上香設拜,壇下海衆,擧揚聖號」,於是「駁文」和尙接唱:「楊枝淨水遍三千,性空八^利人天,餓鬼免針咽,滅罪除愆,火焰化紅蓮。」下面由正座誦佛號,駁文接唱詩句四次,正座再連 ...

金受申, 1990

采访死亡手记 - 第 29 页

佣人将法器顶备齐全,正座前放龙头香、铃柞、净水、斜食、疏头,其余和尚前置放乐器,静候上座。焰口是由慢敲法鼓开始,正座用高声念道: "道场成就,娠济将成,斋主皮诚,上香设拜,坛下海众,举扬圣号" ,于是"驳文"和尚接唱: "杨枝净水遍三干,性空八德利人天 ...

沈英甲, 1996

古建筑装折 - 第 137 页

正座侧样的放样,先划出下水平线和藻井壁口斗拱中心线,自斗盘仿起向上逐级逐层划出,并做出相关的斗升拱昂云头的样板。按正座例样上的每层出跳间距划出平面图,并划出靠角处的一豁角座与正座各] / 2 的柿向平面图,分别划出每层斗三升拱与斗六升 ...

过汉泉, ‎陈家俊, 2006

中国考古集成: 福建省, 广东省, 海南省, 广西壮族自治区. 华南卷

首先主体建筑基础要比左右边界咯高,且开间多,一般包含正面的墙和回廊,和前后两进的二座正座。正座是该建筑中最早建成而且也是这个建筑的 + 心。主体建筑的体量一般较大,面阔至少在七个开间以上,进深在九柱至七柱之间而以九柱的为多。

孙海, ‎蔺新建, 2005

文昌雜錄:

若並為外祭而正配座,又皆人鬼,則以正座為主,其配座但合食從祭而已。《禮》曰:蠟之祭也,主先嗇而祭司嗇。說者謂以先嗇從祭,今儀享先農,亦是以先嗇為主,以司嗇為合食而配座。祝辭乃云「作主侑神」,於正座祝文,亦曰「以后稷配神作主」。伏緣先農為外祭, ...

龐元英, ‎朔雪寒, 2014

用語«正座»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から正座という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

日本女人总要跪着侍奉男人的理由

座”从飞鸟时代（约7世纪）从中国传入日本，但到了江户时代才有“正座”的说法。 “正座”便是把臀部放在脚掌上，看上去很难受，但对日本人来说，不但不是受罪，反倒是 ... «云浮在线, 9月 15»

都庁前で正座させた教諭に戒告 「不適切な指導」

東京都立府中工業高校の男性教諭が５月、都庁前広場で大勢の生徒を正座させた問題で、都教育委員会は３日、この教諭（３６）を同日付で戒告処分にしたと発表した。 «朝日新聞, 9月 15»

歌丸、3ヶ月ぶり高座復帰も「正座苦しい」

正座をするのが大変苦しい」という歌丸は見台を使用し「これをとるとえらいことになる。お許しになってもらいたい」と自虐して笑わせた。 会場からの大きな拍手で迎えられた ... «ORICON STYLE, 8月 15»

甲子園見学で鳥羽ナイン正座して礼

見学がスタートする直前、ベンチ前に全員が整列して正座した。そして礼のかけ声と同時にグラウンドへ両手をつき、頭を下げた鳥羽ナイン。山田監督は「重心を低くして ... «デイリースポーツ, 7月 15»

「都庁前で正座」はアリ？ナシ？番組独自取材で羽鳥アナが高校生に苦言

14日放送のテレビ朝日『モーニングバード』で、「高校生、都庁前広場正座問題」を独自取材。MC羽鳥慎一アナウンサーが、156人中96人が遅刻したという生徒たちに対し、 ... «IRORIO（イロリオ） - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, 7月 15»

都庁前広場で生徒９６人正座させる 遅刻とがめた教諭

東京都立府中工業高校の男性教諭（３５）が今年５月、２年生の東京観光の校外学習で、生徒が集合時間に遅れたことをとがめて、生徒９６人に都庁前広場で正座させていた ... «朝日新聞, 7月 15»

「東海艦」役期逾50年曾任蔣中正座艦

分享. twitter; plurk; 列印. A- A+. 「東海艦」役期逾50年曾任蔣中正座艦. 2015-06-27 03:13:25 聯合報記者程嘉文／台北報導. 中正號登陸艦，將由漁業署沉放作為魚礁。 «聯合新聞網, 6月 15»

【衝撃事件の核心】生き埋め被害女性は正座したまま上半身あおむけに …

千葉県芝山町の畑から４月に遺体で見つかった、生き埋めにされたとみられる１８歳の少女は、苦しみに耐えかねたのか、土砂の重みにつぶされたのか、正座したまま上半身 ... «産経ニュース, 5月 15»

米倉涼子「モラハラ」被害の実態…正座させ５時間も説教、人前で罵倒や …

結婚から３カ月、「失敗しない女」がついに決断した。昨年１２月に２歳年下の会社経営者と電撃結婚した女優、米倉涼子（３９）が離婚を決意したというのだ。結婚前からけんか ... «産経ニュース, 4月 15»

膝関節症、骨切り術で緩和 正座・運動…生活快適に

変形性膝関節症など膝が痛む疾患は、関節で骨と骨とをつなぐ軟骨がすり減るのが原因。加齢による場合が多く、患者の大半が高齢者だ。 膝関節症の治療で手術件数 ... «日本経済新聞, 3月 15»