"祗回"辞典での中国語の意味

中国語で祗回の発音

祗	回
zhī	huí

中国語で祗回はどんな意味ですか？

中国語辞典での祗回の定義

唯一戻ってまだ低い。 リンガー、リンガー。

祗回 犹低回。流连，盘桓。

祗回の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の祗回を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への祗回の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«祗回»という単語です。

• 中国語: 祗回
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Gion Volver
• 中国語翻訳家 - 英語: Gion Back
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Gion वापस
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جيون العودة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Гион Вернуться
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Gion Voltar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Gion ফিরে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Gion Retour
• 中国語翻訳家 - マレー語: Gion kembali
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gion Zurück
• 中国語翻訳家 - 日本語: 祇園戻ります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 기온 돌아 가기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Gion bali
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Gion Trở lại
• 中国語翻訳家 - タミル語: Gion மீண்டும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Gion परत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sadece geri dön
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Gion Indietro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Gion Powrót
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Гион Повернутися
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Gion Înapoi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Gion Επιστροφή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Streek Terug
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: gion Tillbaka
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Gion Tilbake

«祗回»に関連する中国語の本

以下の図書目録から祗回の使いかたを見つけましょう。祗回に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国文字与儒学思想 - 第 2 卷 - 第 87 页

中"祗"初文讹误为"庸"的例子也是不少的。《孟子》有"庸敬在兄" ,而《书,皋陶谟》作"祗敬六德" ,《礼,月令》作"祗敬必饬" ,《离骚》作"汤禹俨而祗敬兮"后汉,刘瑜传》: "不敢庸回。"而《史记,孔子世家》作: "余祗回留之,不能去云。" "祗回"亦作"迟违" ,古书或讹为"庸 ...

臧克和, 1996

中国古文献学史简编 - 第 256 页

云" ,《索隐》: "祗,敬也。言祗敬迟回不能去之。有本亦作'低回' ,义亦通。"其实, "祗"即"低"之借字, "祗回"即"低回"、"迟回"。前说训"祗"为"敬" ,则属望文生义。其他错会文义,误解词语亦有其例,不一一列举。第四,精于校勘。司马贞以裴 30 《集解》为基础作《索 ...

孙钦善, 2001

尋解導向模式: 應用與反思 - 第 75 页

值得留意的是我偶并不拘周案主的任移是否完成,而祗简及事情有否好.我佃盖忍局任矛务祗是引髅改曼的引子,本身并非解决周题的工具,而若我们着意追查案主有否完成任矛务,封未能完成任释的案主抵售带束尴尬及内疾,并且令案主感到不自在.

W.S. Ho, ‎志强·朱, ‎家正·杨, 1996

白話史記: 經典古籍白話註解譯文系列

3今皇帝:指漢武帝劉徹。 4蚤:通「早」。太史公曰:《詩》有之1:「高山仰止2,景行行止3。」雖不能至,然心嚮往之。餘讀孔氏書,想見其爲人。適魯,觀仲尼廟堂、車服、禮器,諸生以時習禮其家 4,餘祗回留之不能去雲5。天下君王至於賢人衆矣,當時則榮,沒則已焉。

胡三元, 2015

仁德法师:

他怀着一种颓伤的心情来到九华山,第二年即在祗园寺出家为僧。然而,等到中国人民的抗日战争暴发之后,他即刻又脱下僧袍,参加当地人民的抗日自卫团,任上士文书,直到再次的失败。报国无门的回族青年边正刚只得仍回到祗园寺担任住持。不久即被选 ...

黄复彩, 2015

聲韻學論文集 - 第 1 卷 - 第 106 页

陳新雄, 于大成 左傳欲之而言叛。祇見疏 I 杜預本祗作多正義曰。古人多祗同 I 史記佘祗回留之不能去云祗回蒹卽低回按廣乱 I 聩流^照亂帶雕皆在端類。詩何以舟之毛氏訓舟爲 I 蓋雙聲通氣玫工記玉榔雕矢磬注故書雕或爲舟切韵之照穿舯審禪五類。

陳新雄, ‎于大成, 1976

資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六

宋紀三至唐紀二十六 司馬光 朔雪寒. 寵幸左右,苟有小過,必加笞棰,或至百餘;而無宿憾,尋復待之如初,或因此更富貴。故左右雖被罰,終無離心。乙亥,加蕭道成尚書左僕射,劉秉中書令。楊運長、阮佃夫等忌建平王景素益甚,景素乃與錄事參軍陳郡殷濔、中兵 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

史记·第三辑:

適鲁,观仲尼庙堂车服礼器,诸生以时习礼其家,余祗回留之不能去云。天下君王至于贤人众矣,当时则荣,没则已焉。孔子布衣,传十馀世,学者宗之。自天子王侯,中国言六艺者折中於夫子,可谓至圣矣!孔子之胄,出于商国。弗父能让,正考铭勒。防叔来奔,邹人掎 ...

司马迁, 2015

史记鉴赏（中华古文化经典丛书）:

祗回留之不能去云。”这样明白地表达自己对传主的仰慕之情,在整个《史记》中是不多见的。【原文】定公以孔子为中都宰。一年,四方皆则之[1]。由中都宰为司空,由司空为大司寇[2]。定公十年春,及齐平。夏,齐大夫黎鈅言于景公曰:“鲁用孔丘,其势危齐。

盛庆斌, 2013

西洋政治思想史: 近代英国篇

近代英国篇 思贤·陈. 思想史之領域猶漫漫長路,筆者匍匐學步,顛躍於斯,時有迷惘,偶有所得。此稿之付梓,並非對此主題已有所結論,亦祗回顴道途中之足履痕跡而已;而修正補綴,亟待來日有所寸進之時。學界前辈的勉勵及指謬,台大政治系師長及同仁的 ...

思贤·陈, 1998

用語«祗回»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から祗回という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

孔子与弟子被困陈蔡边境断粮数天照旧读书弦乐

孔子去世后，很多弟子在墓前筑室定居。300年后，司马迁到曲阜，睹物思人。“祗回留之不能去”。 即使到今天，仍是如此，孔子不是一尊坐像，也不是故纸堆的那个老者。 «中国新闻网, 9月 14»

孔子塑像进广场引热议：文化大国需要文化巨人

适鲁，观仲尼庙堂车服礼器，诸生以时习礼其家，余祗回留之不能去云。天下君王至于贤人众矣，当时则荣，没则已焉。孔子布衣，传十馀世，学者宗之。自天子王侯，中国 ... «人民网, 1月 11»

《史记》中的独尊儒术

适鲁，观仲尼庙堂车服礼器，诸生以时习礼其家，余祗回留之不能去云。天下君王至于贤人众矣，当时则荣，没则已焉。孔子布衣，传十余世，学者宗之。自天子王侯，中国 ... «人民网, 4月 07»