"指腹裁襟"辞典での中国語の意味

中国語で指腹裁襟の発音

指	腹	裁	襟
zhǐ	fù	cái	jīn

中国語で指腹裁襟はどんな意味ですか？

中国語辞典での指腹裁襟の定義

指先の襟元の指の腹をカットした衿。

指腹裁襟の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の指腹裁襟を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への指腹裁襟の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«指腹裁襟»という単語です。

• 中国語: 指腹裁襟
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Pulp corte de solapa
• 中国語翻訳家 - 英語: Pulp cut lapel
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पल्प कटौती अंचल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اللب قطع طية صدر السترة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Целлюлозно вырезать лацкан
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Pulp corte lapela
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মণ্ড কাটা ল্যাপেল
• 中国語翻訳家 - フランス語: Pulp coupe revers
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pulp cut lapel
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Pulp Schnitt Revers
• 中国語翻訳家 - 日本語: パルプカットラペル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 펄프 컷 옷깃
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pulp Cut lapel
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bột giấy cắt áo
• 中国語翻訳家 - タミル語: பல்ப் வெட்டு முன்மடிப்பை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लगदा कट गोंधळाची परिस्थिती
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Selüloz kesme yaka
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Pulp taglio bavero
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pulp cięcia klapa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Целюлозно вирізати лацкан
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Pulp tăiat rever
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Pulp περικοπή πέτο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Pulp cut lapel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Massa skuren kavajslag
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Pulp cut jakkeslaget

«指腹裁襟»に関連する中国語の本

以下の図書目録から指腹裁襟の使いかたを見つけましょう。指腹裁襟に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

明代茶文化藝術 - 第 189 页

婚事有眉目或曰「定當」後,有訂婚儀式,稱「訂茶」,意指以茶為象徵物,男方以重禮相許表誠意,女方無異議,則會收下,並熱情招待 ... 湯顯祖《牡丹亭》中「我女已亡故三年,不說到納采下茶, 便是指腹裁襟,一些沒有」5,及《西遊記》第十九回中,孫悟空斥豬八戒 ...

廖建智, 2007

百卷本中国全史 - 第 16 卷 - 第 121 页

史仲文, 胡晓林, 百卷本《中国全史》编辑工作委员会. 杂记》卷三: "山西石州风俗,凡男子未娶而死,其父母俟乡人有女死而求以配之。仪婚,定礼,纳币,率如生者,葬日亦复宴会亲成。女死.父母欲为赘婿,礼亦如之。"指腹婚.亦称"指报联姻"、"指腹裁襟"。明代户 ...

史仲文, ‎胡晓林, ‎百卷本《中国全史》编辑工作委员会, 1994

大清律例通考校注 - 第 444 页

引条目名称稍有不同。 3 指腹、'割衫襟:旧时包办婚姻,双方父母给胎中儿女预 I 了婚约,称作指股为婚。有的在幼儿时翻双方的衣襟以订婚约,称作割襟为婚,或称割衫襟。有时将二者合 3 作指腹割襟,或指腹裁襟。 4 旧例:《读例存疑》说: "以上三条, ...

马建石, ‎杨育棠, ‎吕立人, 1992

汉语成语分类词典 - 第 122 页

之,至,到,靡:没有。它:别的。到死也没有别的心。旧指妇女立誓不再改嫁。现泛指虽死不变。《诗经,鄘风,柏舟》: "之死矢靡它。"【指腹割衿】化丫化 06 170 又作"指腹裁襟"。指腹,父母给胎中子女预订婚约。割衿:割男女幼儿的衣衿以订婚约。指旧时的包办婚姻 ...

叶子雄, 1987

漢韓大辭典 - 第 12 卷 - 第 422 页

【裁襟 재금】 어린 자녀의 혼인율 약속할 때, 쌍방의 부 모가 옷깃율 잘라 서로 주고 받아 신표로 삼던 일. 다 割^. I 明. (!顯粗《杜丹亭.硬拷〉呀,我女已亡故三年.不說到納采下茶,便是指腹裁襟.一些沒有.何曾得有簡女増來.【裁給 재급】 겨우 씀.乂朝鲜.白斗銷( ...

檀國大學教. 附設東洋學硏究所, 2007

牡丹亭:

不說到納采下茶,便是指腹裁襟,一些沒有。何曾得有箇女壻來?可笑,可恨!祗候門與我拏下。〔生〕誰敢拏!【步步嬌】〔外〕我有女無郎,早把他青年送。剗口兒輕調鬨。便做是我遠房門壻呵,你嶺南,吾蜀中,牛馬風遙,甚處裏絲蘿共?敢一棍兒走秋風!指說關親、騙 ...

湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014

明代文化研究 - 第 350 页

所谓冥婚,就是亡男亡女之间的婚姻,即为死去的人择偶、完婚。山西石州,凡男子(女子)未娶(嫁)而死,其父母则求乡里女子(男子)死者配之, "议婚、定礼、纳币率如生者,葬日亦复宴会亲戚" 2 。指腹婚又称"指腹联姻"、"指腹裁襟" ,明初曾严令禁止,但并未见效 ...

南炳文, ‎何孝荣, 2006

古书典故辞典/: 校订本 - 第 42 页

不说到纳采下茶,便是指腹裁襟,一些没有。' ,【下笔成章】落笔成篇。形容文思的敏捷。《三国志,魏志,文帝纪》, "文帝天资文藻,下笔成章,博闻强识,才 2 兼该。, !文帝:指曹丕。又《陈思王植传》: "年十岁余,诵读诗论及, : " ^ . :数十万言。善属文,太祖尝视其文, ...

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

中国古典文学四大名粹: 戏曲粹 - 第 2 卷 - 第 1096 页

指争讼。 2 孔雀屛风:又称雀屏,比喻选择女婿。《新唐书,太穆窦皇后传》载,隋朝窦毅为女择婿,于屏上画两只孔雀,请求婚者各射两箭,暗中约定射中眼睛 ... 指腹:要儿未出生时由父母约定的婚姻。裁襟: ^年男女由父母定婚后,裁衣襟为两幅,各执一半为凭证。

长江文艺出版社, 1993

風月夢:

... 無力養活。今情願挽鄰說合,出筆立契,賣與過客老爺名下,當得身價九八大錢陸千文正。自賣之後,斷絕往來。如有天年不測,各聽天命。買主領回扶養,日後長大成人,聽其為女為婢,或自收房,抑另擇配,均與王姓無乾。此女並未受過他人聘定以及指腹、割襟 ...

朔雪寒, 2014